Lyrics and translation Roach Gigz - Going Off
Travel
channel
on
the
flat
screen
Chaîne
de
voyage
sur
l'écran
plat
Hella
bops
trying
to
add
me
Des
tonnes
de
meufs
essaient
de
me
rajouter
Goomba
they
asking
what
that
mean
Des
goons
me
demandent
ce
que
ça
veut
dire
Dont
trip
i
wake
it
up
like
a
bad
dream
Ne
flippe
pas,
je
le
réveille
comme
un
mauvais
rêve
Yeah
i
get
it
cracking
like
crab
legs
Ouais,
je
le
fais
craquer
comme
des
pattes
de
crabe
Im
even
gassing
on
my
bad
days
Je
suis
même
en
train
de
me
motiver
les
mauvais
jours
Home
of
the
sideshow
no
drag
race
Le
berceau
du
spectacle
secondaire,
pas
de
course
de
dragsters
I
got
neck
2 times
like
a
fat
face
J'ai
un
cou
deux
fois
plus
gros
que
celui
d'un
gros
lard
Valet
trying
to
park
my
car
Le
voiturier
essaie
de
garer
ma
voiture
Last
night
was
kinda
crazy
dawg
Hier
soir
c'était
un
peu
fou,
mec
Sipping
champagne
in
the
fastlane
i
should
obey
the
law
Je
sirotais
du
champagne
sur
la
voie
rapide,
j'aurais
dû
obéir
à
la
loi
But
im
crazy
yall
im
fucking
crazy
yall
Mais
je
suis
fou,
les
meufs,
je
suis
complètement
dingue,
les
meufs
I
got
bars
trying
to
raise
the
bar
J'ai
des
rimes,
j'essaie
de
mettre
la
barre
haute
Im
a
boy
trying
to
raise
a
boy
Je
suis
un
garçon
qui
essaie
d'élever
un
garçon
I
go
hard
but
i'd
rather
just
chill
in
my
lazyboy
Je
me
donne
à
fond,
mais
je
préférerais
juste
me
détendre
dans
mon
fauteuil
No
news
but
im
a
paperboy
Pas
de
nouvelles,
mais
je
suis
un
livreur
de
journaux
You
get
paid
and
they
hate
you
for
it
Tu
es
payé
et
ils
te
détestent
pour
ça
But
im
grateful
for
it
Mais
j'en
suis
reconnaissant
So
i
floor
it
to
the
top
Alors
j'accélère
jusqu'au
sommet
Cause
the
shit
dont
stop
like
a
laxative
Parce
que
la
merde
ne
s'arrête
pas
comme
un
laxatif
Got
my
lab
right
at
the
crib
hell
naw
its
not
a
mansion
bitch
J'ai
mon
labo
juste
à
la
maison,
non,
ce
n'est
pas
un
manoir,
salope
Thats
why
you
see
me
going
hard
to
expand
the
shit
C'est
pourquoi
tu
me
vois
me
donner
à
fond
pour
développer
la
merde
I
love
spanish
chicks
that
smoke
cannibus
J'adore
les
meufs
espagnoles
qui
fument
du
cannabis
And
can
handle
this
Et
qui
peuvent
gérer
ça
Couldn't
take
this
dick
so
she
ran
from
it
Elle
n'a
pas
pu
encaisser
cette
bite,
alors
elle
s'est
enfuie
Thats
cocky
im
just
rambling
C'est
arrogant,
je
divague
juste
You
can't
stop
me
shouldve
read
it
on
the
pamphlet
Tu
ne
peux
pas
m'arrêter,
tu
aurais
dû
le
lire
sur
la
brochure
Philantrophist
I
just
said
it
so
i
could
rhyme
it
Philanthrope,
je
viens
de
le
dire
pour
rimer
I'm
after
quarters
like
a
fucking
lineman
Je
suis
après
les
quarts
comme
un
putain
de
joueur
de
ligne
offensive
I
want
my
piggy
bank
to
break
Je
veux
que
ma
tirelire
explose
I
need
bacon
and
it's
perfect
timing
I'm
fucked
up
like
[?]
J'ai
besoin
de
bacon,
et
c'est
le
moment
idéal,
je
suis
défoncé
comme
[?
]
And
top
ramen
ain't
gonna
cut
it
Et
les
nouilles
instantanées
ne
vont
pas
suffire
I
need
ribs
from
[?]
I'm
grubbing
J'ai
besoin
de
côtes
de
[?
] Je
me
gâte
I
use
to
drink
underage
like
that
boy
mclovin
J'avais
l'habitude
de
boire
en
étant
mineur
comme
ce
gosse
McLovin
I
got
a
little
popping
gained
a
million
cousins
J'ai
un
peu
de
succès,
j'ai
gagné
un
million
de
cousins
I
dont
fuck
with
5-0
so
i
feel
like
a
muslim
Je
ne
traîne
pas
avec
les
flics,
alors
je
me
sens
comme
un
musulman
They
loving
my
clothes
got
the
interent
buzzing
Ils
aiment
mes
fringues,
l'internet
bourdonne
I
had
a
bitch
named
rose
J'avais
une
meuf
qui
s'appelait
Rose
But
i
didn't
keep
her
though
cause
she
was
one
of
a
dozen
Mais
je
ne
l'ai
pas
gardée,
car
elle
était
une
parmi
une
douzaine
I'm
so
high
there's
no
one
above
em
Je
suis
tellement
haut
qu'il
n'y
a
personne
au-dessus
de
moi
Always
off
that
shit
that
come
after
rubbing
Toujours
sous
cette
merde
qui
vient
après
le
frottement
ALCOHOL
fight
clubbing
ALCOOL
club
de
combat
Unless
im
getting
paid
to
hit
that
stage
Sauf
si
je
suis
payé
pour
monter
sur
scène
Back
in
the
day
was
wearing
red
[?]
and
[?]
Dans
le
temps,
je
portais
des
[?
] rouges
et
des
[?
]
Now
they
throwing
panties
and
fans
try
to
grope
me
Maintenant,
ils
jettent
des
culottes
et
les
fans
essaient
de
me
tripoter
4 deep
on
me
and
im
not
talking
OE
4 en
profondeur
sur
moi
et
je
ne
parle
pas
de
OE
Use
to
rock
a
black
hoodie,
pop
in
gold
teeth
J'avais
l'habitude
de
porter
un
sweat
à
capuche
noir,
des
dents
en
or
Now
im
hippied
out
OG
low
key
Maintenant,
je
suis
hippie,
OG
low
key
Throwing
up
the
west
side
cause
i
rep
my
C
J'affiche
le
côté
ouest
car
je
représente
mon
C
Specific
you
bitches
Vous
êtes
précises,
vous
les
salopes
I
am
so
distant
from
disses
i
wouldn't
piss
on
you
bitches
Je
suis
tellement
loin
des
insultes
que
je
ne
vous
pisserais
pas
dessus
Plus
you
missing
your
rythym
woo
En
plus,
vous
manquez
de
rythme,
woo
All
i
hear
is
fans
chanting
roachy
balboa
Tout
ce
que
j'entends,
ce
sont
des
fans
qui
chantent
Roachy
Balboa
I'm
pacing
backstage
goddamn
i
need
to
throw
up
[?]
on
me
Je
fais
les
cent
pas
dans
les
coulisses,
putain,
j'ai
besoin
de
vomir
[?
] sur
moi
You
dont
wanna
see
me
blow
up
Tu
ne
veux
pas
me
voir
exploser
Bout
time
i
grow
up
so
im
eating
my
spinich
Il
est
temps
que
je
grandisse,
alors
je
mange
mes
épinards
Handling
my
buisness
Je
gère
mes
affaires
Counting
benz
in
a
[?]
Je
compte
les
Benz
dans
un
[?
]
I
got
a
spot
in
L.A.
and
one
in
the
bay
J'ai
un
pied-à-terre
à
L.A.
et
un
dans
la
baie
This
game's
a
fucking
bitch
but
im
a
penetrate
it
Ce
jeu
est
une
putain
de
salope,
mais
je
vais
la
pénétrer
Cause
i
need
fillet
minion
on
my
dinner
plate
Parce
que
j'ai
besoin
de
filet
mignon
dans
mon
assiette
And
i
want
nicki
minaj
as
my
dinner
date
Et
je
veux
Nicki
Minaj
comme
rendez-vous
galant
And
i
waited
long
enough
I'm
not
for
the
waiting
Et
j'ai
attendu
assez
longtemps,
je
ne
suis
pas
fait
pour
attendre
I'm
going
off
bitch
yeah
im
going
off
Je
pars,
salope,
ouais,
je
pars
I
mustve
popped
a
viagra
cause
these
other
rappers
going
soft
J'ai
dû
avaler
un
Viagra,
parce
que
les
autres
rappeurs
sont
devenus
mous
Roachy
Roachy
Roachy
Roachy
Balboa
Roachy
Roachy
Roachy
Roachy
Balboa
Roachy
Roachy
Roachy
Roachy
Balboa
Roachy
Roachy
Roachy
Roachy
Balboa
Roachy
Roachy
Roachy
Roachy
Balboa
Roachy
Roachy
Roachy
Roachy
Balboa
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Orlando Campbell
Attention! Feel free to leave feedback.