Ro$e$ feat. Caspey & MILIY - No Drugz No LuV - translation of the lyrics into German

No Drugz No LuV - Ro$e$ translation in German




No Drugz No LuV
Keine Drogen, keine Liebe
First off I am way too young for this
Erstens bin ich viel zu jung dafür
Pissed off, watch this, ima make it rich
Angepisst, pass auf, ich werde reich
You a **** if you ever switching sides
Du bist ein ****, wenn du jemals die Seiten wechselst
Half the time wishin I could read minds
Die Hälfte der Zeit wünschte ich, ich könnte Gedanken lesen
Look I'm **** up
Schau, ich bin am Arsch
They don't want me taking drugs
Sie wollen nicht, dass ich Drogen nehme
I don't really give a ****
Es ist mir scheißegal
Feeling better when I'm up
Fühle mich besser, wenn ich drauf bin
Took em in the night time
Habe sie in der Nacht genommen
Trynna have a good time
Versuche, eine gute Zeit zu haben
Devil won this time
Der Teufel hat diesmal gewonnen
It's the love that hurts my mind yuh
Es ist die Liebe, die meinen Verstand verletzt, ja
I'm lost inside this circus
Ich bin verloren in diesem Zirkus
Everybody acting up on purpose
Jeder spielt absichtlich verrückt
I don't wanna lose again that's the worst shit
Ich will nicht wieder verlieren, das ist das Schlimmste
Every time I'm getting high that's the best shit
Jedes Mal, wenn ich high werde, ist das das Beste
I bet this
Ich wette darauf
I'm selfish
Ich bin egoistisch
I just really miss the love I feel selfless
Ich vermisse einfach die Liebe, ich fühle mich selbstlos
Had to throw myself away for this life style
Musste mich für diesen Lebensstil wegwerfen
Now this world all in my face and It's too wild
Jetzt ist diese Welt direkt vor mir und es ist zu wild
Way too messed up in my head
Viel zu durcheinander in meinem Kopf
I wonder what they thinking
Ich frage mich, was sie denken
I been thinking I'd be better off dead
Ich dachte, ich wäre tot besser dran
Cause of all the cap that these people love to spread
Wegen all dem Mist, den diese Leute gerne verbreiten
No I said the word trust me on this I don't need no meds
Nein, ich habe das Wort gesagt, vertrau mir, ich brauche keine Medikamente
I've been smoking lots of weed I been dodging lots of feds
Ich habe viel Gras geraucht, ich bin vielen Bullen ausgewichen
Back in seventh I was sittin in a cop car
Damals in der Siebten saß ich in einem Polizeiauto
Never thought it come to this
Hätte nie gedacht, dass es so weit kommt
I took it too far
Ich bin zu weit gegangen
Yeah took it far
Ja, zu weit gegangen
Said I took it too far
Sagte, ich bin zu weit gegangen
No drugs, no drugs
Keine Drogen, keine Drogen
No love, no love
Keine Liebe, keine Liebe
No drugs, no drugs
Keine Drogen, keine Drogen
No love, no love
Keine Liebe, keine Liebe
Said no love I ain't gettin no love
Sagte keine Liebe, ich bekomme keine Liebe
Said no love I ain't gettin no love
Sagte keine Liebe, ich bekomme keine Liebe
No drugs, no drugs
Keine Drogen, keine Drogen
No love, no love
Keine Liebe, keine Liebe
No drugs, no drugs
Keine Drogen, keine Drogen
No love, no love
Keine Liebe, keine Liebe
Said no love I ain't gettin no love
Sagte keine Liebe, ich bekomme keine Liebe
Said no love I ain't gettin no love
Sagte keine Liebe, ich bekomme keine Liebe
Why these people so fake to my face
Warum sind diese Leute so falsch zu mir
I've been trynna do my best and make sure that I keep my space
Ich habe versucht, mein Bestes zu geben und sicherzustellen, dass ich meinen Abstand halte
All my friends just want you gone but I'm in a death race
Alle meine Freunde wollen nur, dass du gehst, aber ich bin in einem Todesrennen
I've been getting way too high and I wanna see your face
Ich bin viel zu high geworden und ich will dein Gesicht sehen
Please listen, I've been changing
Bitte hör zu, ich habe mich verändert
Soon I'm 18 everyday it's gon be raining
Bald bin ich 18, jeden Tag wird es regnen
Got these dark thoughts, why they say that you gon play me
Habe diese dunklen Gedanken, warum sagen sie, dass du mich verarschen wirst
Please don't play me this shit crazy
Bitte verarsch mich nicht, das ist verrückt
I used to always get your love on the daily
Ich habe deine Liebe immer täglich bekommen
Is it over is the love never changing
Ist es vorbei, ändert sich die Liebe nie
Baby what's the **** deal
Baby, was zum **** ist los
Why you playing
Warum spielst du
Aye, what you saying
Hey, was sagst du
Aye, why you playin
Hey, warum spielst du
Look I'm **** up
Schau, ich bin am Arsch
They don't want me taking drugs
Sie wollen nicht, dass ich Drogen nehme
I don't really give a ****
Es ist mir scheißegal
Feeling better when I'm up
Fühle mich besser, wenn ich drauf bin
Took em in the night time
Habe sie in der Nacht genommen
Trynna have a good time
Versuche, eine gute Zeit zu haben
Devil won this time
Der Teufel hat diesmal gewonnen
It's the love that hurts my mind yuh
Es ist die Liebe, die meinen Verstand verletzt, ja
I'm lost inside this circus
Ich bin verloren in diesem Zirkus
Everybody acting up on purpose
Jeder spielt absichtlich verrückt
I don't wanna lose again that's the worst shit
Ich will nicht wieder verlieren, das ist das Schlimmste
Every time I'm getting high that's the best shit
Jedes Mal, wenn ich high werde, ist das das Beste
I bet this, they just think I'm selfish
Ich wette, sie denken, ich bin egoistisch
I just really miss the love, I feel selfless
Ich vermisse einfach die Liebe, ich fühle mich selbstlos
Had to throw myself away for this life style
Musste mich für diesen Lebensstil wegwerfen
Now this world all in my face and It's too wild
Jetzt ist diese Welt direkt vor mir und es ist zu wild
Way too messed up in my head
Viel zu durcheinander in meinem Kopf
I wonder what they thinking
Ich frage mich, was sie denken
I been thinking I'd be better off dead
Ich dachte, ich wäre tot besser dran
Cause of all the cap that these people love to spread
Wegen all dem Mist, den diese Leute gerne verbreiten
No I said the word, trust me on this, I don't need no meds
Nein, ich habe das Wort gesagt, vertrau mir, ich brauche keine Medikamente
I don't-I don't-I don't need no meds
Ich brauche-Ich brauche-Ich brauche keine Medikamente





Writer(s): Zachery Beck


Attention! Feel free to leave feedback.