Rkomi - Ossigeno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rkomi - Ossigeno




Ossigeno
Oxygène
Mh, ehi, mh, ehi
Mh, ehi, mh, ehi
Mh, ehi, mh, ehi
Mh, ehi, mh, ehi
Mmmmh, mmmmh
Mmmmh, mmmmh
Mmmmh, mmmmh mh mh mh
Mmmmh, mmmmh mh mh mh
Potrei bermi tutta la bottiglia poi vomitarla
Je pourrais finir toute la bouteille et ensuite la vomir
Potrei fare di tutto stavolta per evitarlo
Je pourrais tout faire cette fois pour l'éviter
Potrei aspettarti tutta la notte senza l'ombrello
Je pourrais t'attendre toute la nuit sans parapluie
Puoi darmi tutta la colpa, al contrario darti la colpa
Tu peux me donner toute la faute, à l'inverse, te donner la faute
Potrei passarci mezza giornata e non registrarla
Je pourrais passer la moitié de la journée et ne pas l'enregistrer
Potrei fare di tutto stavolta per evitarlo
Je pourrais tout faire cette fois pour l'éviter
Potrei farmela scendere, certo, tempo di scendere da qui
Je pourrais la laisser couler, bien sûr, le temps de descendre d'ici
Potrei scegliere te ma da qui alle sette lo sai se
Je pourrais te choisir mais d'ici sept heures, tu sais si
Ho messo la faccia e l'ho tolta, che faccia tosta l'età
J'ai mis mon visage et je l'ai enlevé, quel culot l'âge
Poi l'ho bruciata l'età, per scusarmi in realtà
Puis je l'ai brûlé l'âge, pour m'excuser en réalité
Sto sudando
Je transpire
Rincorrono le mie orme
Ils suivent mes traces
Certe volte vorrei volare
Parfois, j'aimerais voler
Non me lo dire così, ah
Ne me le dis pas comme ça, ah
Non vuoi lasciarmi così, eh
Tu ne veux pas me laisser comme ça, hein
Non mi guardare così, eh
Ne me regarde pas comme ça, hein
Non mi guardare così, eh
Ne me regarde pas comme ça, hein
Non me lo dire così, ah
Ne me le dis pas comme ça, ah
Non vuoi lasciarmi così, ah
Tu ne veux pas me laisser comme ça, ah
Non me lo dire così, eh
Ne me le dis pas comme ça, hein
Non vuoi lasciarmi così
Tu ne veux pas me laisser comme ça
Scendi con le ali, hai le tue gambine
Descends avec des ailes, tu as tes petites jambes
Legami legali, le hai le ali
Liens juridiques, tu as des ailes
Scendi con le ali
Descends avec des ailes
Hai le tue parole, parole, parole, parla
Tu as tes mots, mots, mots, parle
Scendi con le ali, hai
Descends avec des ailes, tu as
(Scendi con le ali, hai)
(Descends avec des ailes, tu as)
Scendi con le ali, hai
Descends avec des ailes, tu as
Scendi con le ali, hai, che le hai le ali
Descends avec des ailes, tu as, car tu as des ailes
Scendi con le ali, quali macchine, come api nel latte
Descends avec des ailes, quelles voitures, comme des abeilles dans du lait
Come le paghi le palle che dici, come le palle che pippi
Comment tu payes les couilles que tu dis, comme les couilles que tu pisses
Il tempo lo fermo prima che afferrino il mio
J'arrête le temps avant qu'ils ne saisissent le mien
Prima che fermino Mirko, prima che sentano "ni-no"
Avant qu'ils ne stoppent Mirko, avant qu'ils n'entendent "ni-no"
In città la semino come semino i vostri
En ville, je la sème comme je sème vos
Se non la reggo la leggo sulle ginocchia
Si je ne la supporte pas, je la lis sur mes genoux
Se non affogo la vomito tra le onde
Si je ne me noie pas, je la vomis dans les vagues
Ci nuoto e ci bevo sopra sul fondo come le ostriche
J'y nage et j'y bois dessus au fond comme les huîtres
Calvairate come le Banlieue
Calvaires comme les banlieues
In piedi sul balcone, i piedi sul pallone
Debout sur le balcon, les pieds sur le ballon
Rkomi
Rkomi
Rincorrono le mie orme
Ils suivent mes traces
Certe volte vorrei volare
Parfois, j'aimerais voler
Non me lo dire così, ah
Ne me le dis pas comme ça, ah
Non vuoi lasciarmi così, eh
Tu ne veux pas me laisser comme ça, hein
Non mi guardare così, eh
Ne me regarde pas comme ça, hein
Non mi guardare così, ehh
Ne me regarde pas comme ça, ehh
Non me lo dire così, ah
Ne me le dis pas comme ça, ah
Non vuoi lasciarmi così, ah
Tu ne veux pas me laisser comme ça, ah
Non me lo dire così, eh
Ne me le dis pas comme ça, hein
Non vuoi lasciarmi così
Tu ne veux pas me laisser comme ça
Scendi con le ali, hai le tue gambine
Descends avec des ailes, tu as tes petites jambes
Legami legali, le hai le ali
Liens juridiques, tu as des ailes
Scendi con le ali
Descends avec des ailes
Hai le tue parole, parole, parole, parla
Tu as tes mots, mots, mots, parle
Scendi con le ali, hai
Descends avec des ailes, tu as
(Scendi con le ali, hai)
(Descends avec des ailes, tu as)
Scendi con le ali, hai
Descends avec des ailes, tu as
Scendi con le ali, hai, che le hai le ali
Descends avec des ailes, tu as, car tu as des ailes





Writer(s): STEFANO TOGNINI, MIRKO MANUELE MARTORANA


Attention! Feel free to leave feedback.