Ro Davis - LongBeach (feat. Thea Jones) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ro Davis - LongBeach (feat. Thea Jones)




LongBeach (feat. Thea Jones)
LongBeach (feat. Thea Jones)
Flow harder than concrete
Je coule plus fort que le béton
You niggas be tweakin' so I keep it in arms reach
Vous les mecs, vous êtes fous, alors je garde ça à portée de main
She say I'm a dog like I came out of Long Beach
Elle dit que je suis un chien comme si j'étais sorti de Long Beach
And shit if that's the case then she just usin' the wrong leash
Et si c'est le cas, alors elle utilise juste la mauvaise laisse
Shawty pourin' up and I'm just blowin' the OZ
La petite sert des verres et moi, je fume l'Oz
I want you to do them freaky things that you told me
Je veux que tu fasses ces choses bizarres que tu m'as dites
So she took a hit of the OG
Alors elle a pris une taffe de l'OG
Then she took some medicine so she could
Puis elle a pris un médicament pour pouvoir
Guarantee that she won't sleep
S'assurer qu'elle ne dormira pas
Get up, wake up, get up, wake up
Lève-toi, réveille-toi, lève-toi, réveille-toi
I'm tryna make love tonight
J'essaie de faire l'amour ce soir
Cause you got a vibe and a feelin' about you babe
Parce que tu as une ambiance et un sentiment à ton sujet, ma chérie
And I know you gon' do me right
Et je sais que tu vas bien me traiter
Please, got me beggin' on my knees
S'il te plaît, tu me fais supplier à genoux
Just a taste, take me to outer space
Juste un avant-goût, emmène-moi dans l'espace
Let's get fly and see the world above the trees
Décollons et voyons le monde au-dessus des arbres
And we can get it poppin' if you want to
Et on peut faire bouger les choses si tu veux
Once the champagne get to flowin' there ain't nothin' that I won't do
Une fois que le champagne commence à couler, il n'y a rien que je ne ferais pas
And I gotta goal to
Et j'ai un objectif à
Get your body in the right mood
Mettre ton corps dans la bonne humeur
Look up, it's a full moon
Lève les yeux, c'est la pleine lune
You know what the night do
Tu sais ce que la nuit fait
Flow harder than concrete
Je coule plus fort que le béton
You niggas be tweakin' so I keep it in arms reach
Vous les mecs, vous êtes fous, alors je garde ça à portée de main
She say I'm a dog like I came out of Long Beach
Elle dit que je suis un chien comme si j'étais sorti de Long Beach
And shit if that's the case then she just usin' the wrong leash
Et si c'est le cas, alors elle utilise juste la mauvaise laisse
Shawty pourin' up and I'm just blowin' the OZ
La petite sert des verres et moi, je fume l'Oz
I want you to do them freaky things that you told me
Je veux que tu fasses ces choses bizarres que tu m'as dites
So she took a hit of the OG
Alors elle a pris une taffe de l'OG
Then she took some medicine so she could
Puis elle a pris un médicament pour pouvoir
Guarantee that she won't sleep
S'assurer qu'elle ne dormira pas
Uh, in and out like Burger spots
Euh, va et vient comme les restaurants de burgers
She in the stars, Close to Mars
Elle est dans les étoiles, près de Mars
Cause lil' mama took more bars than C murder got
Parce que la petite a pris plus de barres que C Murder n'en a eu
Oh you got your weapon, Now you claimin' that you steppin
Oh, tu as ton arme, maintenant tu prétends que tu marches
Nigga you gon' have to prove it like a shepherd, I done heard a lot
Mec, tu vas devoir le prouver comme un berger, j'en ai entendu beaucoup
But I ain't seen much
Mais je n'ai pas vu grand-chose
I stayed down with the gang, now the team up
Je suis resté avec la bande, maintenant l'équipe est
And if you never saw the worst in me
Et si tu n'as jamais vu le pire en moi
Or heard 'bout my adversities
Ou entendu parler de mes adversités
You probably ain't close to me
Tu n'es probablement pas proche de moi
So woadie let's keep that distance between us
Alors woadie, gardons cette distance entre nous
I need my circle small, I'm stackin' faces on faces
J'ai besoin que mon cercle soit petit, j'empile des visages sur des visages
I'm tryna hurt the mall
J'essaie de faire mal au centre commercial
I don't need your love at all
Je n'ai pas besoin de ton amour du tout
I get my love from my fans, I get my love from my mama
J'obtiens mon amour de mes fans, j'obtiens mon amour de ma mère
And my patnas and not to mention, I get love from God
Et mes amis, et sans oublier, j'obtiens l'amour de Dieu
So get your cameras cause you know what's up
Alors prends tes caméras parce que tu sais ce qui se passe
Everywhere we go we blowin' on that strong
Partout nous allons, nous soufflons sur ce qui est fort
So they know it's us
Alors ils savent que c'est nous
Said get your cameras cause you know what's up
Il a dit de prendre vos caméras parce que vous savez ce qui se passe
Roll another blunt, tryna kick it like a punt
Roule un autre joint, essaie de le donner comme un coup de pied
Let you open up
Laisse-toi aller
Flow harder than concrete
Je coule plus fort que le béton
You niggas be tweakin' so I keep it in arms reach
Vous les mecs, vous êtes fous, alors je garde ça à portée de main
She say I'm a dog like I came out of Long Beach
Elle dit que je suis un chien comme si j'étais sorti de Long Beach
And shit if that's the case then she just usin' the wrong leash
Et si c'est le cas, alors elle utilise juste la mauvaise laisse
Shawty pourin' up and I'm just blowin' the OZ
La petite sert des verres et moi, je fume l'Oz
I want you to do them freaky things that you told me
Je veux que tu fasses ces choses bizarres que tu m'as dites
So she took a hit of the OG
Alors elle a pris une taffe de l'OG
Then she took some medicine so she could
Puis elle a pris un médicament pour pouvoir
Guarantee that she won't sleep
S'assurer qu'elle ne dormira pas
She say I'm a dog, She say I'm a dog
Elle dit que je suis un chien, elle dit que je suis un chien
But she wanna pet that dog
Mais elle veut caresser ce chien
She wanna pet that dog
Elle veut caresser ce chien
She say I'm a dog
Elle dit que je suis un chien
She say I'm a dog, But she wanna pet that dog
Elle dit que je suis un chien, mais elle veut caresser ce chien
She wanna pet that dog
Elle veut caresser ce chien





Writer(s): Royce Powell-davis


Attention! Feel free to leave feedback.