dirti no. - Rkomi translation in German

dirti no.

Esco oggi con l'ottovolante nei tuoi AirPods
Musica da mushroom in macchina
Sei con la ragazza che fai cardio nella camera
Musica per organi caldi in un mondo arido
Voglio ci si dica tutto invece di capirsi
Vorrei fosse più easy, vorrei sentirti osso
Invece cicatrizzi come da bambini
Quando bastava un pallone dentro ad un mare di polvere

Da dove arrivo alti e bassi, roller coaster
Non ci basta un'ora d'aria
Muori per vedere se davvero esisti
O per salvarti

Non riesco ancora a dirti no
L'ho fatto per lasciarti andare
Capire cos'è logico
Da solo, come in autostrada
Stavo sotto, t'aspetto
Sono solo parole messе a caso
Chissà come invecchia casa mia
Quando non ci sono che aria tira

Coi problеmi ci faccio la marmellata
Son cresciuto in una vasca di piranha
Aspetta che si sciolga la candela
Sta bruciando, ormai, anche il fondo d'acciaio
Ho un piede nel campetto, non perdere il passato
Come un quadro elettrico, lo guardo e dopo "zac"
Come un ragno, se lo schiacci non muore, m'ha insegnato a fare i guai
Prima ancora a fare andare quello che non sembra andare

Alti e bassi, roller coaster
Non ci basta un'ora d'aria
Muori per vedere se davvero esisti
O per salvarti

Non riesco ancora a dirti no
L'ho fatto per lasciarti andare
Capire cos'è logico
Da solo, come in autostrada
Stavo sotto, t'aspetto
Sono solo parole messe a caso
Chissà come invecchia casa mia
Quando non ci sono che aria tira

Oh-ra-ri-oh, ra-ri-ah
Stavo bene, stavo male
Oh-ra-ri-oh, ra-ri-ah
Stavo bene, stavo male, stavo peggio
Stiamo insieme, stiam lontani
O stiamo insieme o siam lontani
Nel mio quartiere siamo
Stavo bene, stavo male, stavo

Non riesco ancora a dirti no
Capire cos'è logico
Sotto, t'aspetto
Sono solo parole messe a caso
Chissà come invecchia casa mia
Quando non ci sono che aria tira

Oh-ra-ri-oh, ra-ri-ah
Stavo bene, stavo male
Oh-ra-ri-oh, ra-ri-ah
Stavo bene, stavo male, stavo peggio
Stiamo insieme, stiam lontani
O stiamo insieme o siam lontani
Nel mio quartiere siamo
Stavo bene, stavo male, stavo

dirti no.

Ich gehe heute mit einer Achterbahn in deinen AirPods raus
Musik für Pilze im Auto
Du bist mit dem Mädchen, das Cardio im Zimmer macht
Musik für warme Organe in einer trockenen Welt
Ich will, dass wir alles sagen, anstatt uns zu verstehen
Ich wünschte, es wäre einfacher, ich wünschte, ich könnte dich hören
Stattdessen Narben wie als Kinder
Als ein Ball in einem Meer aus Staub genügte

Wo ich herkomme, Höhen und Tiefen, Achterbahn
Eine Stunde Luft reicht uns nicht
Stirb, um zu sehen, ob du wirklich existierst
Oder um dich zu retten

Ich kann dir immer noch nicht Nein sagen
Ich tat es, um dich gehen zu lassen
Um zu verstehen, was logisch ist
Allein, wie auf der Autobahn
Ich lag unten, warte auf dich
Es sind nur zufällig hingeworfene Worte
Wer weiß, wie mein Haus altert
Wenn nur Luft weht, wenn ich nicht da bin

Mit Problemen mache ich Marmelade
Ich bin in einem Becken voller Piranhas aufgewachsen
Warte, bis die Kerze schmilzt
Jetzt brennt sogar der Stahlboden
Ich habe einen Fuß auf dem Spielplatz, verlier die Vergangenheit nicht
Wie ein elektrisches Bild, ich schaue es an und dann "zack"
Wie eine Spinne, die nicht stirbt, wenn du sie zerdrückst, lehrte mich, Ärger zu machen
Und noch früher, das laufen zu lassen, was nicht zu laufen scheint

Höhen und Tiefen, Achterbahn
Eine Stunde Luft reicht uns nicht
Stirb, um zu sehen, ob du wirklich existierst
Oder um dich zu retten

Ich kann dir immer noch nicht Nein sagen
Ich tat es, um dich gehen zu lassen
Um zu verstehen, was logisch ist
Allein, wie auf der Autobahn
Ich lag unten, warte auf dich
Es sind nur zufällig hingeworfene Worte
Wer weiß, wie mein Haus altert
Wenn nur Luft weht, wenn ich nicht da bin

Oh-ra-ri-oh, ra-ri-ah
Mir ging es gut, mir ging es schlecht
Oh-ra-ri-oh, ra-ri-ah
Mir ging es gut, mir ging es schlecht, noch schlimmer
Wir sind zusammen, wir sind getrennt
Entweder wir sind zusammen oder getrennt
In meinem Viertel sind wir
Mir ging es gut, mir ging es schlecht, mir ging es

Ich kann dir immer noch nicht Nein sagen
Um zu verstehen, was logisch ist
Unten, warte auf dich
Es sind nur zufällig hingeworfene Worte
Wer weiß, wie mein Haus altert
Wenn nur Luft weht, wenn ich nicht da bin

Oh-ra-ri-oh, ra-ri-ah
Mir ging es gut, mir ging es schlecht
Oh-ra-ri-oh, ra-ri-ah
Mir ging es gut, mir ging es schlecht, noch schlimmer
Wir sind zusammen, wir sind getrennt
Entweder wir sind zusammen oder getrennt
In meinem Viertel sind wir
Mir ging es gut, mir ging es schlecht, mir ging es