Lyrics and translation Rltj - The Come Up

The Come Up

I feel like the 2pac or Em of my city
On the come up and I'm bringin' em with me
Snakes watching on I can't let it get to me
In a couple years I'll be richer than Diddy
Yeah I'm like the next Kid Laroi in my city
I'm with my boys I got all of 'em with me
And we on the come up I been getting' busy
And no I'm not faking my dreams like I'm Drizzy

They blamin' us for what happened to Norchy
They blamin' us for what happened to Bridgey
They blamin' us for what happened to Moonah
They blamin' us for what happened to Chiggy
Shout out my boys they be one in a milly
Think they'd be tradies the way they be drillin'
RLTJ all these tracks we be killin'
And you know we frozen like ice we be chillin'
If you want beef yeah you know we don't play
There's a heavy price that you're gon have to pay
We never fade we ain't goin' away
Day, monthly and yearly you know we be paid

Back on our flex shit, yeah we got that ice
Made it to 100 subs, bout to do it twice
Diamonds all over so you know I'm looking nice
Balling so hard you're gon want our advice
Yeah you know this verse finna be straight fire
Throw dirt on our name and we'll pull up, Eric Dier
Think you're so fly but you know we flying higher
After this track boy you'll need to retire

Uh yeah, Retiring
I remember back then they weren't fuckin' with me now I'm up
See them new wheels on my whip that's a truck
Ex in my dm's see she outta luck
And I just spent 50k that's a buck
I walk into Prada don't care what it cost
Collected that bag had to go run it up
On me went buzzed you know lean in my cup
When I ride with my homies I ride with my dogs
They want 50 today but it wasn't enough
Them boys they ain't with it, them boys they be frauds
When I said I loved her that feeling got lost
Maybe I just forgot
Cause now I'm just focussed on getting this bag
All the money it's stacked from the roof to the floor
To the Rolly the watch to the money, the yacht to the drip I'm a boss

I feel like the 2pac or Em of my city
On the come up and I'm bringin' em with me
Snakes watching on I can't let it get to me
In a couple years I'll be richer than Diddy
Yeah I'm like the next Kid Laroi in my city
I'm with my boys I got all of 'em with me
And we on the come up I been getting' busy
And no I'm not faking my dreams like I'm Drizzy

La Montée

Je me sens comme le 2pac ou Em de ma ville
Sur le point de percer et je les emmène avec moi
Les serpents regardent, je ne peux pas les laisser me toucher
Dans quelques années, je serai plus riche que Diddy
Ouais, je suis comme le prochain Kid Laroi dans ma ville
Je suis avec mes gars, je les ai tous avec moi
Et on est en train de percer, j'ai été occupé
Et non, je ne fais pas semblant de rêver comme Drizzy

Ils nous blâment pour ce qui est arrivé à Norchy
Ils nous blâment pour ce qui est arrivé à Bridgey
Ils nous blâment pour ce qui est arrivé à Moonah
Ils nous blâment pour ce qui est arrivé à Chiggy
Un shout out à mes gars, ils sont uniques
On dirait qu'ils sont des ouvriers du bâtiment tellement ils drillent
RLTJ, tous ces morceaux, on les défonce
Et tu sais qu'on est gelés comme de la glace, on est chill
Si tu veux te battre, tu sais qu'on ne joue pas
Il y a un prix lourd que tu vas devoir payer
On ne s'efface pas, on ne part pas
Tous les jours, tous les mois, tous les ans, tu sais qu'on est payés

Retour à notre flex, ouais, on a ça de la glace
On a atteint les 100 abonnés, on va le faire deux fois
Des diamants partout, alors tu sais que j'ai l'air bien
Je suis en train de me la péter tellement que tu vas vouloir nos conseils
Ouais, tu sais que ce couplet va être un feu d'artifice
Jette de la boue sur notre nom, et on va arriver, Eric Dier
Tu penses être cool, mais tu sais qu'on vole plus haut
Après ce morceau, mec, tu vas devoir prendre ta retraite

Euh ouais, prendre ma retraite
Je me souviens, à l'époque, ils ne s'en fichaient pas de moi, maintenant je suis en haut
Tu vois ces nouvelles roues sur mon bolide, c'est un camion
Mon ex dans mes DM, elle est malchanceuse
Et je viens de dépenser 50 000, c'est un billet vert
Je marche dans Prada, je me fiche de ce que ça coûte
J'ai récupéré ce sac, j'ai dû le faire monter en flèche
Sur moi, je me suis défoncé, tu sais que j'ai du lean dans mon verre
Quand je roule avec mes potes, je roule avec mes chiens
Ils veulent 50 aujourd'hui, mais ce n'était pas assez
Ces mecs ne sont pas avec ça, ces mecs sont des arnaqueurs
Quand j'ai dit que je t'aimais, ce sentiment s'est perdu
Peut-être que j'ai juste oublié
Parce que maintenant, je suis juste concentré sur le fait de remplir mon sac
Tout l'argent est empilé du toit au sol
De la Rolex à la montre, de l'argent, du yacht au drip, je suis un boss

Je me sens comme le 2pac ou Em de ma ville
Sur le point de percer et je les emmène avec moi
Les serpents regardent, je ne peux pas les laisser me toucher
Dans quelques années, je serai plus riche que Diddy
Ouais, je suis comme le prochain Kid Laroi dans ma ville
Je suis avec mes gars, je les ai tous avec moi
Et on est en train de percer, j'ai été occupé
Et non, je ne fais pas semblant de rêver comme Drizzy