Ro$e$ - IM SAD! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ro$e$ - IM SAD!




IM SAD!
JE SUIS TRISTE !
Played my part and my hearts hurting
J'ai joué mon rôle et mon cœur est brisé
Played my part but somethings missing
J'ai joué mon rôle mais il manque quelque chose
I am sad but that's ok
Je suis triste mais c'est bon
I don't wanna talk about it
Je ne veux pas en parler
I don't wanna hear you say
Je ne veux pas t'entendre dire
I know I was up
Je sais que j'étais en haut
Now I'm hurting every day
Maintenant je souffre tous les jours
Now I'm going through the motions
Maintenant je fais les choses machinalement
Traveled through commotions
J'ai traversé des agitations
Movin like locomotives
Je me déplace comme une locomotive
Now I'm knowin your notions
Maintenant je connais tes intentions
Serving deadly potions
Servant des potions mortelles
I don't like emotions
Je n'aime pas les émotions
Now I'm talking a lot
Maintenant je parle beaucoup
Was on the pills
J'étais sous pilules
I spit and I jot
Je crache et j'écris
I Gave my all
J'ai donné tout
You said that I'm not
Tu as dit que je ne suis pas
I'm always wrong
Je suis toujours dans le tort
I gave it a shot yuh
J'ai essayé, oui
You never cared and now it's showing
Tu ne t'es jamais soucié et maintenant ça se voit
I'm floating
Je flotte
I try coping
J'essaie de faire face
I'm losing my mind
Je perds la tête
Was on the drugs
J'étais sous drogues
My mother knows it
Ma mère le sait
You know I hate this
Tu sais que je déteste ça
You always faked it
Tu as toujours fait semblant
I don't even wanna hear you talk you always boasting
Je ne veux même pas t'entendre parler, tu te vantes toujours
I was always there, and I was always posting you
J'étais toujours là, et je te publiais toujours
And now your gone
Et maintenant tu es parti
They said that winners never lose
Ils ont dit que les gagnants ne perdent jamais
Guess what I lost
Devine ce que j'ai perdu
What you think that I should do
Que penses-tu que je devrais faire ?
I am sad but that's ok
Je suis triste mais c'est bon
I don't wanna talk about it
Je ne veux pas en parler
I don't wanna hear you say
Je ne veux pas t'entendre dire
I know I was up
Je sais que j'étais en haut
Now I'm hurting every day
Maintenant je souffre tous les jours
Now I'm going through the motions
Maintenant je fais les choses machinalement
Traveled through commotions
J'ai traversé des agitations
Movin like locomotives
Je me déplace comme une locomotive
Now I'm knowin your notions
Maintenant je connais tes intentions
Serving deadly potions
Servant des potions mortelles
I don't like emotions
Je n'aime pas les émotions
Now I'm talking a lot
Maintenant je parle beaucoup
Was on the pills
J'étais sous pilules
I spit and I jot
Je crache et j'écris
I Gave my all
J'ai donné tout
You said that I'm not
Tu as dit que je ne suis pas
I'm always wrong
Je suis toujours dans le tort
I gave it a shot yuh
J'ai essayé, oui
Played my part now my hearts hurting
J'ai joué mon rôle et maintenant mon cœur est brisé
Played my part but somethings missing
J'ai joué mon rôle mais il manque quelque chose





Writer(s): Zachery Beck


Attention! Feel free to leave feedback.