Ro Ransom - Night Is Young / Blow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ro Ransom - Night Is Young / Blow




Night Is Young / Blow
La nuit est jeune / Blow
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, S, S, S
Ouais, S, S, S
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah (Woo)
Ouais, ouais, ouais (Woo)
Got in arguments with a blond ho, yeah, yeah, yeah
J'ai eu des disputes avec une blonde, ouais, ouais, ouais
'Cause I said some shit about her
Parce que j'ai dit des conneries à son sujet
Contour, yeah, yeah, yeah (Woo, brr, oh)
Contour, ouais, ouais, ouais (Woo, brr, oh)
I don't even know what a contour is, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Je ne sais même pas ce qu'est un contour, ouais, oh, ouais, ouais, ouais
Same shit turned me to a monster, ooh, yeah
La même merde m'a transformé en monstre, ooh, ouais
Write it up, (Write it up) right? Write it up (Write it up)
Écris-le, (Écris-le) d'accord? Écris-le (Écris-le)
Ride it up until the tires skrrt (Yeah)
Roule jusqu'à ce que les pneus crissent (Ouais)
You can't come on this ride, you not fly enough (Skrt)
Tu ne peux pas venir dans ce voyage, tu n'es pas assez classe (Skrt)
'Cause I ride the oohs, I ride the, I ride the eyes
Parce que je roule sur les oohs, je roule sur les, je roule sur les yeux
I ride the oohs, I ride the sheesh
Je roule sur les oohs, je roule sur le sheesh
I ride, I ride the oohs, eyes
Je roule, je roule sur les oohs, les yeux
Look at you, you ride the nahs
Regarde-toi, tu roules sur les nahs
I-I-I-oh (Yeah)
J-j-j-oh (Ouais)
Don't fall in love, I'm not that guy (Skrrt)
Ne tombe pas amoureuse, je ne suis pas ce genre de mec (Skrrt)
I couldn't be there for you if I tried
Je ne pourrais pas être pour toi si j'essayais
If you say the night is young, well so am I
Si tu dis que la nuit est jeune, eh bien, moi aussi
Oh my, yeah
Oh mon Dieu, ouais
Bitches be on my dick (Woo)
Les meufs sont sur ma bite (Woo)
I just wanna give Rashida my dick (Brr)
Je veux juste donner ma bite à Rashida (Brr)
Super Saiyan, I am hitting on my wrist (Bling)
Super Saiyan, je frappe sur mon poignet (Bling)
Ball hard, I never need assist
J'ai des couilles, je n'ai jamais besoin d'aide
Top five if you're readin' my lips (If you're readin' my lips)
Top 5 si tu lis sur mes lèvres (Si tu lis sur mes lèvres)
Sci-Fi, I Bieber my whip (Pew)
Science-fiction, je Bieber ma fouet (Pew)
Whip got two speeds, zero and vroom! (Boom, boom, boom, boom)
Fouet a deux vitesses, zéro et vroom! (Boom, boom, boom, boom)
Aw, yeah, niggas wanna see me fall, yeah
Ah, ouais, les mecs veulent me voir tomber, ouais
Bitches curve me then fall off, yeah (Woo)
Les meufs me rejettent puis tombent, ouais (Woo)
Labels biddin' on the sauce, yeah
Les labels enchérissent sur la sauce, ouais
Now we runnin' up the cost, yeah (Brr)
Maintenant on fait grimper les coûts, ouais (Brr)
My swagger is me
Mon swag c'est moi
That Dolce, that Y3 ain't cheap
Ce Dolce, ce Y3 n'est pas bon marché
I don't fly 'til they first class my seat
Je ne vole pas avant qu'ils ne me mettent en première classe
And the sea level rose when they ice cap my teeth (Skrt)
Et le niveau de la mer a monté quand ils ont glacé mes dents (Skrt)
She wanna fall in love, I'm not that guy
Elle veut tomber amoureuse, je ne suis pas ce genre de mec
I couldn't be there for you if I tried
Je ne pourrais pas être pour toi si j'essayais
If you say the night is young, well so am I
Si tu dis que la nuit est jeune, eh bien, moi aussi
Oh my
Oh mon Dieu
Hi-i-i-oh, I've reached a new low now
Hi-i-i-oh, j'ai atteint un nouveau fond maintenant
Hi-i-i-oh, I can't find my soul now
Hi-i-i-oh, je ne trouve plus mon âme maintenant
Hi-i-i-oh, I lost my control now
Hi-i-i-oh, j'ai perdu le contrôle maintenant
Hi-i-i-oh, I need to know right now
Hi-i-i-oh, j'ai besoin de savoir maintenant
(Same shit, turned into a new thing)
(Même merde, transformée en une nouvelle chose)
Money gave me wings so watch me fly
L'argent m'a donné des ailes, alors regarde-moi voler
Niggas want that smoke, I'm not that guy
Les mecs veulent la fumée, je ne suis pas ce genre de mec
'Cause they say the night is young,
Parce qu'ils disent que la nuit est jeune,
Well so am I (Boom, boom, boom, boom)
Eh bien, moi aussi (Boom, boom, boom, boom)
Oh my
Oh mon Dieu
Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ouais, ouais
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh






Attention! Feel free to leave feedback.