Ro James - Wynter Gordon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ro James - Wynter Gordon




Wynter Gordon
Wynter Gordon
Ears are over the crowd
Mes oreilles sont au-dessus de la foule
Arms are raised in the air and bodies are sweat
Les bras sont levés en l'air et les corps transpirent
The son of a minister, he's learned the ways of his father
Le fils d'un ministre, il a appris les voies de son père
Leading us all to believe
Nous amenant tous à croire
And know they know little of the German army brat
Et ils savent peu de choses sur le petit garçon d'origine allemande
The crowd feels that they travelled the journey with him
La foule sent qu'elle a fait le voyage avec lui
And ended the journey here in New York City
Et a terminé le voyage ici à New York City
With this perfect moment
Avec ce moment parfait
Sitting on a stool near the edge of the stage his eyes meet the crowd
Assis sur un tabouret près du bord de la scène, ses yeux rencontrent la foule
And he takes them on one more ride
Et il les emmène pour un dernier tour
About the tale of a woman who's beauty he compares to that of the
Sur l'histoire d'une femme dont la beauté est comparable à celle de la
Because the gift of fantasy
Parce que le don de la fantaisie
While the men take notes of all the right things to say
Alors que les hommes prennent des notes sur toutes les bonnes choses à dire
And all the right ways to say them
Et toutes les bonnes façons de les dire
There are fewer minutes left than before
Il reste moins de minutes qu'avant
And the crowd seems a bit anxious
Et la foule semble un peu anxieuse
For what they know will be his last song
Pour ce qu'ils savent sera sa dernière chanson
He stands, takes another swig
Il se lève, prend une autre gorgée
And begins his hit, pleads allegiance
Et commence son hit, plaide allégeance
A song that in this moment
Une chanson qui à ce moment-là
Seems more directed at his adoring fans
Semble plus dirigée vers ses fans adorateurs
That hat of his muse
Ce chapeau de sa muse
The seconds seem to speed up
Les secondes semblent s'accélérer
And we meet him at the final of the song
Et nous le retrouvons à la fin de la chanson
There are depths in his voice that echo pain
Il y a des profondeurs dans sa voix qui font écho à la douleur
Tough his stature implies resilience
Même si sa stature implique la résilience
He leaves the stage calmly and alone
Il quitte la scène calmement et seul
But we are with him
Mais nous sommes avec lui
We've joined the movement and we're along for the ride
Nous avons rejoint le mouvement et nous sommes pour le voyage
His songs will lead us to our own realization and revelations
Ses chansons nous conduiront à nos propres réalisations et révélations
Like all the classics before them
Comme tous les classiques avant eux
Cadillac
Cadillac






Attention! Feel free to leave feedback.