Get Into Your Car And Drive - Ro Halfhide translation in Russian

Get Into Your Car And Drive

I'm alive
I wanna take your car and drive
Maybe I feel bad
Remember the things so strong and sad
You know how I forget the past
To get in your car and drive

I'm content
You are my only friend
Maybe I've been sad
Give me the feeling I have had
I want the song of love too bad
To get this far alive

You know nothing about my situation clearly you don't
Think of all the times I moved from one place to one beyond
It started in Syria then on to Jordan and to Egypt
From Egypt to Sudan is dangerous but it's quite a trip
I went on foot, by car, on horseback but never a train
And the boat leaving from Lybia I'll never take again

I'm alive
I wanna take your car and drive
Maybe I feel bad
Remember the things so strong and sad
You know how I forget the past
To get in your car and drive

I'm content
You are my only friend
Maybe I've been sad
Give me the feeling I have had
I want the song of love too bad
To get this far alive

You know nothing about my situation clearly you don't
Not the hole in my heart nor my freedom from want
Please be patient when you wanna be helping me
There's things that I've seen that transcend the obscene
I will never be part of your scenery
I will never be part of your scenery

I saw you staring to the wall
In front of me
I know it's hard to look at me, you see
But the things inside of me are trying to be free
I know it's hard to look at me, you see
But the things inside of me are trying to be me

Hmmm hmmm

I'm alive
I wanna take your car and drive
Maybe I feel bad
Remember the things so strong and sad
You know how I forget the past
To get in your car and drive

I'm content
You are my only friend
Maybe I've been sad
Give me the feeling I have had
I want the song of love too bad
To get this far alive

I'm alive
I wanna take your car and drive
Maybe I feel bad
Remember the things so strong and sad
You know how I forget the past
To get in your car and drive

I'm content
You are my only friend
Maybe I've been sad
Give me the feeling I have had
I want the song of love too bad
To get this far alive

You know nothing about my situation clearly you don't

Садись в свою машину и поезжай

Я жив
Хочу взять твою машину и поехать
Может, мне плохо
Вспоминаю вещи столь сильные и печальные
Ты знаешь, как я забываю прошлое
Чтобы сесть в твою машину и поехать

Я доволен
Ты мой единственный друг
Может, мне было грустно
Дай мне чувство, что я был
Я слишком сильно хочу песню любви
Чтобы зайти так далеко в живых

Ты явно ничего не знаешь о моей ситуации
Вспомни все разы, когда я переезжал с места на место
Всё началось в Сирии, затем в Иорданию и в Египет
Из Египта в Судан опасно, но это quite a trip
Я шёл пешком, на машине, верхом, но никогда на поезде
И на лодке, отходящей из Ливии, я больше никогда не отправлюсь

Я жив
Хочу взять твою машину и поехать
Может, мне плохо
Вспоминаю вещи столь сильные и печальные
Ты знаешь, как я забываю прошлое
Чтобы сесть в твою машину и поехать

Я доволен
Ты мой единственный друг
Может, мне было грустно
Дай мне чувство, что я был
Я слишком сильно хочу песню любви
Чтобы зайти так далеко в живых

Ты явно ничего не знаешь о моей ситуации
Ни о дыре в моём сердце, ни о моей свободе от нужды
Пожалуйста, будь терпелив, когда захочешь мне помочь
Есть вещи, которые я видел и что выходят за грань непристойного
Я никогда не буду частью твоего пейзажа
Я никогда не буду частью твоего пейзажа

Я видел, как ты уставился в стену
Передо мной
Я знаю, тебе тяжело смотреть на меня, видишь
Но вещи внутри меня пытаются стать свободными
Я знаю, тебе тяжело смотреть на меня, видишь
Но вещи внутри меня пытаются стать мной

Хммм хммм

Я жив
Хочу взять твою машину и поехать
Может, мне плохо
Вспоминаю вещи столь сильные и печальные
Ты знаешь, как я забываю прошлое
Чтобы сесть в твою машину и поехать

Я доволен
Ты мой единственный друг
Может, мне было грустно
Дай мне чувство, что я был
Я слишком сильно хочу песню любви
Чтобы зайти так далеко в живых

Я жив
Хочу взять твою машину и поехать
Может, мне плохо
Вспоминаю вещи столь сильные и печальные
Ты знаешь, как я забываю прошлое
Чтобы сесть в твою машину и поехать

Я доволен
Ты мой единственный друг
Может, мне было грустно
Дай мне чувство, что я был
Я слишком сильно хочу песню любви
Чтобы зайти так далеко в живых

Ты явно ничего не знаешь о моей ситуации