Internal Divide - Rltj translation in German

Internal Divide

It's an internal divide when I look into your eyes yeah
Ride or die baby, I don't wanna compromise
I wanna be by your side until the day I die
When you told me that you loved me should've known it was a lie yeah
It's an internal divide when I look into your eyes yeah
Ride or die baby, I don't wanna compromise
I wanna be by your side until the day I die
When you told me that you loved me should've known it was a lie yeah

Ever since we met you've been a paradox to me
I love you but when I'm with you I'm not the man I wanna be
Your contagious paranoia got me stressin' losin' sleep
All your jealousy and envy will kill us eventually
And even though I've tried can't find the truth in your lies
It's an everlasting struggle runnin' circles in my mind
And I can see in your eyes that your head's in the sky
I'm addicted to you and I don't know why

It's an internal divide when I look into your eyes yeah
Ride or die baby, I don't wanna compromise
I wanna be by your side until the day I die
When you told me that you loved me should've known it was a lie yeah
It's an internal divide when I look into your eyes yeah
Ride or die baby, I don't wanna compromise
I wanna be by your side until the day I die
When you told me that you loved me should've known it was a lie yeah

I didn't mean it
Now everything we worked for yeah it's gone yeah it's defeated
I wish I could forget cause it hurts every time I see it
I wish I could say sorry but you never would believe it
To me you were an angel yet you turned into a demon
But please don't get me wrong
I always think that I've got time I guess I took too long
I love whenever I'm with you then I'm sad when you're gone
And then I'm back and then I'm fighting with myself cause I can't tell you what you need to know
I'm in too deep even though I said I never would
Maybe I don't understand
Maybe I'm misunderstood
Your eyes they tell me lies and your emotions had me feeling good
Now I'm falling harder for you than anyone ever could

Internal divide when I look into your eyes yeah
Ride or die baby, I don't wanna compromise
I wanna be by your side until the day I die
When you told me that you loved me should've known it was a lie yeah
It's an internal divide when I look into your eyes yeah
Ride or die baby, I don't wanna compromise
I wanna be by your side until the day I die
When you told me that you loved me should've known it was a lie yeah

Innere Zerrissenheit

Es ist eine innere Zerrissenheit, wenn ich in deine Augen sehe, ja
Auf Leben und Tod, Baby, ich will keine Kompromisse eingehen
Ich will an deiner Seite sein, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Als du mir sagtest, dass du mich liebst, hätte ich wissen müssen, dass es eine Lüge war, ja
Es ist eine innere Zerrissenheit, wenn ich in deine Augen sehe, ja
Auf Leben und Tod, Baby, ich will keine Kompromisse eingehen
Ich will an deiner Seite sein, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Als du mir sagtest, dass du mich liebst, hätte ich wissen müssen, dass es eine Lüge war, ja

Seit wir uns trafen, bist du für mich ein Paradoxon
Ich liebe dich, aber wenn ich mit dir zusammen bin, bin ich nicht der Mann, der ich sein möchte
Deine ansteckende Paranoia stresst mich, raubt mir den Schlaf
All deine Eifersucht und dein Neid werden uns irgendwann umbringen
Und obwohl ich es versucht habe, kann ich die Wahrheit in deinen Lügen nicht finden
Es ist ein ewiger Kampf, der sich in meinem Kopf im Kreis dreht
Und ich kann in deinen Augen sehen, dass dein Kopf in den Wolken ist
Ich bin süchtig nach dir und ich weiß nicht warum

Es ist eine innere Zerrissenheit, wenn ich in deine Augen sehe, ja
Auf Leben und Tod, Baby, ich will keine Kompromisse eingehen
Ich will an deiner Seite sein, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Als du mir sagtest, dass du mich liebst, hätte ich wissen müssen, dass es eine Lüge war, ja
Es ist eine innere Zerrissenheit, wenn ich in deine Augen sehe, ja
Auf Leben und Tod, Baby, ich will keine Kompromisse eingehen
Ich will an deiner Seite sein, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Als du mir sagtest, dass du mich liebst, hätte ich wissen müssen, dass es eine Lüge war, ja

Ich meinte es nicht so
Jetzt ist alles, wofür wir gearbeitet haben, ja, es ist weg, ja, es ist besiegt
Ich wünschte, ich könnte es vergessen, denn es schmerzt jedes Mal, wenn ich es sehe
Ich wünschte, ich könnte mich entschuldigen, aber du würdest es mir nie glauben
Für mich warst du ein Engel, doch du hast dich in einen Dämon verwandelt
Aber bitte versteh mich nicht falsch
Ich denke immer, dass ich Zeit habe, ich schätze, ich habe mir zu lange Zeit gelassen
Ich liebe es, wenn ich mit dir zusammen bin, und dann bin ich traurig, wenn du weg bist
Und dann bin ich zurück und dann kämpfe ich mit mir selbst, weil ich dir nicht sagen kann, was du wissen musst
Ich stecke zu tief drin, obwohl ich sagte, ich würde es nie tun
Vielleicht verstehe ich es nicht
Vielleicht werde ich missverstanden
Deine Augen erzählen mir Lügen und deine Emotionen haben mir ein gutes Gefühl gegeben
Jetzt verfalle ich dir stärker, als es jemals jemand könnte

Innere Zerrissenheit, wenn ich in deine Augen sehe, ja
Auf Leben und Tod, Baby, ich will keine Kompromisse eingehen
Ich will an deiner Seite sein, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Als du mir sagtest, dass du mich liebst, hätte ich wissen müssen, dass es eine Lüge war, ja
Es ist eine innere Zerrissenheit, wenn ich in deine Augen sehe, ja
Auf Leben und Tod, Baby, ich will keine Kompromisse eingehen
Ich will an deiner Seite sein, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Als du mir sagtest, dass du mich liebst, hätte ich wissen müssen, dass es eine Lüge war, ja