Lyrics and translation Ro James feat. Snoop Dogg - '84

'84

Shorty called in by phone
Said the rent and the bills due, what am I gonna do?
I must abide, deliver
Give me about a week or two
Tryna get this paper and he said
Sometimes I even feel defeated
Can′t create with all this bullsh*t on my mind
Day and night I'm hustling
Blood and tears to make these ends
They′ll be up, I'm almost close
I can't give up, I can′t let go, no
Now, it ain′t been easy
But if it were easy it wouldn't be worth it
If it was smooth like my ′84
If it was smooth like my'84
If it was smooth like my ′84
Everything would be alright
If it was smooth like the '84
Wanna give her the world, says she′s the reason why I'd leave
Wanna make her proud to say that's my daddy
And when she was old tell the world that I sold my soul to make her happy
Oh, make her happy, yeah
Day and night I′m hustling
Blood and tears to make these ends
They′ll be up, I'm almost close
I can′t give up, I can't let go, no
Now, it ain′t been easy
But if it were easy it wouldn't be worth it
If it was smooth like my ′84
If it was smooth like my'84
If it was smooth like my '84
Everything would be alright
If it was smooth like the ′84
Skate slow, ′84, wait for me
Groove so smooth you've been hating on me
But I don′t really trip because I'm DO double G
The one who put the Jimmy Choo heels on your feet
Slide up the street while I ride to the beat
Cute and petite, but down low you a freak
And I′mma blow you down, slow you down, I'll show you how
So turn around so I can turn you on the doggy style
This just the fixture, silver satin, you get the picture
Dying to get with you, foot to the floor
Me and my nephew Ro, Ro
If it was smooth like my ′84
If it was smooth like my'84
If it was smooth like my '84
Everything would be alright
If it was smooth like the ′84

'84

Ma chérie m'a appelé au téléphone
Elle a dit que le loyer et les factures étaient dus, que pouvais-je faire ?
Je dois me conformer, livrer
Donne-moi environ une semaine ou deux
J'essaie d'obtenir ce papier et il a dit
Parfois je me sens même vaincu
Je ne peux pas créer avec toutes ces conneries dans la tête
Jour et nuit je fais des pieds et des mains
Du sang et des larmes pour joindre les deux bouts
Ils seront là, j'y suis presque
Je ne peux pas abandonner, je ne peux pas laisser tomber, non
Maintenant, ce n'a pas été facile
Mais si c'était facile, ça ne vaudrait pas la peine
Si c'était comme ma '84
Si c'était comme ma '84
Si c'était comme ma '84
Tout irait bien
Si c'était comme la '84
Je veux lui donner le monde, elle dit que c'est la raison pour laquelle je partirais
Je veux la rendre fière de dire que c'est mon papa
Et quand elle sera grande, dire au monde que j'ai vendu mon âme pour la rendre heureuse
Oh, la rendre heureuse, oui
Jour et nuit je fais des pieds et des mains
Du sang et des larmes pour joindre les deux bouts
Ils seront là, j'y suis presque
Je ne peux pas abandonner, je ne peux pas laisser tomber, non
Maintenant, ce n'a pas été facile
Mais si c'était facile, ça ne vaudrait pas la peine
Si c'était comme ma '84
Si c'était comme ma '84
Si c'était comme ma '84
Tout irait bien
Si c'était comme la '84
Roule lentement, '84, attends-moi
Le groove est tellement smooth que tu me détestes
Mais je ne me laisse pas décourager parce que je suis DO double G
Celui qui a mis les Jimmy Choo à tes pieds
Glisse dans la rue pendant que je roule au rythme
Mignonne et petite, mais au fond tu es une folle
Et je vais te faire jouir, te ralentir, je vais te montrer comment
Alors tourne-toi pour que je puisse te faire jouir en levrette
Ce n'est que la base, satin argenté, tu comprends ?
Je meurs d'envie d'être avec toi, pied au plancher
Moi et mon neveu Ro, Ro
Si c'était comme ma '84
Si c'était comme ma '84
Si c'était comme ma '84
Tout irait bien
Si c'était comme la '84