Ro$e$ - In a Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ro$e$ - In a Mix




In a Mix
Dans un Mix
Mixed up, I'm mixed up
Je suis perdue, je suis perdue
If I'm feeling pain ima numb it in a pinch, yuh
Si j'ai mal, je l'engourdis en un clin d'œil, ouais
Go ahead right, ima b**** right
Vas-y, continue, je suis une salope
If you keep on lacking they gon throw you in the ditch right
Si tu continues à manquer, ils vont te jeter dans le fossé, ouais
Numb it in a pinch
Je l'engourdis en un clin d'œil
Life is such a b****
La vie est tellement une salope
They think that I'm happy
Ils pensent que je suis heureuse
I keep lying like a b****
Je continue à mentir comme une salope
You was up to something had to take you out the picture
Tu préparais quelque chose, il fallait que je t'enlève de la photo
You say I'm a b****, Aye
Tu dis que je suis une salope, ouais
Numb it in a pinch, Aye
Je l'engourdis en un clin d'œil, ouais
I numb it in a pinch, yuh
Je l'engourdis en un clin d'œil, ouais
Cause life is such a b****
Parce que la vie est tellement une salope
Life is such a b****, gotta numb it in a pinch
La vie est tellement une salope, je dois l'engourdir en un clin d'œil
Had to take a lot of pills
Il a fallu que j'avale beaucoup de pilules
I'm not good with feeling s***
Je ne suis pas douée pour sentir des choses
I want real s***
Je veux du vrai
Not the fake s***
Pas le faux
Ima feel lit
Je vais me sentir bien
Up in my pit, you wont feel s***, Aye
Dans mon trou, tu ne sentiras rien, ouais
I'm so lost in visions
Je suis tellement perdue dans mes visions
I'm done with your B****
J'en ai fini avec ta salope
Just know I am winning
Sache que je gagne
You're lost and your sinning
Tu es perdu et tu pèches
I'm so done with that b****
J'en ai tellement fini avec cette salope
Why you always gotta lie
Pourquoi tu dois toujours mentir
I was up we was good, now I'm thinking suicide
On était bien, maintenant je pense au suicide
Wait wait
Attends, attends
I am never gonna wait, wait wait
Je ne vais jamais attendre, attends, attends
Never thought that you'd lie
Je n'aurais jamais pensé que tu mentirais
I wont even f***** cry
Je ne vais même pas pleurer
Yeah, I am dead inside
Ouais, je suis morte à l'intérieur
You is also mad
Toi aussi, tu es en colère
But that love had me blind
Mais cet amour m'a rendue aveugle
I apologize
Je m'excuse
I lied a hundred times
J'ai menti cent fois
My hearts turned to ice
Mon cœur s'est transformé en glace
I made a sacrifice
J'ai fait un sacrifice
Now I aint feelin nice
Maintenant, je ne me sens pas bien
I aint feelin nice or right
Je ne me sens pas bien ni juste
Or right yuh, I aint feelin nice
Ni juste, ouais, je ne me sens pas bien
I aint feelin nice
Je ne me sens pas bien
Up all night, Up all night
Toute la nuit, toute la nuit
Said I'm up all night, aye
J'ai dit que je suis réveillée toute la nuit, ouais
My demons fight
Mes démons se battent
All my demons fight
Tous mes démons se battent
I watch them fight
Je les regarde se battre
Than I watch them brawl
Puis je les regarde se battre
Now all my love is gone
Maintenant, tout mon amour est parti
All my love is gone aye
Tout mon amour est parti, ouais
I am feeling wrong
Je me sens mal
I will live long
Je vais vivre longtemps
I will stay strong
Je vais rester forte
I aint do you wrong
Je ne t'ai pas fait de mal
You're wrong, aye
C'est toi qui as tort, ouais
All my pain
Toute ma douleur
All my rage
Toute ma rage
My rage yuh
Ma rage, ouais





Writer(s): Zachery Beck


Attention! Feel free to leave feedback.