Roach Gigz - Can I Rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roach Gigz - Can I Rap




Can I Rap
Puis-je rapper
My flow's so sick it need a day off,
Mon flow est si malade qu'il a besoin d'un jour de congé,
I'm dickin the boss, I won't get laid off,
Je baise le patron, je ne serai pas licencié,
I'm fly as an Indian got my legs crossed,
Je suis frais comme un Indien, j'ai les jambes croisées,
I'm talkin feathers,
Je parle de plumes,
Whatever
Peu importe
Engineer check my levels,
Ingénieur, vérifie mes niveaux,
And I just gas it foot to the petal,
Et j'accélère, le pied sur la pédale,
I'm just a bastard,
Je suis juste un bâtard,
If she open better smash it,
Si elle est ouverte, mieux vaut la défoncer,
Don't be surprised if she shake whatcha baggage?
Ne sois pas surpris si elle secoue tes bagages ?
Ya'll so garbage they ask what I am and I tell em not average,
Vous êtes tellement nuls que vous me demandez qui je suis et je vous dis que je ne suis pas moyen,
Uh it's a miracle,
Euh, c'est un miracle,
I look in the mirror and go "I'm the man I need to be"
Je me regarde dans le miroir et je me dis : "Je suis l'homme que je dois être".
Oh it's so spiritual,
Oh, c'est si spirituel,
On the path to reach my dreams,
Sur le chemin de la réalisation de mes rêves,
Passin clouds, tuck my thing in the crowds make em' think before they make they move,
Je passe les nuages, je cache mon truc dans la foule pour leur faire réfléchir avant qu'ils ne fassent leur mouvement,
Knock the king off ya chess board,
Je fais tomber le roi de ton échiquier,
Make ya lose, take your queen, make her scream, make her squirm, watch her turn a shady 180 [?]
Je te fais perdre, je prends ta reine, je la fais crier, je la fais se tortiller, je la regarde faire un sale 180° [?]
Thought ya play me,
Tu pensais me jouer,
Now ya lady is my baby and she wanna have my baby but it's bad bitch obey me.
Maintenant, ta copine est ma bébé et elle veut avoir mon bébé, mais c'est une mauvaise garce qui m'obéit.
If it don't pay me I don't touch it like it's rabies,
Si ça ne me rapporte rien, je n'y touche pas comme si c'était la rage,
I throw up the peace like the logo on mercedes,
Je fais le signe de la paix comme le logo de Mercedes,
Knew this hoe named mercedes she was boppin like crazy till she popped outta baby,
Je connaissais une meuf qui s'appelait Mercedes, elle bougeait comme une folle jusqu'à ce qu'elle accouche d'un bébé,
Now she young and she dumb and she don't know what to do,
Maintenant, elle est jeune et stupide et elle ne sait pas quoi faire,
So she leave him with her grandma, move to the next dude,
Alors elle le laisse à sa grand-mère et passe au mec suivant,
I cannot respect you,
Je ne peux pas te respecter,
Go fly on a wet broom and fall off ya witch,
Va voler sur un balai mouillé et tombe de ta sorcière,
I wish life had a switch and it could go slower,
J'aimerais que la vie ait un interrupteur et qu'elle puisse aller plus lentement,
So I could just chill and still get my dough up
Pour que je puisse me détendre et continuer à gagner ma vie
They talk and I'm like so what,
Ils parlent et je me dis : "Et alors ?",
He not on my level yeah ya boyfriend betta grow up,
Il n'est pas à mon niveau, ouais, ton petit ami ferait mieux de grandir,
If you're from the bay then yeah you should know us,
Si tu viens de la baie, alors tu devrais nous connaître,
These haters are a migraine,
Ces haineux sont une migraine,
These rappers are behind me,
Ces rappeurs sont derrière moi,
For me to be where you're at youd have to rewind me,
Pour que je sois tu es, il faudrait me rembobiner,
Remind me, why I'm married to the mob,
Rappelle-moi pourquoi je suis marié à la mafia,
I'm the light in the night,
Je suis la lumière dans la nuit,
Uh oh so accurate,
Euh oh si précis,
Passionate,
Passionné,
Not to mention to get ya girl on the mattress,
Sans parler de mettre ta copine sur le matelas,
And I'm smashin this,
Et je suis en train de la défoncer,
Even though I'm seeing no cash in this,
Même si je ne vois pas d'argent là-dedans,
Eventually I'm tryin to be rich as the bentley [?],
Finalement, j'essaie d'être riche comme la Bentley [?],
I'm mentally prepared for the worst, prayin' for the best,
Je suis mentalement préparé au pire, je prie pour le meilleur,
Yes.
Oui.
Whoooo, lemme take a breather real quick,
Whoooo, laisse-moi reprendre mon souffle,
Okay I'm back,
Ok, je suis de retour,
I'm in my fresh white beater,
Je suis dans mon débardeur blanc tout neuf,
If she want me to beat then I just might beat her,
Si elle veut que je la batte, je la battrai peut-être,
Well I guess I could be sweeter,
Eh bien, je suppose que je pourrais être plus doux,
Treat her like a diva,
La traiter comme une diva,
If she ain't fuckin good then I'm a fuckin leave her,
Si elle ne baise pas bien, je la quitte,
I like my pussy bald, bald like a eagle,
J'aime ma chatte chauve, chauve comme un aigle,
I like my chips fat big bag of doritos,
J'aime mes chips grasses, un gros sac de Doritos,
And when that bag pop they gon' flock like seagulls,
Et quand ce sac éclate, ils affluent comme des mouettes,
Keep faith in god never the next man,
Garde foi en Dieu, jamais en ton prochain,
Even ya best man who was there for your blessins will fuck your wife and get you arrested,
Même ton meilleur ami qui était pour tes bénédictions baisera ta femme et te fera arrêter,
Test it if you want to,
Teste-le si tu veux,
Don't say I didn't warn you,
Ne dis pas que je ne t'aurai pas prévenu,
Ask why I do it I'm a say I was born to,
Demande-moi pourquoi je le fais, je te dirai que je suis pour ça,
Anyway, I never sold lemonade,
De toute façon, je n'ai jamais vendu de limonade,
In the 7th grade I was scalpin' tickets at the giants games,
En 7e année, je revendais des billets aux matchs des Giants,
Now I am fame,
Maintenant, je suis célèbre,
That was out my reach like a flyin plane,
C'était hors de ma portée, comme un avion,
Now it's close like jelly on toast,
Maintenant, c'est proche, comme de la gelée sur du pain grillé,
I used to rob folks like somali pirates,
Je volais les gens comme les pirates somaliens,
Now I feel rich chicks like miley cyrus
Maintenant, je drague des meufs riches comme Miley Cyrus
I'm ready to shoot like a fighter pilot
Je suis prêt à tirer comme un pilote de chasse
After the [?] like they lose before me,
Après le [?] comme s'ils perdaient avant moi,
Stop listenin to rap cause ya'll rappers is borin,
Arrêtez d'écouter du rap parce que vous, les rappeurs, vous êtes ennuyeux,
Roach Gigz 2010,
Roach Gigz 2010,
I got this shit
J'assure ce truc






Attention! Feel free to leave feedback.