Rltj feat. Sh3 - Trust Scars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rltj feat. Sh3 - Trust Scars




Trust Scars
Шрамы доверия
I would never wish upon you
Я бы никогда не пожелал тебе
All the pain that I'm going through
Всю ту боль, через которую прохожу я
Although heartache's a must
Хотя душевная боль неизбежна
I try to keep away from the evil among us
Я стараюсь держаться подальше от зла среди нас
It gets so hard sometimes
Иногда это так тяжело
But I try to keep away
Но я стараюсь держаться подальше
Try to keep away
Стараюсь держаться подальше
From the evil among us
От зла среди нас
I wonder if you ever realise all the things you did to me
Интересно, понимаешь ли ты хоть раз, что все, что ты сделала со мной
Made me go insane and you're still living in my head rent free
Свело меня с ума, а ты все еще живешь в моей голове, как ни в чем не бывало
I try to find another but I know that you're the one for me
Я пытаюсь найти другую, но знаю, что ты та самая
But now you never know it and I guess I'll never make you see
Но теперь ты этого никогда не узнаешь, и, наверное, я никогда не смогу тебе это показать
And now I'm alone
И теперь я один
You see me everywhere you go
Ты видишь меня везде, куда бы ни пошла
So that you never forget me and then you hit me on the phone
Чтобы ты никогда меня не забыла, а потом ты звонишь мне
And I'll be back in my head
И я снова буду думать о тебе
Reminded of you by my friends
Мои друзья напоминают мне о тебе
Wishin that you were beside me whenever I'm laying in my bed
Жалея, что тебя нет рядом, когда я лежу в своей постели
And I could play pretend
И я мог бы притвориться
Pretend to forget but you're like a drug my medicine
Делать вид, что забыл, но ты как наркотик, мое лекарство
And when I'm up you heal me
И когда я в порядке, ты исцеляешь меня
Baby when I'm down you kill me
Детка, когда мне плохо, ты убиваешь меня
I'm too crazy you're too guilty
Я слишком сумасшедший, ты слишком виновата
Acting cold you so chilly
Ведешь себя холодно, ты такая ледяная
Til' the end of time conceal me
До конца времен скрывай меня
Til' the end hiding my feelings
До конца скрывая свои чувства
Keep it real with me
Будь честна со мной
You're my number one
Ты моя номер один
Deal with me yeah you're like my drug
Оставайся со мной, да, ты как мой наркотик
And mentally you're here with me
И мысленно ты здесь, со мной
But in real life you're always gone
Но в реальной жизни тебя всегда нет
I guess its time I'm moving on
Думаю, мне пора двигаться дальше
Guess its time to move along
Наверное, пора двигаться дальше
Removing the attention
Убирая внимание
So instead imma give you this song
Поэтому вместо этого я подарю тебе эту песню
I would never wish upon you
Я бы никогда не пожелал тебе
All the pain that I'm going through
Всю ту боль, через которую прохожу я
Although heartache's a must
Хотя душевная боль неизбежна
I try to keep away from the evil among us
Я стараюсь держаться подальше от зла среди нас
It gets so hard sometimes
Иногда это так тяжело
But I try to keep away
Но я стараюсь держаться подальше
Try to keep away
Стараюсь держаться подальше
From the evil among us
От зла среди нас
Staring in your eyes and I can see all of the sadness
Смотрю в твои глаза и вижу всю печаль
I listen to your voice and I can hear all of the damage
Я слушаю твой голос и слышу всю боль
Talkin to me bout your life about you and your family
Ты рассказываешь мне о своей жизни, о себе и своей семье
Then I blink and see you're gone now is this really how you planned it
Потом я моргаю, а тебя уже нет, неужели ты это так и планировала?
And I swear you aint a rebound cos you're just too good to be
И клянусь, ты не просто замена, ты слишком хороша для этого
And you're probably all alone thinking that you're too good for me
И ты, наверное, сидишь одна и думаешь, что слишком хороша для меня
Whilst I'm out here working hard and you know it aint hard to see
Пока я здесь, усердно работаю, и ты знаешь, это несложно заметить
You probably hate to see me win I hope you keep that energy
Ты, наверное, ненавидишь видеть, как я побеждаю, надеюсь, ты сохранишь эту энергию
Hope you keep that energy
Надеюсь, ты сохранишь эту энергию
Maybe we were meant to be
Может быть, нам суждено быть вместе
Or maybe we can play pretend and forget every little thing
А может, мы можем просто притвориться и забыть все до мелочей
And then I see you out again
И вот я снова вижу тебя
Hands are wrapped around my head
Твои руки обвивают мою голову
While your kisses are a drug and then you're leaving me on read
Твои поцелуи - как наркотик, а потом ты оставляешь меня без ответа
But you can't play a player girl I thought already told ya
Но ты же не можешь играть с игроком, девочка, я же тебе уже говорил
Love is for the night and then I'm leaving when I'm sober
Любовь - это на одну ночь, а потом я ухожу, когда трезвею
Wintertime been coming now your shoulders getting colder
Зима приближается, и твои плечи становятся холоднее
Acting like we're close but all I needed was some closure
Ведешь себя так, будто мы близки, но все, что мне было нужно, - это ясность
I would never wish upon you
Я бы никогда не пожелал тебе
All the pain that I'm going through
Всю ту боль, через которую прохожу я
Although heartache's a must
Хотя душевная боль неизбежна
I try to keep away from the evil among us
Я стараюсь держаться подальше от зла среди нас
It gets so hard sometimes
Иногда это так тяжело
But I try to keep away
Но я стараюсь держаться подальше
Try to keep away
Стараюсь держаться подальше
From the evil among us
От зла среди нас





Writer(s): Thomas Backhouse


Attention! Feel free to leave feedback.