Ro$e$ - High Guys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ro$e$ - High Guys




High Guys
Les mecs défoncés
My eyes hanging low
Mes yeux sont baissés
I been chilling with the right guys
Je chill avec les bons mecs
In a room of talent
Dans une pièce de talent
You can tell we just some high guys
On voit qu'on est juste des mecs défoncés
Mix it up with Hennessey
On mélange avec du Hennessy
This drink feel nice
Ce drink est agréable
Smoking on that strong
On fume du bon
Give me weed I don't want spice
Donne-moi de l'herbe, je ne veux pas d'épices
I noticed
J'ai remarqué
I was losing focus
Que je perdais mon attention
Ima disappear like a magician hocus
Je vais disparaître comme un magicien hocus
Not the one to go and judge
Pas celle qui va juger
A b***h on some dumb s**t!
Une salope sur des conneries !
Ima big kid taking
Je suis une grande fille qui prend
Too much I keep stumbling
Trop, je continue à trébucher
Whoa whoa stop that
Whoa whoa arrête ça
I'm lost, I'm not mad
Je suis perdue, je ne suis pas en colère
I'm just f****d up trying to clean A mess up
Je suis juste défoncée en train d'essayer de nettoyer un bordel
Too much sins swear I got to f*****g bless up
Trop de péchés, je jure que je dois bénir
They're going to act like me
Ils vont agir comme moi
Spit some facts like me
Cracher des vérités comme moi
Feel like nobody backing me, like
J'ai l'impression que personne ne me soutient, comme si
I'm going to make this track you'll see
J'allais faire ce morceau, tu verras
Every day I'm battling
Chaque jour je me bats
You don't get that
Tu ne comprends pas ça
I don't bang s**t
Je ne baise pas
I can't take it
Je ne peux pas supporter
If I go the wrong way
Si je vais dans la mauvaise direction
I won't make it
Je n'y arriverai pas
I promised all my family
J'ai promis à toute ma famille
That I will never fake it
Que je ne ferais jamais semblant
I ain't with that gang s**t
Je ne suis pas avec ce gang de merde
It's too damaging
C'est trop destructeur
I can barely f*****g manage
J'arrive à peine à gérer
F**k this life there's too much damage
F**k cette vie, il y a trop de dégâts
My eyes hanging low
Mes yeux sont baissés
I been chilling with the right guys
Je chill avec les bons mecs
In a room of talent
Dans une pièce de talent
You can tell we just some high guys
On voit qu'on est juste des mecs défoncés
Mix it up with Hennessey
On mélange avec du Hennessy
This drink feel nice
Ce drink est agréable
Smoking on that strong
On fume du bon
Give me weed I don't want spice
Donne-moi de l'herbe, je ne veux pas d'épices
I noticed
J'ai remarqué
I was losing focus
Que je perdais mon attention
Ima disappear like a magician hocus
Je vais disparaître comme un magicien hocus
Not the one to go and judge
Pas celle qui va juger
A b***h on some dumb s**t!
Une salope sur des conneries !
Ima big kid taking
Je suis une grande fille qui prend
Too much I keep stumbling
Trop, je continue à trébucher
I been feelin mad stuck
Je me sens coincée
Life been full of bad luck
La vie a été pleine de malchance
No more being sad
Plus de tristesse
I gotta run the cash up
Je dois faire monter le cash
Feel like people in the past
J'ai l'impression que les gens du passé
Were against me
Étaient contre moi
Holding on to everything we had
S'accrochant à tout ce qu'on avait
Now its history
Maintenant c'est de l'histoire
I was on my a*s
J'étais sur mon cul
It's got me going crazy
Ça me rend dingue
I need another bag but b***h you being lazy
J'ai besoin d'un autre sac mais salope tu es paresseuse
And for anyone that's switching up
Et pour tous ceux qui changent
I never gave a f**k
Je n'ai jamais donné un f**k
Eyes are on the money
Les yeux sont sur l'argent
So now I gotta run it up
Alors maintenant je dois le faire grimper
If I go the wrong way
Si je vais dans la mauvaise direction
I won't make it
Je n'y arriverai pas
I promised all my family
J'ai promis à toute ma famille
That I will never fake it
Que je ne ferais jamais semblant
I ain't with that gang s**t
Je ne suis pas avec ce gang de merde
It's too damaging
C'est trop destructeur
I can barely f*****g manage
J'arrive à peine à gérer
F**k this life there's too much damage
F**k cette vie, il y a trop de dégâts
My eyes hanging low
Mes yeux sont baissés
I been chilling with the right guys
Je chill avec les bons mecs
In a room of talent
Dans une pièce de talent
You can tell we just some high guys
On voit qu'on est juste des mecs défoncés
Mix it up with Hennessey
On mélange avec du Hennessy
This drink feel nice
Ce drink est agréable
Smoking on that strong
On fume du bon
Give me weed I don't want spice
Donne-moi de l'herbe, je ne veux pas d'épices
I noticed
J'ai remarqué
I was losing focus
Que je perdais mon attention
Ima disappear like a magician hocus
Je vais disparaître comme un magicien hocus
Not the one to go and judge
Pas celle qui va juger
A b***h on some dumb s**t!
Une salope sur des conneries !
Ima big kid taking
Je suis une grande fille qui prend
Too much I keep stumbling
Trop, je continue à trébucher





Writer(s): Zachery Beck


Attention! Feel free to leave feedback.