RoToony - Sofia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RoToony - Sofia




Sofia
Sofia
(Oh yeah, Oh yeah)
(Oh oui, Oh oui)
(Uh, uh)
(Euh, euh)
Off-white bussdown Patek, yeah (Bussdown Patek)
Ma Patek Off-White avec diamants, oui (Avec diamants)
We finna cause some static, yeah (Oh yeah, Oh yeah)
On va faire du bruit, oui (Oh oui, Oh oui)
All my branding patented, yeah (Patented yeah)
Tout mon branding est breveté, oui (Breveté oui)
I been livin' lavish, yeah (Nah nah nah nah)
Je vis en grand, oui (Nah nah nah nah)
Margaritas, by the lake (By the lake)
Margaritas, au bord du lac (Au bord du lac)
Sippin' Tequila, what's your name (What's your name) (Ooh, ooh, ooh)
Sirotant de la Tequila, comment tu t'appelles ? (Comment tu t'appelles) (Ooh, ooh, ooh)
She said "Sofia," that's ok (That's ok)
Elle a dit "Sofia", c'est ok (C'est ok)
I'm gonna see her, twice a day (Uh, uh, uh)
Je vais la voir, deux fois par jour (Euh, euh, euh)
Chillin' by the spot it's amazing (Yeah)
On détend au spot, c'est incroyable (Oui)
Her body grazin' (Yeah)
Son corps frôle le mien (Oui)
I'm feelin' lazy (Ok)
Je me sens fainéant (Ok)
Must be the backwood
Doit être le backwood
I'm feelin hazy (Yeah)
Je me sens flou (Oui)
And she drivin' me crazy
Et elle me rend fou
Crazy, crazy
Fou, fou
Uh, (Yeah, yeah) what's up witchu (Uh, huh)
Euh, (Oui, oui) quoi de neuf avec toi (Uh, huh)
I really wanna cuff with you (Ha, ah, oh)
J'ai vraiment envie de t'épouser (Ha, ah, oh)
It ain't never been the same
Rien n'a jamais été pareil
Girl you drivin me insane
Fille, tu me rends dingue
Know you messin' with my brain (Nah, ay)
Je sais que tu joues avec mon cerveau (Nah, ay)
Needa stay in your lane, hmm
Tu dois rester sur ta ligne, hmm
And it's back to the way it was
Et c'est retour à la normale
I really wanna go back to the way it was
J'ai vraiment envie de retourner à la normale
But I can't go back to the way it was
Mais je ne peux pas retourner à la normale
Cuz' the way it was
Parce que la normale
Was so messed up
Était tellement chaotique
Off-white bussdown Patek, yeah (Bussdown Patek)
Ma Patek Off-White avec diamants, oui (Avec diamants)
We finna cause some static, yeah (Oh yeah, Oh yeah)
On va faire du bruit, oui (Oh oui, Oh oui)
All my branding patented, yeah (Patented yeah)
Tout mon branding est breveté, oui (Breveté oui)
I been livin' lavish, yeah (Nah nah nah nah)
Je vis en grand, oui (Nah nah nah nah)
Margaritas, by the lake (By the lake)
Margaritas, au bord du lac (Au bord du lac)
Sippin' Tequila, what's your name (What's your name) (Ooh, ooh, ooh)
Sirotant de la Tequila, comment tu t'appelles ? (Comment tu t'appelles) (Ooh, ooh, ooh)
She said "Sofia," that's ok (That's ok)
Elle a dit "Sofia", c'est ok (C'est ok)
I'm gonna see her, twice a day (Uh, uh, uh)
Je vais la voir, deux fois par jour (Euh, euh, euh)
I know you be trippin' girl on the daily (Yeah you do)
Je sais que tu te fais des films tous les jours, ma chérie (Oui tu le fais)
I get lost in all your dust like you a fairy (You a fairy)
Je me perds dans toute ta poussière comme si tu étais une fée (Tu es une fée)
She askin' me like, "Is this lust?" (Oh, oh, nah)
Elle me demande : "Est-ce que c'est de la passion ?" (Oh, oh, non)
I'm like barely
Je suis comme à peine
I picture that you read me up, library (Yeah, yeah, yeah)
J'imagine que tu me lis, bibliothèque (Oui, oui, oui)
Sit back relax (Yeah)
Repose-toi (Oui)
Why you be stressin' about it
Pourquoi tu stresses à propos de ça
I'm drippin' out like a fountain (Ha, oh)
J'ai de l'argent qui coule comme une fontaine (Ha, oh)
Swimmin' in bands
Nager dans des billets
So the dollars surrounded
Donc les dollars sont partout
They don't know nothin' bout it, uh
Ils ne savent rien à ce sujet, euh
They don't know nothin' bout it I'm grabbin' you (Oh yeah)
Ils ne savent rien à ce sujet, je te prends dans mes bras (Oh oui)
Louis, Prada, and DaVinci I'll style you
Louis, Prada, et Da Vinci, je te mettrai en valeur
"A" be the "I" in the "U" I will vowel you
"A" soit le "I" dans le "U", je te mettrai en valeur
Vowe to you
Je te mets en valeur
I'm like a monster shawty I'll devour you (Yeah, yeah)
Je suis comme un monstre ma chérie, je vais te dévorer (Oui, oui)
Conquer and battle you
Te conquérir et te combattre
Drink you up effortlessly like you apple juice
Te boire sans effort comme du jus de pomme
Know that you been feelin' me I can vouch for you (Vouch for you)
Je sais que tu me sens, je peux te le garantir (Te garantir)
And baby you know I can't do it without you
Et ma chérie, tu sais que je ne peux pas le faire sans toi
And I can't do nothin' if it ain't about you
Et je ne peux rien faire si ce n'est pas à propos de toi
Off-white bussdown Patek, yeah (Bussdown Patek)
Ma Patek Off-White avec diamants, oui (Avec diamants)
We finna cause some static, yeah (Oh yeah, Oh yeah)
On va faire du bruit, oui (Oh oui, Oh oui)
All my branding patented, yeah (Patented yeah)
Tout mon branding est breveté, oui (Breveté oui)
I been livin' lavish, yeah (Nah nah nah nah)
Je vis en grand, oui (Nah nah nah nah)
Margaritas, by the lake (By the lake)
Margaritas, au bord du lac (Au bord du lac)
Sippin' Tequila, what's your name (What's your name) (Ooh, ooh, ooh)
Sirotant de la Tequila, comment tu t'appelles ? (Comment tu t'appelles) (Ooh, ooh, ooh)
She said "Sofia," that's ok (That's ok)
Elle a dit "Sofia", c'est ok (C'est ok)
I'm gonna see her, twice a day (Uh, uh, uh)
Je vais la voir, deux fois par jour (Euh, euh, euh)





Writer(s): Robensky Limprevil


Attention! Feel free to leave feedback.