Ro Bless - Devil In Disguise (feat. Cavi the Singer) - translation of the lyrics into Russian




Devil In Disguise (feat. Cavi the Singer)
Дьявол под маской (при участии Cavi the Singer)
Started as a one night two nights on a roll
Начиналось как одна ночь, две ночи подряд
It was one night two nights now she's gone
Была одна ночь, две ночи, теперь её нет
Didn't know it then
Тогда я не знал,
But I made a best friend that I'll never see again
Но я обрёл лучшую подругу, которую больше никогда не увижу
Started out with rose petals on the floor but you wanted more
Начиналось с лепестков роз на полу, но ты хотела большего
What happened to them butterflies like Lamborghini doors
Что случилось с теми бабочками животе], словно двери Ламборгини?
I guess the feeling faded even though I gave you my heart
Думаю, чувство угасло, хотя я отдал тебе своё сердце
You tore that shit apart and now I'm left with all these scars
Ты разорвала его к чертям, и теперь я остался со всеми этими шрамами
Even after I gave it my all it wasn't enough
Даже после того, как я отдал всего себя, этого было недостаточно
Got me thinking where did it go wrong I thought it was love
Это заставило меня задуматься, где всё пошло не так, я думал, это была любовь
But I guess I misjudged the situation at hand
Но, полагаю, я неправильно оценил сложившуюся ситуацию
And now you running off probably with another man
И теперь ты убегаешь, вероятно, с другим мужчиной
Started as a one night two nights on a roll
Начиналось как одна ночь, две ночи подряд
It was one night two nights now she's gone
Была одна ночь, две ночи, теперь её нет
Didn't know it then
Тогда я не знал,
But I made a best friend that I'll never see again
Но я обрёл лучшую подругу, которую больше никогда не увижу
She was a super model
Она была супермодель
Hand squeezing on my heart full throttle
Её рука сжимала моё сердце изо всех сил
Looks like an angel but she a devil in disguise
Выглядит как ангел, но она дьявол под маской
Look close see the fire in her eyes
Присмотрись, увидишь огонь в её глазах
Damn I thought we really had something going but I guess not
Чёрт, я думал, у нас действительно что-то намечалось, но, видимо, нет
Better not get close to the fire when it gets hot
Лучше не подходить близко к огню, когда он разгорится
Cause you gonna get burned
Потому что ты обожжёшься,
Like I got burned
Как обжёгся я
Damn that really hurt my soul
Чёрт, это так ранило мою душу
I was sad to see you go we was on a roll
Мне было грустно видеть, как ты уходишь, мы были на волне
Thought I had it figured out but now I guess I know
Думал, я всё понял, но теперь, кажется, знаю:
There ain't no saving us now
Нас теперь не спасти
It's time to cut the loss but it's really hard cause it
Пора смириться с потерей, но это очень тяжело, ведь это
Started as a one night two nights on a roll
Начиналось как одна ночь, две ночи подряд
It was one night two nights now she's gone
Была одна ночь, две ночи, теперь её нет
Didn't know it then
Тогда я не знал,
But I made a best friend that I'll never see again
Но я обрёл лучшую подругу, которую больше никогда не увижу
She was a super model
Она была супермодель
Hand squeezing on my heart full throttle
Её рука сжимала моё сердце изо всех сил
Looks like an angel but she a devil in disguise
Выглядит как ангел, но она дьявол под маской
Look close see the fire in her eyes
Присмотрись, увидишь огонь в её глазах
Started as a one night two nights on a roll
Начиналось как одна ночь, две ночи подряд
It was one night two nights now she's gone
Была одна ночь, две ночи, теперь её нет
Didn't know it then
Тогда я не знал,
But I made a best friend that I'll never see again
Но я обрёл лучшую подругу, которую больше никогда не увижу





Writer(s): Nico Robles


Attention! Feel free to leave feedback.