Lyrics and translation Rkomi - OSSA ROTTE

OSSA ROTTE

Non ho bisogno di te
Per ribaltare la notte che mi tiene sveglio
C'è uno sputo di sole
Affogherò in un fiume per sentirmi meglio
Vorrei stare da un'altra parte
L'unica cosa che non puoi cambiare è te stesso
Vorrei stare da un'altra parte
Forse sarai da un'altra parte

Vorrei dirti che nessuno si ricorderà di noi
Però i tuoi occhi sono anche i miei
Vorrei dirti che ho la testa che mi cade
Questa notte a stento mi ricordo chi sei
Vorrei dirti non è importante
Se mi hai spaccato il cuore
E me ne fumo un pezzo per trovarti dall'altra parte
Forse sarai da un'altra parte (forse sarai da un'altra parte)

Fammi vedere le ossa rotte, rotte
Io non lo so perché non ti capisco mai (non ti capisco mai)
Farti gridare di notte forte, forte
Io non lo so perché non ci bastava mai (non ci bastava mai)
E non ti puoi nascondere, fatti guardare ancora
Fammi vedere le ossa rotte, rotte, rotte, rotte

Non ho bisogno di te
Ma oggi non lo so cos'è
È passata un'ora
Ma a me è sembrata una vita
E vorrei stare da un'altra parte
Dove non c'è nessuno che mi porta indietro
Vorrei stare da un'altra parte
Forse sarai da un'altra parte

Vorrei dirti che non ti ho scordato mai
Continuo a vivere soltanto scene in replay
Vorrei dirti che ho la testa che mi cade
Ma stanotte mi ricordo bene chi sei
E vorrei dirti non è importante
Se mi hai spaccato il cuore
E me ne fumo un pezzo per trovarti dall'altra parte
Forse sarai da un'altra parte

Fammi vedere le ossa rotte, rotte
Io non lo so perché non ti capisco mai (non ti capisco mai)
Farti gridare di notte forte, forte
Io non lo so perché non ci bastava mai (non ci bastava mai)
E non ti puoi nascondere, fatti guardare ancora
Fammi vedere le ossa rotte, rotte, rotte, rotte

E come va a finire nessuno lo sa
Ci siamo fatti a pezzi, ma
È stata una scelta pessima
E tu mi hai preso a pugni e io non ti ho preso il cuore
Ti rimane addosso solo il mio profumo, tanto non se ne va
Resta il mio Paco Rabanne

Fammi vedere le ossa rotte, rotte
Io non lo so perché non ti capisco mai (non ti capisco mai)
Farti gridare di notte forte, forte
Io non lo so perché non ci bastava mai (non ci bastava mai)
E non ti puoi nascondere, fatti guardare ancora
Fammi vedere le ossa rotte, rotte, rotte, rotte

СЛОМАННЫЕ КОСТИ

Ты мне не нужна,
Чтобы перевернуть ночь, которая не дает мне спать.
Есть проблеск солнца,
Я утону в реке, чтобы почувствовать себя лучше.
Я хотел бы быть где-нибудь в другом месте,
Единственное, что ты не можешь изменить, — это себя.
Я хотел бы быть где-нибудь в другом месте,
Может быть, ты будешь где-нибудь в другом месте.

Я хотел бы сказать тебе, что никто не вспомнит о нас,
Но твои глаза — это и мои глаза тоже.
Я хотел бы сказать тебе, что у меня голова раскалывается,
Этой ночью я едва помню, кто ты.
Я хотел бы сказать тебе, что это неважно,
Если ты разбила мне сердце.
И я выкурю кусочек, чтобы найти тебя на другой стороне.
Может быть, ты будешь где-нибудь в другом месте (может быть, ты будешь где-нибудь в другом месте).

Покажи мне сломанные кости, сломанные,
Я не знаю, почему я тебя никогда не понимаю (никогда не понимаю).
Заставить тебя кричать ночью громко, громко,
Я не знаю, почему нам всегда было мало (всегда было мало).
И ты не можешь спрятаться, позволь мне взглянуть на тебя еще раз.
Покажи мне сломанные кости, сломанные, сломанные, сломанные.

Ты мне не нужна,
Но сегодня я не знаю, что это.
Прошел час,
Но мне показалось, что целая жизнь.
И я хотел бы быть где-нибудь в другом месте,
Где нет никого, кто вернет меня назад.
Я хотел бы быть где-нибудь в другом месте,
Может быть, ты будешь где-нибудь в другом месте.

Я хотел бы сказать тебе, что я никогда тебя не забывал,
Я продолжаю жить только сценами на повторе.
Я хотел бы сказать тебе, что у меня голова раскалывается,
Но сегодня ночью я хорошо помню, кто ты.
И я хотел бы сказать тебе, что это неважно,
Если ты разбила мне сердце.
И я выкурю кусочек, чтобы найти тебя на другой стороне.
Может быть, ты будешь где-нибудь в другом месте.

Покажи мне сломанные кости, сломанные,
Я не знаю, почему я тебя никогда не понимаю (никогда не понимаю).
Заставить тебя кричать ночью громко, громко,
Я не знаю, почему нам всегда было мало (всегда было мало).
И ты не можешь спрятаться, позволь мне взглянуть на тебя еще раз.
Покажи мне сломанные кости, сломанные, сломанные, сломанные.

И как все закончится, никто не знает.
Мы разбили друг друга вдребезги, но
Это был ужасный выбор.
И ты била меня кулаками, а я не украл твое сердце.
На тебе остается только мой запах, он все равно не исчезнет.
Остается мой Paco Rabanne.

Покажи мне сломанные кости, сломанные,
Я не знаю, почему я тебя никогда не понимаю (никогда не понимаю).
Заставить тебя кричать ночью громко, громко,
Я не знаю, почему нам всегда было мало (всегда было мало).
И ты не можешь спрятаться, позволь мне взглянуть на тебя еще раз.
Покажи мне сломанные кости, сломанные, сломанные, сломанные.