Lyrics and translation Ro Ransom - Doppelgänger

Doppelgänger

Over and over and over again
Played with my heart and I let you back in
Hope you had fun getting under my skin
Cause I can see now what I couldn't see then
Probably should've just taken it slow
You took advantage when you took me home
You should've known I was gone off the mauve
And I should've known you would leave me alone
I don't need this girl
Don't come back for me
I believed in you
Then you magically
You went from the only one to a girl I don't know
And how you made me fall in love baby girl I don't know
(I don't fucking know)
How I let you game on me cause you ain't worth shit girl you just like me
Telling your people about what we did
Who let you crash when you ain't have no crib
Who gave you cash when you ain't have no chips
Now you did me dirty now you got me worried
'Cause goddamn it girl how was I so naive
You said all of these things I just could not believe
Like I love you I need you I got you that's not you man all my friends said I should watch you and I, I, I
I don't need this girl
Don't come back for me
I believed in you
Then you magically
You went from the only one to a girl I dont know
And how you made me fall in love baby girl I don't know
(I don't fucking know)
How I let you game on me cause you ain't worth shit girl you just like me
I came with you
Fell asleep and I stayed with you
So go ahead you can say what you.
Want cause girl I let you lean on me
And it may be true
Girl it's still too late for you
Cause it may not be a day, a week
A month but karmas coming we gon' see
Riding around the city
Drunk cause you ain't with me
Shit you been on got me thinking you was raised different
Cause now you all changed different
Now you all looking like you ain't never seen nobody
Like you ain't never seen nobody
You're a motherfucking monster girl you're all the wrong I've ever done
Oooooooh
Oooooooh
No
No
No
No
No
No
No
No
Over and over and over again
I let you win
But girl that's just life I'll take that on the chin
Plus I couldn't ever be mad at my twin
"Fuck, Shit, Oh My God"
I can't believe how much I let you lie
Told myself you'd be right here by my side
All of this time
I must've been high
You went from the only one to a girl I dont know
And how you made me fall in love baby girl I don't know
(I don't fucking know)
How I let you game on me cause you ain't worth shit girl you just like me
Never again
Never again
Never again
Never again
Never again
Never again
Never again
You went from the only one to a girl I dont know
And how you made me fall in love baby girl I don't know
(I don't fucking know)
How I let you game on me cause you ain't worth shit girl you just like me

Doppelgänger

Encore et encore et encore
Tu as joué avec mon cœur et je t'ai laissé revenir
J'espère que tu t'es bien amusé à me déranger
Parce que je vois maintenant ce que je ne pouvais pas voir à l'époque
J'aurais probablement dû prendre les choses lentement
Tu en as profité quand tu m'as ramené à la maison
Tu aurais dû savoir que j'étais défoncé au mauve
Et j'aurais dû savoir que tu me laisserais tranquille
Je n'ai pas besoin de cette fille
Ne reviens pas vers moi
J'ai cru en toi
Puis tu as magiquement
Tu es passé de la seule à une fille que je ne connais pas
Et comment tu m'as fait tomber amoureux, petite, je ne sais pas
(Je ne sais pas)
Comment je t'ai laissé me manipuler parce que tu ne vaux rien, petite, tu es comme moi
Tu racontais à tes gens ce qu'on faisait
Qui t'a laissé te crasher quand tu n'avais pas de logement
Qui t'a donné de l'argent quand tu n'avais pas de jetons
Maintenant tu m'as fait du mal, maintenant tu me rends inquiet
Parce que bon sang, petite, comment j'ai pu être si naïf
Tu as dit toutes ces choses que je ne pouvais pas croire
Comme je t'aime, j'ai besoin de toi, je t'ai, ce n'est pas toi, mec, tous mes amis ont dit que je devrais te surveiller et moi, moi, moi
Je n'ai pas besoin de cette fille
Ne reviens pas vers moi
J'ai cru en toi
Puis tu as magiquement
Tu es passé de la seule à une fille que je ne connais pas
Et comment tu m'as fait tomber amoureux, petite, je ne sais pas
(Je ne sais pas)
Comment je t'ai laissé me manipuler parce que tu ne vaux rien, petite, tu es comme moi
Je suis venu avec toi
Je me suis endormi et je suis resté avec toi
Alors vas-y, tu peux dire ce que tu.
Veux parce que petite, je t'ai laissé t'appuyer sur moi
Et c'est peut-être vrai
Petite, il est encore trop tard pour toi
Parce que ce n'est peut-être pas un jour, une semaine
Un mois, mais le karma arrive, on va voir
Je roule en ville
Bourré parce que tu n'es pas avec moi
Merde, ce que tu as fait me fait penser que tu as été élevée différemment
Parce que maintenant tu as tout changé, différemment
Maintenant tu as l'air de n'avoir jamais vu personne
Comme si tu n'avais jamais vu personne
Tu es un putain de monstre, petite, tu es tout le mal que j'ai jamais fait
Oooooooh
Oooooooh
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Encore et encore et encore
Je t'ai laissé gagner
Mais petite, c'est juste la vie, je prendrai ça sur le menton
De plus, je ne pourrais jamais être en colère contre mon jumeau
"Putain, Merde, Oh mon Dieu"
Je ne peux pas croire à quel point je t'ai laissé mentir
Je me suis dit que tu serais là à mes côtés
Tout ce temps
Je devais être défoncé
Tu es passé de la seule à une fille que je ne connais pas
Et comment tu m'as fait tomber amoureux, petite, je ne sais pas
(Je ne sais pas)
Comment je t'ai laissé me manipuler parce que tu ne vaux rien, petite, tu es comme moi
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Tu es passé de la seule à une fille que je ne connais pas
Et comment tu m'as fait tomber amoureux, petite, je ne sais pas
(Je ne sais pas)
Comment je t'ai laissé me manipuler parce que tu ne vaux rien, petite, tu es comme moi