Ro-Mania - Hai, inimă, hai - translation of the lyrics into German
Ro-Mania Hai, inimă, hai

Hai, inimă, hai

Ro-Mania

Hai, inimă, hai - Ro-Maniatranslation in German




Hai, inimă, hai
Komm, Herz, komm
I-auzi mai, hopa si tot asa
Hör mal, hoppa und so weiter
Tine-o asa, hop, hop si asa, mai
Mach weiter so, hopp, hopp und so, mein Schatz
Hop si iar asa, hop, hop si asa, mai
Hopp und nochmal so, hopp, hopp und so, mein Schatz
Hooooooop, tine-o asa!
Hooooooop, mach weiter so!
Hai inima, hai
Komm Herz, komm
Hai nu ma lasa
Komm, lass mich nicht allein
Tine-o tot asa
Mach immer so weiter
Sa stiu ce-i dragostea.
Damit ich weiß, was Liebe ist.
Hai inima, hai
Komm Herz, komm
Hai nu ma lasa
Komm, lass mich nicht allein
Hai dragostea mea
Komm, meine Liebe
Sa te joc asa.
Um dich so zu spielen.
Tu mi-esti mandra, eu ti-s bade
Du bist meine Schöne, ich bin dein Lieber
Pai, si nimic nu ne desparte
Na, und nichts trennt uns
Hai sa fim mereu uniti, mai
Lass uns immer vereint sein, mein Schatz
Ca si codrii impaduriti.
Wie die bewaldeten Wälder.
Haida-haida de 3 ori
Haida-haida dreimal
Sa jucam pana in zori
Lass uns bis zum Morgengrauen spielen
Sa jucam cu veselie
Lass uns mit Freude spielen
Ase cum imi place mie
So wie ich es mag
Cat ii cerul plin de stele
Solange der Himmel voller Sterne ist
Dulce-i gura mandrii mele
Süß ist der Mund meiner Schönen
Dulce si n-as mai lasa
Süß und ich würde nicht mehr loslassen
Cantecul si dragostea.
Das Lied und die Liebe.
Hai inima, hai
Komm Herz, komm
Hai nu ma lasa
Komm, lass mich nicht allein
Tine-o tot asa
Mach immer so weiter
Sa stiu ce-i dragostea.
Damit ich weiß, was Liebe ist.
Hai inima, hai
Komm Herz, komm
Hai nu ma lasa
Komm, lass mich nicht allein
Hai dragostea mea
Komm, meine Liebe
Sa te joc asa.
Um dich so zu spielen.
I-auzi mai, hopa si tot asa
Hör mal, hoppa und so weiter
Tine-o asa, hop, hop si asa, mai
Mach weiter so, hopp, hopp und so, mein Schatz
Hop si iar asa, hop, hop si asa, mai
Hopp und nochmal so, hopp, hopp und so, mein Schatz
Hooooooop, tine-o asa!
Hooooooop, mach weiter so!
Cat ii Dunarea de lunga
Solange die Donau lang ist
Asta viata sa ne-ajunga
Soll dieses Leben uns reichen
Hai sa fim mereu uniti
Lass uns immer vereint sein
Ca si codrii impaduriti
Wie die bewaldeten Wälder
Sa jucam cu voiosie
Lass uns mit Freude spielen
Ca flacaii din campie.
Wie die Burschen auf der Ebene.
I-auzi mai, hopa si tot asa
Hör mal, hoppa und so weiter
Tine-o asa, hop, hop si asa, mai
Mach weiter so, hopp, hopp und so, mein Schatz
Hop si iar asa, hop, hop si asa, mai
Hopp und nochmal so, hopp, hopp und so, mein Schatz
Hooooooop, tine-o asa!
Hooooooop, mach weiter so!
Haida-haida de 3 ori
Haida-haida dreimal
Sa jucam pana in zori
Lass uns bis zum Morgengrauen spielen
Sa jucam cu veselie
Lass uns mit Freude spielen
Ase cum imi place mie
So wie ich es mag
Cat ii cerul plin de stele
Solange der Himmel voller Sterne ist
Dulce-i gura mandrii mele
Süß ist der Mund meiner Schönen
Dulce si n-as mai lasa
Süß und ich würde nicht mehr loslassen
Cantecul si dragostea.
Das Lied und die Liebe.
I-auzi mai, hopa si tot asa
Hör mal, hoppa und so weiter
Tine-o asa, hop, hop si asa, mai
Mach weiter so, hopp, hopp und so, mein Schatz
Hop si iar asa, hop, hop si asa, mai
Hopp und nochmal so, hopp, hopp und so, mein Schatz
Hooooooop, tine-o asa!
Hooooooop, mach weiter so!
Hai inima, hai
Komm Herz, komm
Hai nu ma lasa
Komm, lass mich nicht allein
Tine-o tot asa
Mach immer so weiter
Sa stiu ce-i dragostea.
Damit ich weiß, was Liebe ist.
Hai inima, hai
Komm Herz, komm
Hai nu ma lasa
Komm, lass mich nicht allein
Hai dragostea mea
Komm, meine Liebe
Sa te joc asa
Um dich so zu spielen.




Ro-Mania - Hai, inimă, hai
Album
Hai, inimă, hai

1 Hai, inimă, hai
2 Hai, lăutar (feat. Benone Sinulescu)
3 Haideți să cântăm
Attention! Feel free to leave feedback.