Lyrics and translation Rltj - Internal Divide

Internal Divide

It's an internal divide when I look into your eyes yeah
Ride or die baby, I don't wanna compromise
I wanna be by your side until the day I die
When you told me that you loved me should've known it was a lie yeah
It's an internal divide when I look into your eyes yeah
Ride or die baby, I don't wanna compromise
I wanna be by your side until the day I die
When you told me that you loved me should've known it was a lie yeah

Ever since we met you've been a paradox to me
I love you but when I'm with you I'm not the man I wanna be
Your contagious paranoia got me stressin' losin' sleep
All your jealousy and envy will kill us eventually
And even though I've tried can't find the truth in your lies
It's an everlasting struggle runnin' circles in my mind
And I can see in your eyes that your head's in the sky
I'm addicted to you and I don't know why

It's an internal divide when I look into your eyes yeah
Ride or die baby, I don't wanna compromise
I wanna be by your side until the day I die
When you told me that you loved me should've known it was a lie yeah
It's an internal divide when I look into your eyes yeah
Ride or die baby, I don't wanna compromise
I wanna be by your side until the day I die
When you told me that you loved me should've known it was a lie yeah

I didn't mean it
Now everything we worked for yeah it's gone yeah it's defeated
I wish I could forget cause it hurts every time I see it
I wish I could say sorry but you never would believe it
To me you were an angel yet you turned into a demon
But please don't get me wrong
I always think that I've got time I guess I took too long
I love whenever I'm with you then I'm sad when you're gone
And then I'm back and then I'm fighting with myself cause I can't tell you what you need to know
I'm in too deep even though I said I never would
Maybe I don't understand
Maybe I'm misunderstood
Your eyes they tell me lies and your emotions had me feeling good
Now I'm falling harder for you than anyone ever could

Internal divide when I look into your eyes yeah
Ride or die baby, I don't wanna compromise
I wanna be by your side until the day I die
When you told me that you loved me should've known it was a lie yeah
It's an internal divide when I look into your eyes yeah
Ride or die baby, I don't wanna compromise
I wanna be by your side until the day I die
When you told me that you loved me should've known it was a lie yeah

Division interne

C'est une division interne quand je regarde dans tes yeux, oui
Mon amour, on est ensemble jusqu'à la mort, je ne veux pas faire de compromis
Je veux être à tes côtés jusqu'à mon dernier jour
Quand tu m'as dit que tu m'aimais, j'aurais dû savoir que c'était un mensonge, oui
C'est une division interne quand je regarde dans tes yeux, oui
Mon amour, on est ensemble jusqu'à la mort, je ne veux pas faire de compromis
Je veux être à tes côtés jusqu'à mon dernier jour
Quand tu m'as dit que tu m'aimais, j'aurais dû savoir que c'était un mensonge, oui

Depuis notre rencontre, tu es un paradoxe pour moi
Je t'aime, mais quand je suis avec toi, je ne suis pas l'homme que je veux être
Ta paranoïa contagieuse me stresse, je ne dors plus
Ta jalousie et ton envie vont finir par nous tuer
Et même si j'ai essayé, je ne trouve pas la vérité dans tes mensonges
C'est une lutte éternelle, je tourne en rond dans ma tête
Et je vois dans tes yeux que ta tête est dans les nuages
Je suis accro à toi et je ne sais pas pourquoi

C'est une division interne quand je regarde dans tes yeux, oui
Mon amour, on est ensemble jusqu'à la mort, je ne veux pas faire de compromis
Je veux être à tes côtés jusqu'à mon dernier jour
Quand tu m'as dit que tu m'aimais, j'aurais dû savoir que c'était un mensonge, oui
C'est une division interne quand je regarde dans tes yeux, oui
Mon amour, on est ensemble jusqu'à la mort, je ne veux pas faire de compromis
Je veux être à tes côtés jusqu'à mon dernier jour
Quand tu m'as dit que tu m'aimais, j'aurais dû savoir que c'était un mensonge, oui

Je ne l'ai pas fait exprès
Maintenant, tout ce pour quoi on a travaillé, oui, c'est fini, oui, c'est vaincu
J'aimerais pouvoir oublier, car ça me fait mal chaque fois que je le vois
J'aimerais pouvoir dire désolé, mais tu ne me croirais jamais
Pour moi, tu étais un ange, mais tu t'es transformée en démon
Mais s'il te plaît, ne me comprends pas mal
Je pense toujours que j'ai du temps, j'imagine que j'ai mis trop longtemps
J'aime quand je suis avec toi, puis je suis triste quand tu es partie
Et puis je reviens, et puis je me bats avec moi-même car je ne peux pas te dire ce que tu dois savoir
Je suis trop loin, même si j'ai dit que je ne le serais jamais
Peut-être que je ne comprends pas
Peut-être que je suis mal compris
Tes yeux me disent des mensonges et tes émotions me faisaient me sentir bien
Maintenant, je tombe plus amoureux de toi que quiconque n'a jamais pu l'être

Division interne quand je regarde dans tes yeux, oui
Mon amour, on est ensemble jusqu'à la mort, je ne veux pas faire de compromis
Je veux être à tes côtés jusqu'à mon dernier jour
Quand tu m'as dit que tu m'aimais, j'aurais dû savoir que c'était un mensonge, oui
C'est une division interne quand je regarde dans tes yeux, oui
Mon amour, on est ensemble jusqu'à la mort, je ne veux pas faire de compromis
Je veux être à tes côtés jusqu'à mon dernier jour
Quand tu m'as dit que tu m'aimais, j'aurais dû savoir que c'était un mensonge, oui