Inquebrantable - RoDro translation in Russian

Inquebrantable

De tantos golpes me volví inquebrantable
Me levanté del suelo aquí no triunfan los cobardes
No quiero volar quiero ser aire
Que cuando sople sea mi voz la que comande el estandarte

Nadie tiene derecho de matar una sonrisa
El respeto se gana no lo des a quien te pisa
Casi siempre acorralado caminando en la cornisa
Y aunque el avión se estrelle el amor siempre aterriza

Y en la caída solo escuchas no puede saltar
Es el eco del pasado que vas a olvidar
Más vale mudo que hablador en la miseria
Quien calla escucha aprende y el que habla solo inventa

Soldado en guerra caballero en la bella derrota
No es más valiente el que no teme es más el que soporta
Tranquilidad a lo que de verdad importa
El agua es vida y en ocasiones te ahoga

La gente puede cuando quiere si hay motivación
Ganar siempre no es un don es una maldición
Quien perdió ya aprendió y se superó
Ahí es cuando se distingue al que no es otro del montón

Y es que sin compromiso siempre vas a ver el piso
No hay victoria si no tienes sacrificio
Cada uno es su destino y libre de ejercer su juicio
Te dieron pluma y papel pon tú el escrito

Caí y me levanté pero luego volví a caer
Y sabes que? Yo nunca me arrepentiré
De las veces que intenté fracasé y al final no logré
Más me dolería decir que me rendiré

Cada día es una serie de conflictos
Entre el camino bueno y el malo que llama a gritos
Si eliges el segundo que sea pa′ hacerlo distinto
Si vas por el primero cuidao' del que esté escondido

Ahora ya no importa quien se vaya o quien esté
Soy yo contra el mundo no es el mundo contra diez
Me acosté con la derrota y la dejé al amanecer
No vuelo con alas rotas porque nunca me quebré

No creo en la suerte soy mi propio amuleto
Cuantos pagarían para que me quede quieto
Cuando más mal estoy es cuando me reinvento
Nací como el vino soy mejor si pasa el tiempo

Несокрушимый

От стольких ударов я стал несокрушимым
Встаю с земли, здесь трусы не побеждают
Не хочу летать, хочу быть воздухом
Чтобы, когда подует, мой голос правил знаменем

Никто не вправе убить улыбку
Уважение заслуживают, не давай его тем, кто тебя топчет
Почти всегда в ловушке, иду по краю пропасти
И хоть самолёт разобьется, любовь всегда приземлится

И в падении ты слышишь только: "Не может прыгнуть"
Это эхо прошлого, которое ты забудешь
Лучше быть молчаливым, чем говорливым в нищете
Кто молчит, тот слушает, учится, а кто говорит, тот только выдумывает

Солдат на войне, рыцарь в доблестном поражении
Не тот смел, кто не боится, а тот, кто выдерживает
Спокойствие тому, что действительно важно
Вода - это жизнь, но иногда она топит тебя

Люди могут, когда хотят, если есть мотивация
Не всегда побеждать - это дар, это проклятие
Кто проиграл, тот уже научился и превзошёл себя
Вот тогда-то и различаются те, кто выделяется, от всех остальных

И потому что без приверженности ты всегда будешь смотреть в землю
Нет победы без жертвы
Каждый - творец своей судьбы и волен поступать по своему усмотрению
Тебе дали перо и бумагу, напиши своё

Упал и поднялся, но потом снова упал
И знаешь, что? Я никогда не пожалею
О том, что пытался, терпел неудачу и в итоге не достиг
Но сильнее было бы сожалеть о том, что сдался

Каждый день - это череда конфликтов
Между праведным путём и злом, которое зовёт криком
Если ты выбрал второй, пусть это будет ради того, чтобы сделать по-другому
Если же ты избрал первый, берегись того, кто прячется

Теперь не важно, кто уйдёт или останется
Это я против мира, а не мир против десяти
Я лёг спать с поражением, а проснулся на рассвете
Я не летаю с подбитыми крыльями, потому что никогда не ломался

Не верю в удачу, я свой собственный талисман
Сколько бы они заплатили, чтобы я затих
Когда мне хуже всего, я себя переизобретаю
Я родился как вино, становлюсь лучше со временем