Ro Joaquim - Inner Peace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ro Joaquim - Inner Peace




Inner Peace
Paix intérieure
I'm looking for inner peace
Je recherche la paix intérieure
Warm nights in the summer breeze
Des nuits chaudes dans la brise estivale
A good girl that'll never leave
Une bonne fille qui ne partira jamais
And I can tell her everything
Et je peux lui dire tout
I'm looking for inner peace
Je recherche la paix intérieure
Warm nights in the winter breeze
Des nuits chaudes dans la brise hivernale
A good girl that'll never leave
Une bonne fille qui ne partira jamais
And I can tell her everything
Et je peux lui dire tout
Hey, stop pulling me
Hé, arrête de me tirer
I'm really can't stand it
Je ne supporte vraiment pas ça
All these extra people always tryna get there hand in
Tous ces gens supplémentaires qui essaient toujours de mettre la main
My pockets when all they did was gossip about the planning
Dans mes poches alors qu'ils ne faisaient que bavarder de la planification
Ned Flanders standards
Les standards de Ned Flanders
And red flannel bandits
Et les bandits en flanelle rouge
On then corners everywhere my eyes get to scanning
Sur tous les coins de rue, partout mes yeux balayent
Running from the bus like every day that did me damage
Fuir le bus comme tous les jours qui m'ont fait du mal
But in tandem
Mais en tandem
My feet got quicker
Mes pieds sont devenus plus rapides
My lips got slicker
Mes lèvres sont devenues plus lisses
My wit for sicker
Mon esprit est plus malade
Now I'm jumping out the bus like who really want it
Maintenant, je saute du bus, comme qui voudrait vraiment ça
All a facade but I really own it
Tout est une façade, mais je le possède vraiment
We was fighting everyday for the heck of it
On se battait tous les jours pour rien
Hate to sound petulant
Je déteste avoir l'air pédant
But life was kinda better then
Mais la vie était un peu meilleure à l'époque
We lived in moment
On vivait dans l'instant
And we grew up
Et on a grandi
A lil screwed up
Un peu fou
Tossed around these young back boys feeling chewed up
Jeter ces jeunes garçons dans le dos, se sentir mâché
Now I got a girl and she wants me to open up
Maintenant, j'ai une fille, et elle veut que je m'ouvre
I really can't explain like what the fuck
Je ne peux vraiment pas expliquer, c'est quoi, putain
I'm looking for inner peace
Je recherche la paix intérieure
Warm nights in the summer breeze
Des nuits chaudes dans la brise estivale
A good girl that'll never leave
Une bonne fille qui ne partira jamais
And I can tell her everything
Et je peux lui dire tout
I'm looking for inner peace
Je recherche la paix intérieure
Warm nights in the winter breeze
Des nuits chaudes dans la brise hivernale
A good girl that'll never leave
Une bonne fille qui ne partira jamais
And I can tell her everything
Et je peux lui dire tout
And i can tell her everything
Et je peux lui dire tout
And i can tell her everything
Et je peux lui dire tout
And i can tell her everything
Et je peux lui dire tout
And i can tell her everything
Et je peux lui dire tout
Im looking for inner peace
Je recherche la paix intérieure
Im looking for inner peace
Je recherche la paix intérieure
Im looking for inner peace
Je recherche la paix intérieure
Im looking for inner peace
Je recherche la paix intérieure
I can't explain how I feel right now.
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens en ce moment.
Kinda lucky cuz I know I should be killed right now
J'ai un peu de chance car je sais que je devrais être tué maintenant
Real impatient cuz I wished I was healed right now
Vraiment impatient car j'aimerais être guéri maintenant
Why the doctor telling me need to take a pill right
Pourquoi le médecin me dit qu'il faut prendre une pilule, maintenant
Now
Maintenant
Like thats gon fix the drama All in my life don't make no sense
Comme si cela allait régler le drame, Tout dans ma vie n'a pas de sens
All these demons living inside my mind don't pay no rent
Tous ces démons qui vivent à l'intérieur de mon esprit ne paient pas de loyer
I go to god at times I really feel the focus
Je vais voir Dieu parfois, je sens vraiment la concentration
But I'm lacking structure and understanding my emotion.
Mais je manque de structure et de compréhension de mes émotions.
My sister keep calling
Ma sœur continue d'appeler
Scared that I am falling
Peur que je tombe
Down into a dark place
Dans un endroit sombre
Pray I never partake
Prier pour que je ne participe jamais
I'm looking for inner peace
Je recherche la paix intérieure
Warm nights in the summer breeze
Des nuits chaudes dans la brise estivale
A good girl that'll never leave
Une bonne fille qui ne partira jamais
And I can tell her everything
Et je peux lui dire tout
I'm looking for inner peace
Je recherche la paix intérieure
Warm nights in the winter breeze
Des nuits chaudes dans la brise hivernale
A good girl that'll never leave
Une bonne fille qui ne partira jamais
And I can tell her everything
Et je peux lui dire tout
I can tell her everything
Je peux lui dire tout
I can tell her everything
Je peux lui dire tout
Everything
Tout
I can tell her everything
Je peux lui dire tout
Im looking for inner peace
Je recherche la paix intérieure
Im looking for inner peace
Je recherche la paix intérieure
Im looking for inner peace
Je recherche la paix intérieure
Im looking for inner peace
Je recherche la paix intérieure
I can tell her everything
Je peux lui dire tout
I can tell her everything
Je peux lui dire tout
Everything
Tout
I can tell her everything
Je peux lui dire tout
Im looking for inner peace
Je recherche la paix intérieure
Im looking for inner peace
Je recherche la paix intérieure
Im looking for inner peace
Je recherche la paix intérieure
Im looking for inner peace
Je recherche la paix intérieure





Writer(s): Aderola Adenmosun

Ro Joaquim - Inner Peace
Album
Inner Peace
date of release
02-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.