Roach Gigz - F A Chorus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roach Gigz - F A Chorus




F A Chorus
F A Chorus
Man, fuck that shit
Mec, oublie ça
I'm in New York on my tourist shit
Je suis à New York en mode touriste
They want to meet me top floor and shit
Ils veulent me rencontrer au dernier étage et tout
'Bout to be on TV like that Dora chick
J'serai à la télé comme la petite Dora
Sometimes I reminisce about how the morn' got missed
Parfois je me remémore comment on a raté le matin
Then I pop a cork and pour 'til I piss
Puis j'ouvre une bouteille et je bois jusqu'à ce que j'pisse
With four or more chicks
Avec quatre meufs ou plus
That's bored of your dick
Qui sont blasées de ta bite
Now that's a great mix
C'est un bon mélange
8 chicks, and greatness
8 meufs, et de la grandeur
It's kinda funny how time is money
C'est assez drôle comme le temps c'est de l'argent
And ain't been late since
Et je suis pas en retard depuis
If you owe me call me surge
Si tu me dois de l'argent appelle-moi Surge
Make your payments
Fais tes paiements
My fragrance
Mon parfum
Makes sense when you see my eyes
C'est logique quand tu regardes mes yeux
And you don't need a club to see my drive
Et tu n'as pas besoin d'une boîte de nuit pour voir ma motivation
You gotta be a hustler
Tu dois être un bosseur
Or else they won't fuck with ya
Sinon ils vont pas te respecter
The world is your customer
Le monde est ton client
Serve them what you're best at
Sers-leur ce que tu fais de mieux
I'm from the Bay like Dre where the crest at?
Je suis de la baie comme Dre, est le sommet ?
I gotta fly to see my mom's
Je dois prendre l'avion pour voir ma mère
Did you catch that?
Tu as capté ?
My mom's is the best dad, focus on you
Ma mère est le meilleur père, concentre-toi sur toi
So hopefully when you see me you won't get mad
J'espère que tu ne vas pas t'énerver quand tu me vois
Jetlag, I don't got it
Jetlag, j'ai pas ça
I'm getting lit with the pilot in the cockpit
Je suis en train de me défoncer avec le pilote dans le cockpit
You know I'm fucking playin'
Tu sais que je déconne
About that fucking plane
À propos de l'avion
I ain't trynna die because the pilot's high
J'ai pas envie de mourir parce que le pilote est défoncé
I stay on some cool shit, don't play with that bullshit
Je reste sur du cool, j'ai rien à faire de tes conneries
I stay on some cool shit, don't play with that bullshit
Je reste sur du cool, j'ai rien à faire de tes conneries
Don't always break them, but I always got the rules bent
Je les casse pas toujours, mais j'ai toujours les règles qui sont pliées
Tell me how to do it, when I'm a lover not a fighter
Dis-moi comment faire, quand je suis un amoureux pas un combattant
And I started real young, had a rubber in my diaper
Et j'ai commencé jeune, j'avais une capote dans ma couche
My wife really got other girls trying to wife her
Ma femme fait vraiment que d'autres filles essayent de la marier
I feel like a Mormon
Je me sens comme un Mormon
And when I get rich I'm going to have midget doormen
Et quand je deviens riche, je vais avoir des nains comme portiers
Don't make me feel important
Ne me fais pas me sentir important
It's a hard knock life, ask Jay-Z
C'est une vie difficile, demande à Jay-Z
Or Annie the orphan, don't make me bring out the Italian
Ou Annie l'orpheline, ne me fais pas sortir l'Italien
Start extorting, park your Porsche and take your keys
Commence à extorquer, gare ta Porsche et prends tes clés
Because if these kids were like we were
Parce que si ces gamins étaient comme nous
Then your fucking kush is going to be gone for sure
Alors ta beuh va disparaître à coup sûr
I caught them slipping at the gas station
Je les ai surpris en train de se faire avoir à la station-service
All they saw, was the car's big ass shake
Tout ce qu'ils ont vu, c'est le gros cul de la voiture qui bougeait
And after that we were half baked, like Dave Chapelle
Et après ça, on était défoncés, comme Dave Chapelle
We were raised in hell
On a été élevés en enfer
How'd I turn so bad? I was raised so well
Comment j'ai pu devenir si mauvais ? J'ai été élevé comme il faut
No paper trail
Pas de traces écrites
I didn't write this down, I'm an Adidas man
Je n'ai pas écrit ça, je suis un mec Adidas
No Nike town, my eyes are brown
Pas de Nike town, mes yeux sont marrons
I'm really 5'7 but I say I'm 5'8
Je fais vraiment 1,70m mais je dis que j'fais 1,75m
Now you can vibrate and go fuck yourself
Maintenant, tu peux vibrer et aller te faire foutre
And all these other boxers better tighten their belts
Et tous ces autres boxeurs feraient mieux de serrer leurs ceintures
It's Roachy Balboa bitch, Roachy Balboa
C'est Roachy Balboa salope, Roachy Balboa
I'm not a villain, but I gotta kill them
Je suis pas un méchant, mais je dois les tuer
These other rappers are really not appealing
Ces autres rappeurs sont vraiment pas attirants
Somebody gotta tell them
Quelqu'un doit leur dire
I'm a lay back, in a Giants or A's hat
Je suis posé, avec une casquette Giants ou A's
Always rep where I'm paged at
J'représente toujours d'où je viens
A Bay beast, ain't nothing going to change that
Une bête de la baie, rien ne va changer ça
Or rearrange that
Ou réarranger ça
My brain where the flame at
Mon cerveau est la flamme ?
And you can't buy the same cap, you gonna get chain snatched
Et tu peux pas acheter la même casquette, tu vas te faire arracher ta chaîne
Where my pain pills?
sont mes pilules ?
I really couldn't tell you how being the same feels
J'peux vraiment pas te dire comment c'est de se sentir pareil
Or wood grain feels
Ou le grain du bois se sent
But I will when I get my deal, you can trust that
Mais je le ferai quand j'aurai mon deal, tu peux me faire confiance
Fuck with it, or get the fuck back
Assume, ou casse-toi






Attention! Feel free to leave feedback.