Ro$e$ - Evel Knievel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ro$e$ - Evel Knievel




Evel Knievel
Evel Knievel
I'm probably boutta to sound really bad but it's okay
Je vais probablement avoir l'air vraiment mal, mais c'est bon.
I know its hard
Je sais que c'est difficile.
The ones who don't see shit equal
Ceux qui ne voient rien de bien me voient.
Looking at me like I'm doing evil
Ils me regardent comme si je faisais le mal.
Actin crazy like I'm Evel Knievel
Agis comme une folle comme si j'étais Evel Knievel.
I'm so done with them people
J'en ai marre de ces gens.
All the ones who don't see shit equal
Tous ceux qui ne voient rien de bien me voient.
Lookin' at me like I'm doin evil
Ils me regardent comme si je faisais le mal.
Actin' crazy like I'm Evel Knievel
Agis comme une folle comme si j'étais Evel Knievel.
Ima take drugs cause it ease my pain
Je vais prendre des drogues parce que ça soulage ma douleur.
I Swear It's all ok
Je jure que tout va bien.
I said I swear I'm sane
J'ai dit que je jure que je suis saine d'esprit.
It's a problem that gets brought up almost every day
C'est un problème qui est soulevé presque tous les jours.
Bitch I gotta pray
Putain, je dois prier.
That ima make it safe
Que j'arrive à me mettre en sécurité.
I'm so done with them people
J'en ai marre de ces gens.
All the ones who don't see shit equal
Tous ceux qui ne voient rien de bien me voient.
Lookin' at me like I'm doin evil
Ils me regardent comme si je faisais le mal.
Acting crazy like I'm Evel Knievel
Agis comme une folle comme si j'étais Evel Knievel.
Ima take drugs cause it ease my pain
Je vais prendre des drogues parce que ça soulage ma douleur.
I Swear It's all ok
Je jure que tout va bien.
I said I swear I'm sane
J'ai dit que je jure que je suis saine d'esprit.
It's a problem that gets brought up almost every day
C'est un problème qui est soulevé presque tous les jours.
Bitch I gotta pray
Putain, je dois prier.
That ima make it safe
Que j'arrive à me mettre en sécurité.
Aye yuh now my gut hurt
Eh oui, maintenant mon ventre me fait mal.
Y'all been pissed off
Vous êtes tous en colère.
Y'all stay butthurt
Vous êtes tous vexés.
I might be dumb I swear that it works
Je suis peut-être stupide, je jure que ça marche.
Gotta hit the plug cause the drugs fix what hurts
Je dois aller voir le revendeur parce que les drogues réparent ce qui fait mal.
Aye yuh this is all a curse
Eh oui, c'est une malédiction.
Drugs will break you down they can do the worst
Les drogues vont te détruire, elles peuvent faire le pire.
It's all an addiction while ya tripping slurring words
C'est une dépendance pendant que tu trip et que tu bafouilles.
Nah this shit is a curse
Non, cette merde est une malédiction.
It's too hard to reverse
C'est trop difficile à inverser.
I swear I met the reaper
Je jure que j'ai rencontré la faucheuse.
I took 3 tabs acting like a tweaker
J'ai pris 3 cachets en agissant comme une droguée.
I was fucked up I went dummy
J'étais défoncée, je suis devenue folle.
All I could think about was the money
Tout ce à quoi je pouvais penser, c'était l'argent.
Shout out lapa stream rummy
Salut à lapa stream rummy.
On a run with squad you can't run me
En course avec l'escouade, tu ne peux pas me rattraper.
In the past I did dumb shit trust me
Dans le passé, j'ai fait des conneries, crois-moi.
Ask the boys I was real unlucky
Demande aux garçons, j'ai eu vraiment pas de chance.
I'm so done with them people
J'en ai marre de ces gens.
All the ones who don't see shit equal
Tous ceux qui ne voient rien de bien me voient.
Lookin' at me like I'm doin evil
Ils me regardent comme si je faisais le mal.
Actin' crazy like I'm Evel Knievel
Agis comme une folle comme si j'étais Evel Knievel.
Ima take drugs cause it ease my pain
Je vais prendre des drogues parce que ça soulage ma douleur.
I Swear It's all ok
Je jure que tout va bien.
I said I swear I'm sane
J'ai dit que je jure que je suis saine d'esprit.
It's a problem that gets brought up almost every day
C'est un problème qui est soulevé presque tous les jours.
Bitch I gotta pray
Putain, je dois prier.
That ima make it safe
Que j'arrive à me mettre en sécurité.
Get that rack make a stack
Obtenez cet argent, faites une pile.
Yeah I'm back on attack
Ouais, je suis de retour à l'attaque.
Run around in the town
Courre dans la ville.
Best bet I'll make it right out
Le meilleur pari, c'est que je vais m'en sortir.
I get my cash
J'obtiens mon argent.
With little rations
Avec de petites rations.
I'm far from plastic
Je suis loin du plastique.
This shit fantastic
Cette merde est fantastique.
Yeah, Put me in a casket
Ouais, mettez-moi dans un cercueil.
I'm so done with them people
J'en ai marre de ces gens.
All the ones who don't see shit equal
Tous ceux qui ne voient rien de bien me voient.
Lookin at me like I'm doin evil
Ils me regardent comme si je faisais le mal.
Actin' crazy like I'm Evel Knievel
Agis comme une folle comme si j'étais Evel Knievel.
Ima take drugs cause it ease my pain
Je vais prendre des drogues parce que ça soulage ma douleur.
I Swear It's all ok
Je jure que tout va bien.
I said I swear I'm sane
J'ai dit que je jure que je suis saine d'esprit.
It's a problem that gets brought up almost every day
C'est un problème qui est soulevé presque tous les jours.
Bitch I gotta pray
Putain, je dois prier.
That ima make it safe
Que j'arrive à me mettre en sécurité.





Writer(s): Zachery Beck


Attention! Feel free to leave feedback.