Ro$e$ - Backseat! (feat. NSU AJ, LAPA & ilyfearless) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ro$e$ - Backseat! (feat. NSU AJ, LAPA & ilyfearless)




Backseat! (feat. NSU AJ, LAPA & ilyfearless)
Siège arrière! (feat. NSU AJ, LAPA & ilyfearless)
He don't really want smoke bitch
Il ne veut pas de problèmes, mec
I'm on my shit, got my chains that are golden
Je gère mes affaires, j'ai mes chaînes en or
Hundred on the dash, goin fast and we bolting
Cent sur le tableau de bord, on roule vite et on se tire
Got your bitch in the backseat with Roses
J'ai ta meuf sur la banquette arrière avec les Roses
Cause she hoeing, Came for the guap yeah we holding fat stacks
Parce qu'elle est chaude, venue pour le fric, ouais, on a des liasses de billets
Shoulda seen her shaking ass when we showed her all the cash
Tu aurais voir son cul trembler quand on lui a montré tout ce cash
Throw it back, Throw it back
Remue-le, remue-le
She a baddy at the city, and when we speeding home
C'est une bombe en ville, et quand on rentre à toute vitesse
Better know she comin' with me yuh
Sache qu'elle vient avec moi, ouais
Man down take a look in his backpack
Homme à terre, regarde dans son sac à dos
Ill clap back
Je vais riposter
I just need somebody to match that
J'ai juste besoin de quelqu'un pour égaler ça
Got fat stacks you wont get the dough through cash-app
J'ai des grosses liasses, tu n'auras pas le fric via Cash App
Act fast cause I'm comin' quick with mad cash
Dépêche-toi, j'arrive vite avec plein de cash
I ain't even trying bro, that's some real shit
Je ne fais même pas d'efforts, mec, c'est du sérieux
I knew you were lying hoe
Je savais que tu mentais, salope
You a real bitch, I knew you were telling on me
T'es une vraie garce, je savais que tu me dénonçais
You a real snitch
T'es une vraie balance
Telling all your friends about me
Tu parles de moi à tous tes amis
That's a real stitch
C'est vraiment pathétique
Manifestations of my past it got me actin' different
Les manifestations de mon passé me font agir différemment
There's a lot of people hating I forgot to mention
Il y a beaucoup de gens qui me détestent, j'ai oublié de le mentionner
Even when they say its cool I can feel the tension
Même quand ils disent que tout va bien, je peux sentir la tension
They really trynna get on my nerves I can feel them pinching
Ils essaient vraiment de me taper sur les nerfs, je peux les sentir me pincer
I just ride the wave while I try to hide away
Je surfe sur la vague pendant que j'essaie de me cacher
I really like it in the dark it makes me feel safe
J'aime bien être dans le noir, ça me rassure
I just need to spit the truth on some real bass
J'ai juste besoin de cracher la vérité sur une vraie basse
I just need to murder beats start a real case
J'ai juste besoin de tuer des beats, de lancer une vraie affaire
ROV chain on my neck you see that shit dangle
La chaîne ROV sur mon cou, tu vois cette merde qui brille
He want a feature from me
Il veut une collaboration avec moi
But me you cant handle
Mais tu ne peux pas me gérer
Its getting hot in the streets
Ça chauffe dans les rues
I need a sombrero
J'ai besoin d'un sombrero
Just need to take my time no need to be a hero
J'ai juste besoin de prendre mon temps, pas besoin d'être un héros
I stay muted I lay low and keep calm
Je reste discrète, je me fais oublier et je garde mon calme
Sometimes I get bored write two or three songs
Parfois, je m'ennuie, j'écris deux ou trois chansons
Than I ask myself how'd it go wrong
Puis je me demande comment ça a pu mal tourner
Syke bitch no I don't money too long
T'es folle, non, je ne le fais pas, l'argent coule à flots
Made money on my own they start actin' different
J'ai gagné de l'argent par moi-même, ils commencent à agir différemment
Must've hit a funny bone way they laughing with it
J'ai toucher un point sensible, vu comment ils rient
ROV been on top haters mad we winning
ROV est au sommet, les rageux sont fous qu'on gagne
Bystanders help out
Les spectateurs aident
They look for percentage
Ils cherchent un pourcentage
Ain't spit some hype shit in a minute better pay attention
Je n'ai pas sorti de paroles bateau depuis une minute, fais gaffe
Posted on me is a smile I'm making new dimensions
Affiché sur moi, c'est un sourire, je crée de nouvelles dimensions
Mostly cause I'm mosey in this bitch
Surtout parce que je me la coule douce dans ce game
Like its nobody business
Comme si ce n'étaient pas les affaires des autres
Phantom ghost writing like nobody in it
Fantôme, j'écris comme s'il n'y avait personne
Whip is vintage down to earth show love n recognition
La voiture est vintage, les pieds sur terre, montrez de l'amour et de la reconnaissance
No regulation meditate have patience good positions
Pas de réglementation, méditer, avoir de la patience, de bonnes positions
Fuck a day job ima need the mac extension
J'emmerde le boulot, j'aurai besoin de l'extension Mac
But no contract wont get caught on that condition
Mais pas de contrat, je ne me ferai pas prendre à cette condition
Play your part bro that's simple intuition
Joue ton rôle, mec, c'est de l'intuition simple
Range of view my range of motion is amazing
Champ de vision, mon amplitude de mouvement est incroyable
Wrapped in flames back to the future trail blazing
Enveloppé dans les flammes, retour vers le futur, j'ouvre la voie
Hop on any beat I'm goin crazy
Je saute sur n'importe quel beat, je deviens folle
That's the only way I know
C'est la seule façon que je connaisse
The way I made me
La façon dont je me suis construite
I spit the whole truth no paraphrasing
Je crache toute la vérité, pas de paraphrase
No need to know what I been on
Pas besoin de savoir ce que j'ai fait
This my life just hear my songs
C'est ma vie, écoute juste mes chansons
You know I wrote all my wrongs
Tu sais que j'ai réparé tous mes torts
Me and Miliy goin' off
Mily et moi, on déchire tout
ROV we stay on top
ROV, on reste au top
This like death row where is Pac
C'est comme le couloir de la mort, est Pac ?
We some legends not just pop
On est des légendes, pas juste de la pop
We Trendsetters bitch please watch
On est des pionniers, mec, regarde-nous bien
He don't really want smoke bitch
Il ne veut pas de problèmes, mec
I'm on my shit, got my chains that are golden
Je gère mes affaires, j'ai mes chaînes en or
Hundred on the dash, goin fast and we bolting
Cent sur le tableau de bord, on roule vite et on se tire
Got your bitch in the backseat with Roses
J'ai ta meuf sur la banquette arrière avec les Roses
Cause she hoeing, Came for the guap yeah we holding fat stacks
Parce qu'elle est chaude, venue pour le fric, ouais, on a des liasses de billets
Shoulda seen her shaking ass when we showed her all the cash
Tu aurais voir son cul trembler quand on lui a montré tout ce cash
Throw it back, Throw it back
Remue-le, remue-le
She a baddy at the city, and when we speeding home
C'est une bombe en ville, et quand on rentre à toute vitesse
Better know she comin' with me yuh
Sache qu'elle vient avec moi, ouais





Writer(s): Aidan Billingsley


Attention! Feel free to leave feedback.