RnB DJs - Party All Night (Sleep All Day) - translation of the lyrics into German

Party All Night (Sleep All Day) - RnB DJstranslation in German




Party All Night (Sleep All Day)
Die ganze Nacht feiern (Den ganzen Tag schlafen)
We like to sleep all day and party all night!
Wir schlafen gern den ganzen Tag und feiern die ganze Nacht!
This is how we like to live our life!
So leben wir gern unser Leben!
Hands up!
Hände hoch!
Oh, oh, let's go!
Oh, oh, los geht's!
It's an illusion, yeah!
Es ist eine Illusion, yeah!
Ain't no time for seclusion, yeah!
Keine Zeit für Abgeschiedenheit, yeah!
Come on and put your body in here,
Kommt schon und bewegt eure Körper hierher,
Until you can't stand it,
Bis ihr es nicht mehr aushaltet,
Just rock it, rock it, oh!
Rockt es einfach, rockt es, oh!
So much confusion, yeah!
So viel Verwirrung, yeah!
Cause everybody's losing it!
Weil jeder durchdreht!
It's feeling like the best of all nights
Es fühlt sich an wie die beste aller Nächte
With the flashing lights, we rock it, oh, oh, oh!
Mit den blitzenden Lichtern rocken wir es, oh, oh, oh!
And we don't let our worries in inside,
Und wir lassen unsere Sorgen nicht herein,
Until it gets bright outside,
Bis es draußen hell wird,
We're breaking all the rules that we know!
Wir brechen alle Regeln, die wir kennen!
We're out of control!
Wir sind außer Kontrolle!
We rock it, we roll!
Wir rocken es, wir rollen!
And nothing gonna ever stop the body you know!
Und nichts wird jemals den Körper stoppen, wisst ihr!
We like to sleep all day and party all night!
Wir schlafen gern den ganzen Tag und feiern die ganze Nacht!
This is how we like to live our life!
So leben wir gern unser Leben!
I've got a feeling that everything is gonna be all right,
Ich hab' das Gefühl, dass alles gut werden wird,
So come on, come on, come on!
Also kommt schon, kommt schon, kommt schon!
We like to sleep all day and party all night!
Wir schlafen gern den ganzen Tag und feiern die ganze Nacht!
This is how we like to live our lives!
So leben wir gern unsere Leben!
I've got a feeling everything is gonna be all right,
Ich hab' das Gefühl, dass alles gut werden wird,
So come on, come on, come on!
Also kommt schon, kommt schon, kommt schon!
Let's party tonight!
Lasst uns heute Nacht feiern!
Designation...
Bestimmung...
...yeah, the feel of liberation, yeah
...yeah, das Gefühl der Befreiung, yeah
We're going like a rebel with a cause,
Wir sind wie ein Rebell mit einem Grund,
And we're breaking the laws,
Und wir brechen die Gesetze,
And we rock it, rock it, rock it oh, oh!
Und wir rocken es, rocken es, rocken es oh, oh!
No hibernation...
Kein Winterschlaf...
No..., no! No light until the day comes, no!
Nein..., nein! Kein Licht, bis der Tag kommt, nein!
We gonna gonna paint this town red
Wir werden diese Stadt unsicher machen
Til God knows when
Bis Gott weiß wann
Cause we rock it!
Denn wir rocken es!
And we don't got a worry inside,
Und wir haben keine Sorge in uns,
Until it gets bright outside,
Bis es draußen hell wird,
We break all the rules that we know!
Wir brechen alle Regeln, die wir kennen!
We're out of control!
Wir sind außer Kontrolle!
We rock it, we roll!
Wir rocken es, wir rollen!
And nothing gonna ever stop the body you know!
Und nichts wird jemals den Körper stoppen, wisst ihr!
We like to sleep all day and party all night!
Wir schlafen gern den ganzen Tag und feiern die ganze Nacht!
This is how we like to live our life!
So leben wir gern unser Leben!
I've got a feeling that everything is gonna be all right,
Ich hab' das Gefühl, dass alles gut werden wird,
So come on, come on!
Also kommt schon, kommt schon!
We like to sleep all day and party all night!
Wir schlafen gern den ganzen Tag und feiern die ganze Nacht!
This is how we like to live our lives!
So leben wir gern unsere Leben!
I've got a feeling that everything is gonna be all right,
Ich hab' das Gefühl, dass alles gut werden wird,
So come on, come on, come on!
Also kommt schon, kommt schon, kommt schon!
Let's party tonight!
Lasst uns heute Nacht feiern!
We gonna rock until the night is done,
Wir werden rocken, bis die Nacht vorbei ist,
We ain't gonna stop until we see the sun,
Wir hören nicht auf, bis wir die Sonne sehen,
And we will don't ever have a problem
Und wir haben niemals ein Problem
No need for solutions,
Kein Bedarf an Lösungen,
We're starting up a revolution!
Wir starten eine Revolution!
We like to sleep all day and party all night!
Wir schlafen gern den ganzen Tag und feiern die ganze Nacht!
This is how we like to live our life!
So leben wir gern unser Leben!
I've got a feeling that everything is gonna be all right,
Ich hab' das Gefühl, dass alles gut werden wird,
So come on, come on!
Also kommt schon, kommt schon!
We like to sleep all day and party all night!
Wir schlafen gern den ganzen Tag und feiern die ganze Nacht!
This is how we like to live our lives!
So leben wir gern unsere Leben!
I've got a feeling that everything is gonna be all right,
Ich hab' das Gefühl, dass alles gut werden wird,
So come on, come on!
Also kommt schon, kommt schon!
Let's party tonight!
Lasst uns heute Nacht feiern!





Writer(s): Mikkel Storleer Eriksen, August Rigo, Tor Erik Hermansen, Duane Charles Harden, Sandy Julien Wilhelm, Polina Goudieva


1 Dance Again
2 We'll Be Coming Back
3 We Own It (Fast & Furious)
4 A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)
5 Blurred Lines
6 Shots
7 Pound the Alarm
8 There She Goes
9 Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself)
10 Bella Vita
11 Girl on Fire
12 I Cry
13 Happy
14 Little Bad Girl
15 Troublemaker
16 Good Feeling
17 Miami 2 Ibiza
18 Danza Kuduro
19 Gangnam Style
20 Turn Me On
21 Don't Wanna Go Home
22 Turn up the Music
23 Let's Go
24 Whistle
25 When I Was Your Man
26 Next to Me
27 #thatpower
28 Diamonds
29 Try
30 Tonight (I'm F***in' You)
31 Yeah 3x
32 I'm All Yours
33 Without You
34 Back in Time
35 Wild Ones
36 Take Care
37 Moves Like Jagger
38 She Doesn't Mind
39 Hangover
40 Heatwave
41 Just the Way You Are
42 She Wolf (Falling to Pieces)
43 Who's That Chick
44 On the Floor
45 Low
46 Sexy Bitch
47 I Know You Want Me (Calle Ocho)
48 Hey Baby (Drop It to the Floor)
49 Where Them Girls At
50 Marry You
51 Read All About It, Pt.3
52 International Love
53 Club Can't Handle Me
54 Summertime Sadness
55 Just Give Me a Reason
56 Higher
57 Drinking from the Bottle
58 Can't Hold Us
59 We Found Love
60 Sexy and I Know It
61 Sweet Nothing
62 Don't You Worry Child
63 Party All Night (Sleep All Day)
64 Titanium
65 Feel This Moment
66 Get Up (Rattle)
67 La La La
68 Thrift Shop
69 Talk Dirty
70 Treasure
71 Hold on, We're Going Home
72 Beautiful People
73 Thinking About You
74 Get Lucky
75 Feel so Close
76 DJ Got Us Fallin' in Love
77 Party Rock Anthem
78 Shake Senora
79 Don't Stop the Party
80 Get It Started
81 Suit & Tie
82 The Other Side
83 Live It Up
84 I Need Your Love
85 I Could Be the One
86 Wake Me Up
87 Burn
88 Mirrors
89 Give Me Everything
90 Scary Monsters and Nice Sprites
91 Holy Grail
92 Locked out of Heaven
93 Applause
94 Roar
95 Starships
96 Wrecking Ball
97 Scream & Shout
98 Turn This Club Around
99 Sweat (Remix)
100 Harlem Shake

Attention! Feel free to leave feedback.