RnB DJs - Party All Night (Sleep All Day) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RnB DJs - Party All Night (Sleep All Day)




Party All Night (Sleep All Day)
Fête toute la nuit (Dormir toute la journée)
We like to sleep all day and party all night!
On aime dormir toute la journée et faire la fête toute la nuit !
This is how we like to live our life!
C’est comme ça qu’on aime vivre notre vie !
Hands up!
Les mains en l’air !
Oh, oh, let's go!
Oh, oh, c’est parti !
It's an illusion, yeah!
C’est une illusion, ouais !
Ain't no time for seclusion, yeah!
Pas le temps pour l’isolement, ouais !
Come on and put your body in here,
Viens et fais bouger ton corps ici,
Until you can't stand it,
Jusqu’à ce que tu ne puisses plus tenir,
Just rock it, rock it, oh!
Bouge, bouge, oh !
So much confusion, yeah!
Tellement de confusion, ouais !
Cause everybody's losing it!
Parce que tout le monde est en train de perdre le contrôle !
It's feeling like the best of all nights
On dirait la meilleure des nuits
With the flashing lights, we rock it, oh, oh, oh!
Avec les lumières qui clignotent, on bouge, oh, oh, oh !
And we don't let our worries in inside,
Et on ne laisse pas nos soucis entrer,
Until it gets bright outside,
Jusqu’à ce qu’il fasse jour dehors,
We're breaking all the rules that we know!
On brise toutes les règles qu’on connaît !
We're out of control!
On est hors de contrôle !
We rock it, we roll!
On bouge, on roule !
And nothing gonna ever stop the body you know!
Et rien ne va jamais arrêter ton corps, tu sais !
We like to sleep all day and party all night!
On aime dormir toute la journée et faire la fête toute la nuit !
This is how we like to live our life!
C’est comme ça qu’on aime vivre notre vie !
I've got a feeling that everything is gonna be all right,
J’ai le sentiment que tout va bien se passer,
So come on, come on, come on!
Alors viens, viens, viens !
We like to sleep all day and party all night!
On aime dormir toute la journée et faire la fête toute la nuit !
This is how we like to live our lives!
C’est comme ça qu’on aime vivre notre vie !
I've got a feeling everything is gonna be all right,
J’ai le sentiment que tout va bien se passer,
So come on, come on, come on!
Alors viens, viens, viens !
Let's party tonight!
Faisons la fête ce soir !
Designation...
Désignation…
...yeah, the feel of liberation, yeah
ouais, la sensation de libération, ouais
We're going like a rebel with a cause,
On se déplace comme un rebelle avec une cause,
And we're breaking the laws,
Et on brise les lois,
And we rock it, rock it, rock it oh, oh!
Et on bouge, bouge, bouge, oh, oh !
No hibernation...
Pas d’hibernation…
No..., no! No light until the day comes, no!
Non…, non ! Pas de lumière avant que le jour arrive, non !
We gonna gonna paint this town red
On va peindre la ville en rouge
Til God knows when
Jusqu’à Dieu sait quand
Cause we rock it!
Parce qu’on bouge !
And we don't got a worry inside,
Et on n’a aucun souci à l’intérieur,
Until it gets bright outside,
Jusqu’à ce qu’il fasse jour dehors,
We break all the rules that we know!
On brise toutes les règles qu’on connaît !
We're out of control!
On est hors de contrôle !
We rock it, we roll!
On bouge, on roule !
And nothing gonna ever stop the body you know!
Et rien ne va jamais arrêter ton corps, tu sais !
We like to sleep all day and party all night!
On aime dormir toute la journée et faire la fête toute la nuit !
This is how we like to live our life!
C’est comme ça qu’on aime vivre notre vie !
I've got a feeling that everything is gonna be all right,
J’ai le sentiment que tout va bien se passer,
So come on, come on!
Alors viens, viens !
We like to sleep all day and party all night!
On aime dormir toute la journée et faire la fête toute la nuit !
This is how we like to live our lives!
C’est comme ça qu’on aime vivre notre vie !
I've got a feeling that everything is gonna be all right,
J’ai le sentiment que tout va bien se passer,
So come on, come on, come on!
Alors viens, viens, viens !
Let's party tonight!
Faisons la fête ce soir !
We gonna rock until the night is done,
On va bouger jusqu’à ce que la nuit soit finie,
We ain't gonna stop until we see the sun,
On ne va pas s’arrêter avant de voir le soleil,
And we will don't ever have a problem
Et on n’aura jamais de problème
No need for solutions,
Pas besoin de solutions,
We're starting up a revolution!
On lance une révolution !
We like to sleep all day and party all night!
On aime dormir toute la journée et faire la fête toute la nuit !
This is how we like to live our life!
C’est comme ça qu’on aime vivre notre vie !
I've got a feeling that everything is gonna be all right,
J’ai le sentiment que tout va bien se passer,
So come on, come on!
Alors viens, viens !
We like to sleep all day and party all night!
On aime dormir toute la journée et faire la fête toute la nuit !
This is how we like to live our lives!
C’est comme ça qu’on aime vivre notre vie !
I've got a feeling that everything is gonna be all right,
J’ai le sentiment que tout va bien se passer,
So come on, come on!
Alors viens, viens !
Let's party tonight!
Faisons la fête ce soir !





Writer(s): Mikkel Storleer Eriksen, August Rigo, Tor Erik Hermansen, Duane Charles Harden, Sandy Julien Wilhelm, Polina Goudieva


1 Dance Again
2 We'll Be Coming Back
3 We Own It (Fast & Furious)
4 A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)
5 Blurred Lines
6 Shots
7 Pound the Alarm
8 There She Goes
9 Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself)
10 Bella Vita
11 Girl on Fire
12 I Cry
13 Happy
14 Little Bad Girl
15 Troublemaker
16 Good Feeling
17 Miami 2 Ibiza
18 Danza Kuduro
19 Gangnam Style
20 Turn Me On
21 Don't Wanna Go Home
22 Turn up the Music
23 Let's Go
24 Whistle
25 When I Was Your Man
26 Next to Me
27 #thatpower
28 Diamonds
29 Try
30 Tonight (I'm F***in' You)
31 Yeah 3x
32 I'm All Yours
33 Without You
34 Back in Time
35 Wild Ones
36 Take Care
37 Moves Like Jagger
38 She Doesn't Mind
39 Hangover
40 Heatwave
41 Just the Way You Are
42 She Wolf (Falling to Pieces)
43 Who's That Chick
44 On the Floor
45 Low
46 Sexy Bitch
47 I Know You Want Me (Calle Ocho)
48 Hey Baby (Drop It to the Floor)
49 Where Them Girls At
50 Marry You
51 Read All About It, Pt.3
52 International Love
53 Club Can't Handle Me
54 Summertime Sadness
55 Just Give Me a Reason
56 Higher
57 Drinking from the Bottle
58 Can't Hold Us
59 We Found Love
60 Sexy and I Know It
61 Sweet Nothing
62 Don't You Worry Child
63 Party All Night (Sleep All Day)
64 Titanium
65 Feel This Moment
66 Get Up (Rattle)
67 La La La
68 Thrift Shop
69 Talk Dirty
70 Treasure
71 Hold on, We're Going Home
72 Beautiful People
73 Thinking About You
74 Get Lucky
75 Feel so Close
76 DJ Got Us Fallin' in Love
77 Party Rock Anthem
78 Shake Senora
79 Don't Stop the Party
80 Get It Started
81 Suit & Tie
82 The Other Side
83 Live It Up
84 I Need Your Love
85 I Could Be the One
86 Wake Me Up
87 Burn
88 Mirrors
89 Give Me Everything
90 Scary Monsters and Nice Sprites
91 Holy Grail
92 Locked out of Heaven
93 Applause
94 Roar
95 Starships
96 Wrecking Ball
97 Scream & Shout
98 Turn This Club Around
99 Sweat (Remix)
100 Harlem Shake

Attention! Feel free to leave feedback.