Ro Ro - Black - Palace of Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ro Ro - Black - Palace of Me




Black - Palace of Me
Black - Palace of Me
Wait, I don't know
Подожди, я не знаю,
This one is about being black
эта песня о том, каково быть черным.
I don't know how I feel about it
Я пока не знаю, что я чувствую,
I don't know how I feel about it yet
я пока не знаю, что я чувствую по этому поводу.
Black boys in collars make me wanna hug they mommas
Глядя на чёрных парней в рубашках, хочется обнять их матерей.
Men and daughters, can we give them all applauses?
Мужчины и дочери, можем ли мы подарить им всем аплодисменты?
It's real important what we feed into the masses
Очень важно то, чем мы питаем массы,
It's not the same if you been taking different classes
всё иначе, если ты учился в других школах.
Girls with kinks and curls and roots in boots in different hues
Девушки с кудряшками и косичками, в сапогах, разных оттенков,
Like pouring milk into your coffee with a nice view
словно наливаешь молоко в кофе с прекрасным видом.
You think I love myself, you might be right
Ты думаешь, что я люблю себя, и ты можешь быть права,
I had to bite my tongue a lot before I put up a fight
мне приходилось много сдерживаться, прежде чем я начинал бороться.
And I was made on site, a lotta insecurities, I had to cry at night
И я был создан на месте, множество комплексов, я плакал по ночам,
And if my hair wasn't together, I would cry sometimes
и если мои волосы были растрёпаны, я иногда плакал.
To see another girl embrace it, I would smile inside
Видеть, как другая девушка принимает себя, заставляло меня улыбаться внутри,
To see a brother take a knee and make a girl a queen
видеть, как брат становится на колено и делает девушку королевой,
To see you thinking 'bout your body, what it means to be
видеть, как ты думаешь о своем теле, о том, что значит быть,
What it means to be, what it means to be
что значит быть, что значит быть.
Black boys in collars make me wanna hug they mommas
Глядя на чёрных парней в рубашках, хочется обнять их матерей.
Men and daughters, can we give them all applauses?
Мужчины и дочери, можем ли мы подарить им всем аплодисменты?
It's real important what we feed into the masses
Очень важно то, чем мы питаем массы,
It's not the same if you been taking different classes
всё иначе, если ты учился в других школах.
Certain blues and grooves and moves that make your body ooze
Определённая грусть, ритмы и движения, от которых твоё тело тает,
It's like you hopped into a car and took a nice cruise
как будто ты сел в машину и отправился в приятное путешествие.
You think I love myself, you might be right
Ты думаешь, что я люблю себя, и ты можешь быть права,
I had to bite my tongue a lot before I put up a fight
мне приходилось много сдерживаться, прежде чем я начинал бороться.
I see the butterfly effect in my adulthood
Я вижу эффект бабочки в своей взрослой жизни,
I see you trying to explain it, you're misunderstood
я вижу, как ты пытаешься это объяснить, тебя неправильно понимают.
I see you searching for that guidance and these niggas running titles
Я вижу, как ты ищешь это руководство, а эти парни гонятся за званиями,
And your friends ain't even loyal, but they claiming it's denial
а твои друзья даже не верны тебе, но утверждают, что это отрицание.
And all you do is lose
И всё, что ты делаешь, это проигрываешь,
And all you do is lose
и всё, что ты делаешь, это проигрываешь,
Do is lose
проигрываешь,
And all you do is lose
и всё, что ты делаешь, это проигрываешь,
And all
и всё.
Black boys in collars make me wanna hug they mommas (you do is lose)
Глядя на чёрных парней в рубашках, хочется обнять их матерей (ты проигрываешь),
Men and daughters, can we give them all applauses? (And all you)
мужчины и дочери, можем ли мы подарить им всем аплодисменты? всё, что ты)
It's real important what we feed into the masses (do is lose)
Очень важно то, чем мы питаем массы (делаешь, это проигрываешь),
It's not the same if you been taking different classes
всё иначе, если ты учился в других школах.
Black boys in collars make me wanna hug they mommas (do is lose)
Глядя на чёрных парней в рубашках, хочется обнять их матерей (делаешь, это проигрываешь),
Men and daughters, can we give them all applauses? (And all you)
мужчины и дочери, можем ли мы подарить им всем аплодисменты? всё, что ты)
It's real important what we feed into the masses (do is lose)
Очень важно то, чем мы питаем массы (делаешь, это проигрываешь),
It's not the same if you been taking different classes
всё иначе, если ты учился в других школах.





Writer(s): Christian Wright, Rochelle Griffith


Attention! Feel free to leave feedback.