Rkomi - Peaky Blinders - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rkomi - Peaky Blinders




Peaky Blinders
Острые козырьки
l disco nuovo è un colossal, tu cosa?
Новый клуб настоящий колосс, а ты что?
Doppio Oscar, la colpa è la nostra
Дважды оскароносец, сами виноваты.
In tele serie TV, dirigi te la parata
Сериалы по телику, сама командуешь парадом.
Ho parenti giù a Palermo, in Calabria, in Salento
У меня родственники на юге, в Палермо, Калабрии, Саленто.
Nottataccia, Simo sa la mia storia e suona tipo taglia
Ночка выдалась та ещё, Симо знает мою историю и играет так, словно режет по живому.
Un conto alle Caiman, ci porto mamma
Счёт в Каймановых островах, туда маму отвезу.
La mia famiglia: Peaky Blinders, pochi cazzi
Моя семья Острые козырьки, без базара.
Un capitale d'amministrare, dammi del pane, buona questa
Капитал нужно приумножать, дай мне хлеба, вот это вкусно.
La lingua in culo, vuoi un appuntamento?
Язык в заднице, хочешь свидание?
In curva il nuovo Suv di pacca
На повороте новый внедорожник, как с картинки.
Abbassamela tu la patta
Скинь мне цену, детка.
E parlano di quando e come ce l'ho fatta
И все судачат, когда и как я добился успеха.
Le buste con il cellophane, al primo segno, levo l'amo
Пакеты в целлофане, при первом же знаке снимаю удочку.
Loro aspettano il disco
Они ждут мой альбом.
A te chiedono di spostarti
Тебя же просят подвинуться.
Per la picca è gratis
Из-за злости бесплатно.
Il nuovo king, Kid Cudi
Новый король, Кид Кади.
Lungo il Mississipi in piano
Вдоль Миссисипи, не спеша.
Non lo fanno il mio nome
Они не называют моего имени.
Non lo fanno il mio nome
Они не называют моего имени.
Vuoi il contatto, col cazzo
Хочешь контакт? Да ни за что.
Cambio scarpe e l'umore
Меняю обувь и настроение.
Non lo fanno il mio nome
Они не называют моего имени.
Non lo fanno il mio nome
Они не называют моего имени.
Vuoi il contatto, col cazzo
Хочешь контакт? Да ни за что.
Cambio scarpe e l'umore
Меняю обувь и настроение.
Bang, bang, ehi
Бах, бах, эй!
'Sta strofa la parlo
Этот куплет я читаю.
Il ferro puntato alle tempie
Ствол у виска.
L'abaco non regge il cielo, l'oceano
Абаком небо не измерить, океан.
Per molti fra' fa freddo
Многим, брат, холодно.
Mio fre' soffre la fame fra le crepe
Мой брат голодает в трущобах.
L'inferno me lo chiese
Ад меня спрашивал.
E temo ci finisco anch'io
И боюсь, я тоже туда попаду.
La bio ti annoia
Тебе скучно читать мою биографию.
Sei buono come i pony in posa
Ты милая, как пони на фото.
Puccio salsa di soia (brr brr)
Лью соевый соус (брр, брр).
Non è guerra senza sensi di colpa (brr brr)
Не бывает войны без чувства вины (брр, брр).
Per l'avvento scendo a colpi di tosse
К пришествию спущусь с кашлем.
Vuoi un finale meno triste
Хочешь менее грустный финал?
Tirano la corda
Натягивают струну.
A casa con i sensi di colpa
Дома с чувством вины.
Ombre e labirinti
Тени и лабиринты.
L'inferno ha meno spifferi
В аду меньше щелей.
Spiriti bussano alla porta
Духи стучатся в дверь.
Da me aspettano il disco
От меня ждут альбом.
A te chiedono di spostarti
Тебя же просят подвинуться.
Per la picca è gratis
Из-за злости бесплатно.
Il nuovo king, Kid Cudi
Новый король, Кид Кади.
Lungo il Mississipi in piano
Вдоль Миссисипи, не спеша.
Non lo fanno il mio nome
Они не называют моего имени.
Non lo fanno il mio nome
Они не называют моего имени.
Vuoi il contatto, col cazzo
Хочешь контакт? Да ни за что.
Cambio scarpe e l'umore
Меняю обувь и настроение.
Non lo fanno il mio nome
Они не называют моего имени.
Non lo fanno il mio nome
Они не называют моего имени.
Vuoi il contatto, col cazzo
Хочешь контакт? Да ни за что.
Cambio scarpe e l'umore
Меняю обувь и настроение.
Bang, bang, ehi
Бах, бах, эй!





Writer(s): antonio la fata, mirko manuele martorana, pablo miguel lombroni capalbo, paride galimi


Attention! Feel free to leave feedback.