Lyrics and translation Ro James - Last Time

Last Time

What if I tell you too much?
Hey baby
Tell me, when's the last time
He noticed all your efforts
Told you that you lookin' good today, baby
Tell me, when's the last time
He told you that he wants you
And he's happy that he made you his lady
Tell me, when's the last time, last time
He made a reservation, just the two of you, baby
Tell me, when's the last time
It didn't feel like the last time (ooh, baby)
Nights off turn you on
It's only right, no clothes involved
It's out of sight climbing your walls
I don't bite unless it's what you want (ooh, baby)
Little pretty bitty, sex in the city
You deserved it all
Told her that we gotta get away
Now she all excited 'bout tomorrow
I know you'll be going hard
And baby you should realize
Got a question for you, baby
Can you tell me when was the last?
Tell me, when's the last time
He noticed all your efforts
Told you that you lookin' good today, baby
Tell me, when's the last time
He told you that he wants you
And he's happy that he made you his lady
Tell me, when's the last time, last time
He made a reservation, just the two of you, baby
Tell me, when's the last time
It didn't feel like the last time
Fuckin', fuckin' with that nigga
That's a setback
Baby, you should ride with a real one
Get your groove back, honey
This is necessary, never missionary, ooh, ah
We been making love with the roof back, shawty
Take a minute to know 'bout the things that you like
Does he let you know that I heard you the first time?
About a million things I could do to make you smile
But to me the things he ain't doing, girl, it ain't right
Little pretty bitty, sex in the city
You deserved it all
Told her that we gotta get away
Now she all excited 'bout tomorrow
I know you'll be going hard
And baby you should realize
Got a question for you, baby
Can you tell me when was the last?
Tell me, when's the last time
He noticed all your efforts
Told you that you lookin' good today, baby
Tell me, when's the last time
He told you that he wants you
And he's happy that he made you his lady
Tell me, when's the last time, last time
He made a reservation, just the two of you, baby
Tell me, when's the last time
It didn't feel like the last time
Ain't no limit on you, baby
(Ain't no ... limit)
Super Soaker when I'm in it, baby
(Splash when I'm in it)
Make me wanna spend my whole life
(Spend it, I'ma spend it)
Make me wanna spend my whole life
(Yeah, spend it, I'ma spend it)
Ain't no limit on you, baby
(Ain't no ... limit)
Super Soaker when I'm in it, baby
(Splash when I'm in it)
Make me wanna spend my whole life
(Spend it, I'ma spend it)
Make me wanna spend my whole life
(Spend it, I'ma spend it)
Tell me, when's the last time
He noticed all your efforts
Told you that you lookin' good today, baby
Tell me, when's the last time
He told you that he wants you
And he's happy that he made you his lady
Tell me, when's the last time, last time
He made a reservation, just the two of you, baby
Tell me, when's the last time
It didn't feel like the last time

La Dernière Fois

Et si je t'en disais trop?
Hé bébé
Dis-moi, c'était quand la dernière fois
Qu'il a remarqué tous tes efforts
Qu'il t'a dit que tu étais belle aujourd'hui, bébé
Dis-moi, c'était quand la dernière fois
Qu'il t'a dit qu'il te voulait
Et qu'il était heureux de t'avoir comme femme
Dis-moi, c'était quand la dernière fois, la dernière fois
Qu'il a fait une réservation, juste pour vous deux, bébé
Dis-moi, c'était quand la dernière fois
Que ça ne ressemblait pas à la dernière fois (ooh, bébé)
Les nuits de repos t'excitent
C'est normal, pas de vêtements impliqués
C'est incroyable de grimper sur tes murs
Je ne mords pas sauf si c'est ce que tu veux (ooh, bébé)
Petite coquine, sexe en ville
Tu méritais tout ça
Je lui ai dit qu'on devait partir
Maintenant, elle est toute excitée pour demain
Je sais que tu vas y aller fort
Et bébé, tu devrais réaliser
J'ai une question pour toi, bébé
Tu peux me dire c'était quand la dernière fois?
Dis-moi, c'était quand la dernière fois
Qu'il a remarqué tous tes efforts
Qu'il t'a dit que tu étais belle aujourd'hui, bébé
Dis-moi, c'était quand la dernière fois
Qu'il t'a dit qu'il te voulait
Et qu'il était heureux de t'avoir comme femme
Dis-moi, c'était quand la dernière fois, la dernière fois
Qu'il a fait une réservation, juste pour vous deux, bébé
Dis-moi, c'était quand la dernière fois
Que ça ne ressemblait pas à la dernière fois
Coucher, coucher avec ce mec
C'est un échec
Bébé, tu devrais être avec un vrai
Retrouve ton rythme, ma belle
C'est nécessaire, jamais en missionnaire, ooh, ah
On a fait l'amour à ciel ouvert, ma belle
Prends une minute pour savoir ce que tu aimes
Est-ce qu'il te dit que je t'ai entendue la première fois?
Il y a un million de choses que je pourrais faire pour te faire sourire
Mais pour moi, les choses qu'il ne fait pas, ma belle, ce n'est pas bien
Petite coquine, sexe en ville
Tu méritais tout ça
Je lui ai dit qu'on devait partir
Maintenant, elle est toute excitée pour demain
Je sais que tu vas y aller fort
Et bébé, tu devrais réaliser
J'ai une question pour toi, bébé
Tu peux me dire c'était quand la dernière fois?
Dis-moi, c'était quand la dernière fois
Qu'il a remarqué tous tes efforts
Qu'il t'a dit que tu étais belle aujourd'hui, bébé
Dis-moi, c'était quand la dernière fois
Qu'il t'a dit qu'il te voulait
Et qu'il était heureux de t'avoir comme femme
Dis-moi, c'était quand la dernière fois, la dernière fois
Qu'il a fait une réservation, juste pour vous deux, bébé
Dis-moi, c'était quand la dernière fois
Que ça ne ressemblait pas à la dernière fois
Il n'y a pas de limite pour toi, bébé
(Il n'y a pas de... limite)
Super Soaker quand je suis en toi, bébé
(J'éclabousse quand je suis en toi)
Tu me donnes envie de passer ma vie entière
(La passer, je vais la passer)
Tu me donnes envie de passer ma vie entière
(Ouais, la passer, je vais la passer)
Il n'y a pas de limite pour toi, bébé
(Il n'y a pas de... limite)
Super Soaker quand je suis en toi, bébé
(J'éclabousse quand je suis en toi)
Tu me donnes envie de passer ma vie entière
(La passer, je vais la passer)
Tu me donnes envie de passer ma vie entière
(La passer, je vais la passer)
Dis-moi, c'était quand la dernière fois
Qu'il a remarqué tous tes efforts
Qu'il t'a dit que tu étais belle aujourd'hui, bébé
Dis-moi, c'était quand la dernière fois
Qu'il t'a dit qu'il te voulait
Et qu'il était heureux de t'avoir comme femme
Dis-moi, c'était quand la dernière fois, la dernière fois
Qu'il a fait une réservation, juste pour vous deux, bébé
Dis-moi, c'était quand la dernière fois
Que ça ne ressemblait pas à la dernière fois