Rkomi - MAI PIÙ - MTV Unplugged - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rkomi - MAI PIÙ - MTV Unplugged




MAI PIÙ - MTV Unplugged
БОЛЬШЕ НИКОГДА - MTV Unplugged
Beato chi ci nasce non io
Блажен, кто так рожден, но не я
Un castello di carte e stai in equilibrio o cadiamo a pezzi
Карточный домик, и ты балансируешь, или мы развалимся на куски
In giro c'è la mia faccia, prima ancora di farcela avevamo già vinto
Мое лицо повсюду, еще до того, как добились успеха, мы уже победили
O scrivo rime o muoio di fame ma mai di parole
Или пишу рифмы, или умру с голоду, но никогда не останусь без слов
Ma che maleducati
Какие же вы невоспитанные
Mi conosci da un botto e non sai più chi hai di fronte
Ты знаешь меня давно, но больше не знаешь, кто перед тобой
Ho spento l'iPhone apposta, per forza di cose
Я специально выключил iPhone, в силу обстоятельств
Aspettavi ti scendesse, non hai più saliva
Ты ждала, чтобы у тебя полегчало, но слюны больше нет
E ci hai fumato sopra e non ti è più salita
И ты курила сверху, и тебе больше не вставляет
Il solito motivo, fanno "ni-no-ni-no"
Всё та же причина, они делают "ни-но-ни-но"
Il silenzio che c'è in giro è tipo
Тишина вокруг, как будто
Mai più
Больше никогда
Mai più
Больше никогда
Mai più, no
Больше никогда, нет
Mai più, no
Больше никогда, нет
No, no, no
Нет, нет, нет
La vita che facevo prima
Жизнь, которой я жил раньше
La testa che c'avevo prima
Мысли, которые были у меня раньше
Il treno temo non si fermi
Боюсь, поезд не остановится
Immagina cosa ti perdi
Представь, что ты упускаешь
I vestiti che mettevo prima
Одежда, которую я носил раньше
Il tempo che perdevo prima
Время, которое я терял раньше
Il treno temo non si fermi
Боюсь, поезд не остановится
Immagina cosa ti perdi
Представь, что ты упускаешь
Immagina cosa ti perdi
Представь, что ты упускаешь
Immagina cosa ti perdi
Представь, что ты упускаешь
Immagina cosa ti perdi
Представь, что ты упускаешь
Immagina cosa ti perdi
Представь, что ты упускаешь
Hai la testa nella terra come struzzi
Ты прячешь голову в песок, как страус
Il tuo crew di Looney Tunes, stai su con una busta
Твоя команда Луни Тюнз, ты держишься на плаву с пакетом
Al capo ho detto: l'ultima sera, è l'ultimo piatto"
Боссу я сказал: "Это последний вечер, это последнее блюдо"
E capitò tutto in una sera al lume di candela
И все случилось за один вечер при свечах
Apnea è la pena appena uscita
Апноэ - это боль, едва выпущенная на свободу
Bastava una palla, un piede di porco
Хватало мяча, лома
Una spalla e te la riporto
Плеча, и я тебе её верну
L'Alaska in confronto è un acaro, a bordo
Аляска по сравнению с этим - клещ, на борту
Ti mancava la mia voce
Тебе не хватало моего голоса
Ora che sono la tua voce
Теперь, когда я твой голос
Le hai viste quelle cose, a cosa pensano?
Ты видела те вещи, о чем они думают?
A cosa penso di loro, pensa che cosa penso di noi
О чем я думаю о них, подумай, что я думаю о нас
Una penna che appena posso ci penso al posto di farmi bello
Ручка, которой, как только могу, думаю вместо того, чтобы прихорашиваться
Allo specchio
Перед зеркалом
Fa freddo fuori fai che
На улице холодно, сделай так, чтобы
Ho il ferro caldo caro
У меня раскаленное железо, дорогая
Questa ai tuoi non piace
Твоим это не нравится
È che ho certi cazzi in casa
Просто у меня дома такие дела
Vestiti sparsi mi fan strada al ritorno
Разбросанная одежда указывает мне путь по возвращении
Ora che tutto è diverso
Теперь, когда все по-другому
Vestiti sparsi mi fan strada al ritorno
Разбросанная одежда указывает мне путь по возвращении
Ora che tutto è diverso
Теперь, когда все по-другому
Mai più
Больше никогда
Mai più
Больше никогда
Mai più, no
Больше никогда, нет
Mai più, no
Больше никогда, нет
No, no, no
Нет, нет, нет
La vita che facevo prima
Жизнь, которой я жил раньше
La testa che c'avevo prima
Мысли, которые были у меня раньше
Il treno temo non si fermi
Боюсь, поезд не остановится
Immagina cosa ti perdi
Представь, что ты упускаешь
I vestiti che mettevo prima
Одежда, которую я носил раньше
Il tempo che perdevo prima
Время, которое я терял раньше
Il treno temo non si fermi
Боюсь, поезд не остановится
Immagina cosa ti perdi
Представь, что ты упускаешь
Immagina cosa ti perdi
Представь, что ты упускаешь
Immagina cosa ti perdi
Представь, что ты упускаешь
Immagina cosa ti perdi
Представь, что ты упускаешь
Immagina cosa ti perdi
Представь, что ты упускаешь





Writer(s): Lombroni Capalbo Pablo Miguel, Martorana Mirko Emanuele, Galimi Paride


Attention! Feel free to leave feedback.