promessa. - Rkomi translation in German

promessa.

Tu mi dicevi che eri stanca di parlare
Le cose che non puoi toccare le vorresti
Ma quelle che con te non le vuoi
È chiaro che la strada è quella che non puoi percorrere
Le gambe non nascondono quello che vorrebbero
Tremi e non lo sai cosa vuoi
Più mi agitavo, più la stretta era forte
Toppe su gli strappi della mia giacca
Trovo nelle tasce cose da fare
Tu sempre l'hai prese nascoste
Mi ritrovo nel vortice, sai come va
Non faccio resistenza
Tu mi distrai come un tramonto, poi faccio figure da stronzo

Che sono abituato male
Me lo dicono da sempre le persone che c'ho introno
E sono preso male, na-na, na-na, na-na, na

Se ti lascio entrare
Una promessa l'ho fatta e non ci cado più
Ti può bastare quello che ci siamo detti e ci siamo fatti noi
In faccia e al telefono
È se lo rifaccio, so che non importa, tanto poi lo rifarò
Ti lascio entrare
Una promessa l'ho fatta e non ci cado più
Ti può bastare quello che ci siamo detti e ci siamo fatti noi
In faccia e al telefono
E se lo rifaccio, so che non importa, tanto poi lo rifarò

Tu mi dicevi: "È un gioco da bambini pentirsi di gravi colpe"
"Ma chi lo fa coi particolari ha capito tutto di te"
Nei miei ricordi ferri rovienti
Perdo quota molto rapidamente
Tu quando mi disegni, vedi la malinconia di un clown
Io che penso solo a cosa vorrei farti
Non dovremmo volere ripetere certi sbagli
Che non è un buon rituale
Tra il buio e il nulla c'è una pila di fogli
Si torna sempre dove si è stati morsi
Trovo nelle strade cose da fare, se portano da qualche parte

Che sono abituato male
Me lo dicono da sempre le persone che c'ho introno

Se ti lascio entrare
Una promessa l'ho fatta e non ci cado più
Ti può bastare quello che ci siamo detti e ci siamo fatti noi
In faccia e al telefono
È se lo rifaccio, so che non importa, tanto poi lo rifarò
Ti lascio entrare
Una promessa l'ho fatta e non ci cado più
Ti può bastare quello che ci siamo detti e ci siamo fatti noi
In faccia e al telefono
E se lo rifaccio, so che non importa, tanto poi lo rifarò

Versprechen.

Du sagtest mir, du wärst es leid zu reden
Dinge, die du nicht berühren kannst, die möchtest du
Doch die mit dir, die willst du nicht
Es ist klar, der Weg ist der, den du nicht gehen kannst
Beine verbergen nicht, was sie wollen
Du zitterst und weißt nicht, was du willst
Je mehr ich zappelte, desto fester der Griff
Flicken auf den Rissen meiner Jacke
Ich finde in den Taschen Dinge zu tun
Du hast sie immer versteckt genommen
Ich finde mich im Strudel wieder, du weißt wie es läuft
Ich leiste keinen Widerstand
Du lenkst mich ab wie ein Sonnenuntergang, dann mache ich ein Arschloch aus mir

Dass ich schlecht erzogen bin
Das sagen mir seit jeher die Leute um mich herum
Und es packt mich übel, na-na, na-na, na-na, na

Wenn ich dich hereinlasse
Ein Versprechen habe ich gegeben, und ich falle nicht mehr rein
Dir mag genügen, was wir uns gesagt und angetan haben
Ins Gesicht und am Telefon
Und wenn ich’s wieder tue, weiß ich, es spielt keine Rolle, ich mach’s sowieso wieder
Ich lass dich herein
Ein Versprechen habe ich gegeben, und ich falle nicht mehr rein
Dir mag genügen, was wir uns gesagt und angetan haben
Ins Gesicht und am Telefon
Und wenn ich’s wieder tue, weiß ich, es spielt keine Rolle, ich mach’s sowieso wieder

Du sagtest: "Es ist ein Kinderspiel, schwerer Schuld zu bereuen"
"Aber wer es mit Details tut, hat alles von dir verstanden"
In meinen Erinnerungen rostige Eisen
Ich verliere schnell an Höhe
Wenn du mich zeichnest, siehst du die Melancholie eines Clowns
Ich, der ich nur daran denke, was ich dir antun möchte
Wir sollten gewisse Fehler nicht wiederholen wollen
Es ist kein gutes Ritual
Zwischen Dunkel und Nichts liegt ein Stapel Papier
Man kehrt immer dorthin zurück, wo man gebissen wurde
Ich finde auf Straßen Dinge zu tun, wenn sie irgendwohin führen

Dass ich schlecht erzogen bin
Das sagen mir seit jeher die Leute um mich herum

Wenn ich dich hereinlasse
Ein Versprechen habe ich gegeben, und ich falle nicht mehr rein
Dir mag genügen, was wir uns gesagt und angetan haben
Ins Gesicht und am Telefon
Und wenn ich’s wieder tue, weiß ich, es spielt keine Rolle, ich mach’s sowieso wieder
Ich lass dich herein
Ein Versprechen habe ich gegeben, und ich falle nicht mehr rein
Dir mag genügen, was wir uns gesagt und angetan haben
Ins Gesicht und am Telefon
Und wenn ich’s wieder tue, weiß ich, es spielt keine Rolle, ich mach’s sowieso wieder