Ro$e$ - I Tried To Love (feat. Ave & Maliikai) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ro$e$ - I Tried To Love (feat. Ave & Maliikai)




I Tried To Love (feat. Ave & Maliikai)
J'ai essayé d'aimer (feat. Ave & Maliikai)
I try to love
J'essaie d'aimer
But it never works
Mais ça ne marche jamais
You think you won
Tu penses avoir gagné
I said I left it in the past
J'ai dit que j'avais laissé ça dans le passé
But god it hurts
Mais mon Dieu, ça fait mal
I try to love
J'essaie d'aimer
But it never works
Mais ça ne marche jamais
You think you won
Tu penses avoir gagné
I said I left it in the past
J'ai dit que j'avais laissé ça dans le passé
But god it hurts
Mais mon Dieu, ça fait mal
Got me falling like the leaves
Je me sens tomber comme les feuilles
I must've caught a curse
J'ai attraper une malédiction
Hit the mall, got the steeze
J'ai frappé le centre commercial, j'ai le style
I'm just buying perks
J'achète juste des avantages
I'm not saying that I want you
Je ne dis pas que je te veux
I just think you're the worst
Je pense juste que tu es le pire
Don't hit my line
Ne m'appelle pas
I can't lie
Je ne peux pas mentir
Bitch I'm stuck with a curse
Salope, je suis coincée avec une malédiction
Ever since the day you left
Depuis le jour tu es parti
I take way too much
J'en prends beaucoup trop
Hoping that I die so I stop feeling useless
En espérant mourir pour arrêter de me sentir inutile
This shit fucks me up
Cette merde me fout en l'air
It makes me feel so stupid
Ça me fait me sentir si stupide
I'd rather take the fucking pills
Je préférerais prendre les putains de pilules
And focus through this
Et me concentrer là-dessus
I just fucking cannot stand to see you more
Je ne supporte tout simplement pas de te voir plus
Bitch you're poison to the core
Salope, tu es du poison jusqu'au cœur
What's this fucking for
À quoi sert cette merde
I'm stuck at the corner store
Je suis coincée au coin de la rue
Wishing I bought more
J'aurais aimé en acheter plus
Now I'm out of all my drugs
Maintenant je suis à court de toutes mes drogues
What's this fucking for
À quoi sert cette merde
Now I'm running in some circles
Maintenant je tourne en rond
I know some may think of me
Je sais que certains peuvent penser de moi
Like he's a white Urkel
Comme s'il était un Urkel blanc
Favorite color purple
Couleur préférée violette
Losing my damn consciousness
Je perds ma putain de conscience
I need me a referral
J'ai besoin d'un référé
I try to love
J'essaie d'aimer
But it never works
Mais ça ne marche jamais
You think you won
Tu penses avoir gagné
I said I left it in the past
J'ai dit que j'avais laissé ça dans le passé
But god it hurts
Mais mon Dieu, ça fait mal
Got me falling like the leaves
Je me sens tomber comme les feuilles
I must've caught a curse
J'ai attraper une malédiction
Hit the mall, got the steeze
J'ai frappé le centre commercial, j'ai le style
I'm just buying perks
J'achète juste des avantages
I'm not saying that I want you
Je ne dis pas que je te veux
I just think you're the worst
Je pense juste que tu es le pire
Don't hit my line
Ne m'appelle pas
I can't lie
Je ne peux pas mentir
Bitch I'm stuck with a curse
Salope, je suis coincée avec une malédiction
If you hit me up
Si tu me contactes
Than I'll hit you with some sense
Alors je te donnerai un peu de bon sens
Bitch you put me in a mood
Salope, tu me mets de mauvaise humeur
I can't deal with all the stress
Je ne peux pas supporter tout ce stress
If you give me love
Si tu m'aimes
It'd be the best
Ce serait le mieux
You're the one for me
Tu es celui qu'il me faut
And you're better than the rest
Et tu es meilleur que les autres
I try so hard
J'essaie tellement
But I never learn
Mais je n'apprends jamais
I can't go on
Je ne peux pas continuer
I can't find my words
Je ne trouve pas mes mots
I can't find my words
Je ne trouve pas mes mots
I can't find my words
Je ne trouve pas mes mots
I try to love
J'essaie d'aimer
But it never works
Mais ça ne marche jamais
You think you won
Tu penses avoir gagné
I said I left it in the past
J'ai dit que j'avais laissé ça dans le passé
But god it hurts
Mais mon Dieu, ça fait mal
Got me falling like the leaves
Je me sens tomber comme les feuilles
I must've caught a curse
J'ai attraper une malédiction
Hit the mall, got the steeze
J'ai frappé le centre commercial, j'ai le style
I'm just buying perks
J'achète juste des avantages
I'm not saying that I want you
Je ne dis pas que je te veux
I just think you're the worst
Je pense juste que tu es le pire
Don't hit my line
Ne m'appelle pas
I can't lie
Je ne peux pas mentir
Bitch I'm stuck with a curse
Salope, je suis coincée avec une malédiction
Stuck with a curse
Coincée avec une malédiction
Stuck with a curse
Coincée avec une malédiction
I try to love
J'essaie d'aimer
But it never works
Mais ça ne marche jamais
I think you won
Je pense que tu as gagné
I said I left it in the past
J'ai dit que j'avais laissé ça dans le passé
But god it hurts
Mais mon Dieu, ça fait mal





Writer(s): Zachery Beck


Attention! Feel free to leave feedback.