Roach Gigz - Drugs Remix (feat. Danny Brown, DB Tha General) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roach Gigz - Drugs Remix (feat. Danny Brown, DB Tha General)




Drugs Remix (feat. Danny Brown, DB Tha General)
Drugs Remix (feat. Danny Brown, DB Tha General)
The turned on people who seem to set many of today's lifestyles
Les gens défoncés qui semblent définir bon nombre des modes de vie actuels
Are not the only ones smoking grass, popping bennies, shooting speed
ne sont pas les seuls à fumer de l'herbe, à prendre des amphètes, à se shooter à la speed
Or dropping acid. If they were, the problem would be somewhat less tragic
ou à gober de l'acide. S'ils étaient les seuls, le problème serait un peu moins tragique.
Drugs, Drugs, Smoking, Popping
Drogue, drogue, fumer, prendre
Drugs, Drugs, Smoking, Popping
Drogue, drogue, fumer, prendre
Drugs, Drugs, Smoking, Popping
Drogue, drogue, fumer, prendre
The use of narcotics and hallucinogens
La consommation de stupéfiants et d'hallucinogènes
Drugs, Drugs, Smoking, Popping
Drogue, drogue, fumer, prendre
Drugs, Drugs, Drugs, Drugs
Drogue, drogue, drogue, drogue
Drugs, Drugs, Smoking, Popping
Drogue, drogue, fumer, prendre
The use of narcotics and hallucinogens (x2)
La consommation de stupéfiants et d'hallucinogènes (x2)
R-R-R-Roach Gigz says no to drugs
R-R-R-Roach Gigz dit non à la drogue
I pop pills that will make the lion of Wizard of Oz grow balls
Je prends des pilules qui feraient pousser des couilles au lion du Magicien d'Oz,
I probably got holes in my brain
J'ai probablement des trous dans le cerveau
The size of cheerios and loose change
de la taille de Cheerios et de petite monnaie.
When I was 15 I met a thizzle man
Quand j'avais 15 ans, j'ai rencontré un dealer de shit
And never stopped doing the thizzle dance
et je n'ai jamais arrêté de danser le thizzle dance.
Im not saying that getting high is right
Je ne dis pas que planer, c'est bien,
Just that it has been apart of my life
juste que ça a fait partie de ma vie.
Whats a zigzag
C'est quoi un zigzag ?
We smoke straight blunts, never hit a bong
On fume des gros joints, jamais de bang,
Til I capped an eighth of shrooms
jusqu'à ce que je prenne un huitième de champignons,
Thought I was driving in the same chair I was sitting on
j'avais l'impression de conduire sur la même chaise j'étais assis.
Never tried coke me and white girls dont get along
Je n'ai jamais essayé la coke, je ne m'entends pas avec les Blanches,
Even if they give the better dome
même si elles sucent mieux.
I'mma need Rosetta Stone
J'aurais besoin de Rosetta Stone.
My manager just told me, I'm going to Europe
Mon manager vient de me dire que je pars en Europe,
I hope they sell syrup
j'espère qu'ils vendent du sirop.
If I got a cough I need something to cure it
Si j'ai une toux, j'ai besoin de quelque chose pour la soigner,
Give me tussin I'mma pass on the codeine
donne-moi du sirop pour la toux, je prendrai de la codéine,
And if gin with some dope
et si je pouvais avoir du gin avec un peu de dope,
Then I'd be a dope fiend
je serais un drogué.
Drugs, Drugs, Smoking, Popping
Drogue, drogue, fumer, prendre
Drugs, Drugs, Drugs, Drugs
Drogue, drogue, drogue, drogue
Drugs, Drugs, Smoking, Popping
Drogue, drogue, fumer, prendre
The use of narcotics and hallucinogens (x2)
La consommation de stupéfiants et d'hallucinogènes (x2)
I can't believe I'm still alive
Je n'arrive pas à croire que je sois encore en vie.
"You trying to kill everybody? Why you let him drive?"
"Tu veux tuer tout le monde ? Pourquoi tu l'as laissé conduire ?"
So many drugs up in my system, yeah I'm hella high
Tellement de drogues dans mon système, ouais, je plane à mort.
Pills, Boe, a lot of dro
Pilules, Boe, beaucoup de drogue,
What you think I'm sweating for
tu crois que je transpire pour quoi ?
Take me out my body, that's my body
Sors-moi de mon corps, c'est mon corps,
Why you tripping ho
pourquoi tu pètes un câble, salope ?
Paper planes done fried a nigga's brain
Les papiers à rouler ont grillé le cerveau d'un négro,
They say pills got everything
ils disent que les pilules contiennent de tout,
Even Cocaine
même de la cocaïne,
But I'm a weedhead boy
mais moi, je suis un fumeur de weed,
You don't even smoke mang, love
tu ne fumes même pas, mec, amour.
Bob Marley that's my motherfucking uncle ho
Bob Marley, c'est mon putain d'oncle, salope,
You ain't known to me, what you in the function for
je ne te connais pas, qu'est-ce que tu fais ?
I'm white boy wasted
Je suis blanc comme un linge,
My Boe, you can't taste it
mon Boe, tu ne peux pas le sentir,
Promethazine fiend a nigga gone, face it
accro à la prométhazine, un négro est parti, fais-y face.
I just stick to the weed, the basics
Je m'en tiens à la weed, les bases.
People say they doing drugs
Les gens disent qu'ils prennent de la drogue,
But they ain't really doing it
mais ils n'en prennent pas vraiment,
The nigga passed out, assed out
le négro s'est évanoui, il s'est endormi,
He doing it
il en prend,
But don't get mad at me, it wasn't DB that influenced it
mais ne t'en prends pas à moi, ce n'est pas DB qui l'a influencé.
Drugs, Drugs, Smoking, Popping
Drogue, drogue, fumer, prendre
Drugs, Drugs, Drugs, Drugs
Drogue, drogue, drogue, drogue
Drugs, Drugs, Smoking, Popping
Drogue, drogue, fumer, prendre
The use of narcotics and hallucinogens
La consommation de stupéfiants et d'hallucinogènes





Writer(s): Unknown Writer, Daniel Sewell, Orlando Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.