Lyrics and translation Ro-Mania - Hai, inimă, hai

Hai, inimă, hai

I-auzi mai, hopa si tot asa
Tine-o asa, hop, hop si asa, mai
Hop si iar asa, hop, hop si asa, mai
Hooooooop, tine-o asa!

Hai inima, hai
Hai nu ma lasa
Tine-o tot asa
Sa stiu ce-i dragostea.
Hai inima, hai
Hai nu ma lasa
Hai dragostea mea
Sa te joc asa.

Tu mi-esti mandra, eu ti-s bade
Pai, si nimic nu ne desparte
Hai sa fim mereu uniti, mai
Ca si codrii impaduriti.

Haida-haida de 3 ori
Sa jucam pana in zori
Sa jucam cu veselie
Ase cum imi place mie
Cat ii cerul plin de stele
Dulce-i gura mandrii mele
Dulce si n-as mai lasa
Cantecul si dragostea.

Hai inima, hai
Hai nu ma lasa
Tine-o tot asa
Sa stiu ce-i dragostea.
Hai inima, hai
Hai nu ma lasa
Hai dragostea mea
Sa te joc asa.

I-auzi mai, hopa si tot asa
Tine-o asa, hop, hop si asa, mai
Hop si iar asa, hop, hop si asa, mai
Hooooooop, tine-o asa!

Cat ii Dunarea de lunga
Asta viata sa ne-ajunga
Hai sa fim mereu uniti
Ca si codrii impaduriti
Sa jucam cu voiosie
Ca flacaii din campie.

I-auzi mai, hopa si tot asa
Tine-o asa, hop, hop si asa, mai
Hop si iar asa, hop, hop si asa, mai
Hooooooop, tine-o asa!

Haida-haida de 3 ori
Sa jucam pana in zori
Sa jucam cu veselie
Ase cum imi place mie
Cat ii cerul plin de stele
Dulce-i gura mandrii mele
Dulce si n-as mai lasa
Cantecul si dragostea.

I-auzi mai, hopa si tot asa
Tine-o asa, hop, hop si asa, mai
Hop si iar asa, hop, hop si asa, mai
Hooooooop, tine-o asa!

Hai inima, hai
Hai nu ma lasa
Tine-o tot asa
Sa stiu ce-i dragostea.
Hai inima, hai
Hai nu ma lasa
Hai dragostea mea
Sa te joc asa

Viens, mon cœur, viens

Écoute, hop et toujours comme ça
Tiens-le comme ça, hop, hop et comme ça, mon chéri
Hop et encore comme ça, hop, hop et comme ça, mon chéri
Hooooooop, tiens-le comme ça !

Viens, mon cœur, viens
Viens, ne me laisse pas
Tiens-le toujours comme ça
Pour que je sache ce qu’est l’amour.
Viens, mon cœur, viens
Viens, ne me laisse pas
Viens, mon amour
Pour que je danse comme ça.

Tu es ma fierté, je suis ton homme
Eh bien, et rien ne nous sépare
Viens, soyons toujours unis, mon chéri
Comme les forêts épaisses.

Allons-y, allons-y trois fois
Pour danser jusqu’à l’aube
Pour danser avec joie
Comme ça me plaît
Tant que le ciel est plein d’étoiles
Douce est la bouche de ma fierté
Douce et je ne voudrais plus la quitter
La chanson et l’amour.

Viens, mon cœur, viens
Viens, ne me laisse pas
Tiens-le toujours comme ça
Pour que je sache ce qu’est l’amour.
Viens, mon cœur, viens
Viens, ne me laisse pas
Viens, mon amour
Pour que je danse comme ça.

Écoute, hop et toujours comme ça
Tiens-le comme ça, hop, hop et comme ça, mon chéri
Hop et encore comme ça, hop, hop et comme ça, mon chéri
Hooooooop, tiens-le comme ça !

Tant que le Danube est long
Que cette vie nous suffise
Viens, soyons toujours unis
Comme les forêts épaisses
Pour danser avec joie
Comme les garçons de la plaine.

Écoute, hop et toujours comme ça
Tiens-le comme ça, hop, hop et comme ça, mon chéri
Hop et encore comme ça, hop, hop et comme ça, mon chéri
Hooooooop, tiens-le comme ça !

Allons-y, allons-y trois fois
Pour danser jusqu’à l’aube
Pour danser avec joie
Comme ça me plaît
Tant que le ciel est plein d’étoiles
Douce est la bouche de ma fierté
Douce et je ne voudrais plus la quitter
La chanson et l’amour.

Écoute, hop et toujours comme ça
Tiens-le comme ça, hop, hop et comme ça, mon chéri
Hop et encore comme ça, hop, hop et comme ça, mon chéri
Hooooooop, tiens-le comme ça !

Viens, mon cœur, viens
Viens, ne me laisse pas
Tiens-le toujours comme ça
Pour que je sache ce qu’est l’amour.
Viens, mon cœur, viens
Viens, ne me laisse pas
Viens, mon amour
Pour que je danse comme ça.