Lyrics and translation Ro Ro - Black - Palace of Me

Black - Palace of Me

Wait, I don't know
This one is about being black
I don't know how I feel about it
I don't know how I feel about it yet

Black boys in collars make me wanna hug they mommas
Men and daughters, can we give them all applauses?
It's real important what we feed into the masses
It's not the same if you been taking different classes

Girls with kinks and curls and roots in boots in different hues
Like pouring milk into your coffee with a nice view
You think I love myself, you might be right
I had to bite my tongue a lot before I put up a fight

And I was made on site, a lotta insecurities, I had to cry at night
And if my hair wasn't together, I would cry sometimes
To see another girl embrace it, I would smile inside
To see a brother take a knee and make a girl a queen
To see you thinking 'bout your body, what it means to be
What it means to be, what it means to be

Black boys in collars make me wanna hug they mommas
Men and daughters, can we give them all applauses?
It's real important what we feed into the masses
It's not the same if you been taking different classes

Certain blues and grooves and moves that make your body ooze
It's like you hopped into a car and took a nice cruise
You think I love myself, you might be right
I had to bite my tongue a lot before I put up a fight

I see the butterfly effect in my adulthood
I see you trying to explain it, you're misunderstood
I see you searching for that guidance and these niggas running titles
And your friends ain't even loyal, but they claiming it's denial

And all you do is lose
And all you do is lose
Do is lose
And all you do is lose
And all

Black boys in collars make me wanna hug they mommas (you do is lose)
Men and daughters, can we give them all applauses? (And all you)
It's real important what we feed into the masses (do is lose)
It's not the same if you been taking different classes

Black boys in collars make me wanna hug they mommas (do is lose)
Men and daughters, can we give them all applauses? (And all you)
It's real important what we feed into the masses (do is lose)
It's not the same if you been taking different classes

Noir - Le Palais de Moi

Attends, je ne sais pas
Celle-ci parle d'être noire
Je ne sais pas ce que j'en pense
Je ne sais pas ce que j'en pense encore

Les garçons noirs en colliers me donnent envie de serrer leurs mamans dans mes bras
Hommes et filles, pouvons-nous leur faire des applaudissements ?
C'est vraiment important ce que nous nourrissons les masses
Ce n'est pas la même chose si tu as suivi des cours différents

Des filles avec des ondulations et des boucles et des racines dans des bottes de différentes teintes
Comme verser du lait dans ton café avec une belle vue
Tu penses que je m'aime, tu as peut-être raison
J'ai dû me mordre la langue beaucoup de fois avant de me battre

Et j'ai été créée sur place, beaucoup d'insécurités, j'ai dû pleurer la nuit
Et si mes cheveux n'étaient pas en ordre, je pleurais parfois
Voir une autre fille l'embrasser, je souriais intérieurement
Voir un frère mettre un genou à terre et faire d'une fille une reine
Te voir réfléchir à ton corps, ce que ça veut dire d'être
Ce que ça veut dire d'être, ce que ça veut dire d'être

Les garçons noirs en colliers me donnent envie de serrer leurs mamans dans mes bras
Hommes et filles, pouvons-nous leur faire des applaudissements ?
C'est vraiment important ce que nous nourrissons les masses
Ce n'est pas la même chose si tu as suivi des cours différents

Certaines mélodies et grooves et mouvements qui font suinter ton corps
C'est comme si tu avais sauté dans une voiture et fait une belle croisière
Tu penses que je m'aime, tu as peut-être raison
J'ai dû me mordre la langue beaucoup de fois avant de me battre

Je vois l'effet papillon dans mon âge adulte
Je te vois essayer de l'expliquer, tu es incompris
Je te vois chercher cette guidance et ces mecs qui courent après les titres
Et tes amis ne sont même pas loyaux, mais ils prétendent que c'est un déni

Et tout ce que tu fais c'est perdre
Et tout ce que tu fais c'est perdre
C'est perdre
Et tout ce que tu fais c'est perdre
Et tout

Les garçons noirs en colliers me donnent envie de serrer leurs mamans dans mes bras (tout ce que tu fais c'est perdre)
Hommes et filles, pouvons-nous leur faire des applaudissements ? (Et tout ce que tu)
C'est vraiment important ce que nous nourrissons les masses (fais c'est perdre)
Ce n'est pas la même chose si tu as suivi des cours différents

Les garçons noirs en colliers me donnent envie de serrer leurs mamans dans mes bras (fais c'est perdre)
Hommes et filles, pouvons-nous leur faire des applaudissements ? (Et tout ce que tu)
C'est vraiment important ce que nous nourrissons les masses (fais c'est perdre)
Ce n'est pas la même chose si tu as suivi des cours différents