Lyrics and translation The Hip Hop Nation - Yo (Excuse Me Miss)

Yo (Excuse Me Miss)

Woah, woah
Doo-doo-doo-doo-doo
Yeah, uh-huh, yeah

Yo, tell me fellas have you seen her? (Seen her)
It was about five minutes ago
When I seen the hottest chick that a youngin′ never seen before
I say, "Yo, tell the girls I wanna meet her" (Meet her)
On second thought that ain't the way to go
I gotta give her game proper
Spit it so she′ll get it, there she is I gotta stop her
Oh, should I talk about her smile? (It's been said before)
Or what about her style? (Too obvious)
I'm out of time, she′s out the door
I gotta go for mine, I think I′ll say

Yo
I don't know your name but excuse me miss (Oh yeah)
I saw you from across the room
And I got to admit that you got my attention
You′re making me wanna say yo
I know you're tryna leave but excuse me miss
I saved the last dance for you
I would love to keep you here with me, oh baby

Now shawty, grab hold of my hand
And let′s pretend the floor is ours
You say you don't really dance
Don′t worry 'bout it, we just one-two step, one-two step
Now if the music is moving too fast (Too fast)
Grab my hand a little tighter (Tighter)
Don't be afraid to move a little closer
Girl, there′s something about you
That makes me wanna say (Aw yeah, aw yeah)

Yo
I don′t know your name but excuse me miss (Ooh)
I saw you from across the room
And I got to admit that you got my attention
You're making me wanna say yo
I know you′re tryna leave but excuse me miss (Ooh)
I saved the last dance for you
I would love to keep you here with me, oh baby
I think I'll say yo
I don′t know your name but excuse me miss
I saw you from across the room
And I got to admit that you got my attention
You're making me wanna say yo
I know you′re tryna leave but excuse me miss
I saved the last dance for you
I would love to keep you here with me, oh baby

I wanna be where you are
Ain't nothing wrong with dancing
Baby, it's so romantic
Baby, I can be in your heart
So many things I wanna tell you
I think that I should start by saying

Yo, woah
I don′t know your name but excuse me miss (Oh yeah)
I saw you from across the room
I gotta give her game proper
Spit it so she′ll get it, there she is I gotta stop her (Oh yeah)
I know you're tryna leave but excuse me miss (Oh)
I saved the last dance for you
I would love to keep you here with me, oh baby

Outro

Now everybody just clap your hands like this (Like this)
Just clap your hands like this (Woah, like this, huh)
And if your shorty′s in the house tonight
Just grab her by the hand, homie, make her understand
Y'all was made to dance like this (Like this)
Y′all was made to bounce like this (Woah, like this)
Just let her know she was made for you and
You want to do everything she want to, man
Ha, woo!

Эй (Прости, милая)

Ого, ого
Ду-ду-ду-ду-ду
Да, ага, да

Эй, парни, скажите, вы ее видели? (Видели?)
Минут пять назад,
Я увидел самую горячую цыпочку, которую молодой никогда не видел.
Я говорю: "Эй, скажите девчонкам, что я хочу с ней познакомиться" (Познакомиться)
Хотя нет, так дело не пойдет.
Я должен правильно подкатить,
Так сказать, чтобы она поняла. Вот она, я должен ее остановить.
О, может, мне сказать про ее улыбку? (Это уже было)
Или про ее стиль? (Слишком очевидно)
Время на исходе, она выходит за дверь.
Я должен рискнуть, думаю, я скажу...

Эй,
Я не знаю твоего имени, но прости, милая (О да)
Я увидел тебя через всю комнату
И должен признать, что ты привлекла мое внимание.
Ты заставляешь меня хотеть сказать "эй".
Я знаю, ты пытаешься уйти, но прости, милая.
Я оставил последний танец для тебя.
Я бы хотел, чтобы ты осталась со мной, детка.

Теперь, малышка, возьми меня за руку
И давай представим, что этот танцпол наш.
Ты говоришь, что не танцуешь,
Не волнуйся об этом, мы просто сделаем раз-два, раз-два.
Если музыка слишком быстрая (Слишком быстрая)
Держи мою руку крепче (Крепче)
Не бойся подойти поближе.
Девушка, в тебе есть что-то,
Что заставляет меня хотеть сказать (О да, о да)

Эй,
Я не знаю твоего имени, но прости, милая (О)
Я увидел тебя через всю комнату
И должен признать, что ты привлекла мое внимание.
Ты заставляешь меня хотеть сказать "эй".
Я знаю, ты пытаешься уйти, но прости, милая (О)
Я оставил последний танец для тебя.
Я бы хотел, чтобы ты осталась со мной, детка.
Думаю, я скажу "эй".
Я не знаю твоего имени, но прости, милая.
Я увидел тебя через всю комнату
И должен признать, что ты привлекла мое внимание.
Ты заставляешь меня хотеть сказать "эй".
Я знаю, ты пытаешься уйти, но прости, милая.
Я оставил последний танец для тебя.
Я бы хотел, чтобы ты осталась со мной, детка.

Я хочу быть там, где ты.
Нет ничего плохого в танцах.
Детка, это так романтично.
Детка, я могу быть в твоем сердце.
Так много всего я хочу тебе сказать.
Думаю, мне стоит начать со слов:

Эй, ого
Я не знаю твоего имени, но прости, милая (О да)
Я увидел тебя через всю комнату
Я должен правильно подкатить,
Так сказать, чтобы она поняла. Вот она, я должен ее остановить. (О да)
Я знаю, ты пытаешься уйти, но прости, милая (О)
Я оставил последний танец для тебя.
Я бы хотел, чтобы ты осталась со мной, детка.

Аутро

А теперь все хлопайте в ладоши вот так (Вот так)
Просто хлопайте вот так (Ого, вот так, ага)
И если твоя малышка сегодня здесь,
Просто возьми ее за руку, братан, дай ей понять,
Что вы созданы танцевать вот так (Вот так)
Вы созданы качать вот так (Ого, вот так)
Просто дай ей знать, что она создана для тебя и
Ты хочешь делать все, что она хочет, чувак.
Ха, ву!