Текст песни1 Collabo - Game Over translation in Russian

Collabo

T'es ma collabo
C'est Max à la guitare, Seny au piano
Hum-hum-hum
Yeah, yeah, yeah

Tellement blessé, obligé d'blesser pour m'refaire (shh)
J'ai foncé tête baissée, non je n'ai pas vu venir l'averse (pow)
J'mets ton cœur en garde à v', ton coeur garde à v' et c'est moi l'inspecteur
Ton coeur est cassé, j'vais le recaser et tu vas m'follow, moi (yeah, yeah, yeah, yeah)
Il m'faut du temps pour dire les choses, j'ai pas l'habitude mais j'dis la vérité
Il m'faut du temps (du temps)
Tu sais qu't'es belle même si j'te le dis pas souvent, t'sais qu'c'est la vérité

Se faire la guerre sur mes sons, c'est mon rêve
Fais-moi signe et j'te ferai t'embeler
Oui, c'est le calme avant le tempête
Trop de choses à dire, bébé, laisse tomber

Ah t'es ma TN, t'es ma collabo
J'ai raté le coche, ce matin j'ai fait les mauvais choix
Baby, malgré tout c'que tu fais, j'me demande encore
Souviendras-tu de moi? Le jour où je n'aurais plus rien dans les poches

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Relâcher ma veste, pardonne-moi si j'prends la fuite (fuite)
Ça résonne dans ma tête, bébé, dis-moi c'est quoi la suite? (suite)
Ah, les semaines passent et se ressemblent, j'en perds la tête, sa mère
J'essaye de bien faire, mais c'est pas facile
Elle aimerait que l'on fasse le tour du monde dans l'vaisseau mère
Faut mériter sa place, bébé, sinon à quoi ça sert?
Et l'jour où j'serais plus là, relève la tête, regarde le ciel
J'aurais jamais pensé ça, mais t'es la seule qui est dans mes esprit

Se faire la guerre sur mes sons, c'est mon rêve
Fais-moi signe et j'te ferai t'embeler
Oui, c'est le calme avant le tempête
Trop de choses à dire, bébé, laisse tomber

Ah, t'es ma TN, t'es ma collabo
J'ai raté le coche, ce matin j'ai fait les mauvais choix
Baby, malgré tout c'que tu fais, j'me demande encore
Souviendras-tu de moi? Le jour où je n'aurais plus rien dans les poches

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

J'suis menotté Monsieur l'agent (ouh-oh, ouh-oh, ouh-oh, ouh-oh)
Oui, y a qu'elle qui pourra me soulager (ouh-oh, ouh-oh, ouh-oh, ouh-oh)
J'suis menotté Monsieur l'agent, han (ouh-oh, ouh-oh, ouh-oh, ouh-oh)
Oui, y a qu'elle qui pourra me soulager, yeah (ouh-oh, ouh-oh, ouh-oh, ouh-oh)
Qui pourra m'soulager

Коллабо

Ты моя соучастница
Это Макс на гитаре, Сени на пианино
Хм-хм-хм
Да, да, да

Так сильно ранен, вынужден ранить других, чтобы прийти в себя (шш)
Я бросился вперед с опущенной головой, нет, я не заметил приближения ливня (пау)
Я беру твое сердце под стражу, твое сердце под стражу, и я тут инспектор
Твое сердце разбито, я склею его, и ты пойдешь за мной (да, да, да, да)
Мне нужно время, чтобы говорить о вещах, я не привык, но я говорю правду
Мне нужно время (время)
Ты знаешь, что ты красива, даже если я не часто говорю тебе это, ты знаешь, что это правда

Воевать под мои песни — моя мечта
Подай мне знак, и я заставлю тебя сиять
Да, это затишье перед бурей
Слишком много нужно сказать, малышка, забудь об этом

А, ты мои TN, ты моя соучастница
Я упустил возможность, этим утром я сделал неправильный выбор
Малышка, несмотря на всё, что ты делаешь, я всё ещё задаюсь вопросом
Вспомнишь ли ты обо мне в тот день, когда у меня ничего не останется в карманах?

Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да

Ослабить бдительность, прости меня, если я сбегаю (сбегаю)
Это отдается эхом в моей голове, малышка, скажи мне, что дальше? (дальше)
Ах, недели проходят и похожи одна на другую, я теряю голову, черт возьми
Я стараюсь поступать правильно, но это нелегко
Она хотела бы, чтобы мы облетели весь мир на материнском корабле
Свое место нужно заслужить, малышка, иначе какой в этом смысл?
И в тот день, когда меня больше не будет рядом, подними голову, посмотри на небо
Я бы никогда об этом не подумал, но ты единственная, кто у меня в мыслях

Воевать под мои песни — моя мечта
Подай мне знак, и я заставлю тебя сиять
Да, это затишье перед бурей
Слишком много нужно сказать, малышка, забудь об этом

А, ты мои TN, ты моя соучастница
Я упустил возможность, этим утром я сделал неправильный выбор
Малышка, несмотря на всё, что ты делаешь, я всё ещё задаюсь вопросом
Вспомнишь ли ты обо мне в тот день, когда у меня ничего не останется в карманах?

Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да

Я в наручниках, господин полицейский (у-о, у-о, у-о, у-о)
Да, только она сможет меня утешить (у-о, у-о, у-о, у-о)
Я в наручниках, господин полицейский, а (у-о, у-о, у-о, у-о)
Да, только она сможет меня утешить, да (у-о, у-о, у-о, у-о)
Кто сможет меня утешить