Roach Gigz - Syrup Thighs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roach Gigz - Syrup Thighs




Syrup Thighs
Cuisses de sirop
My eyes Crazy Crazy I got them Crazy eyes
J'ai les yeux fous fous, j'ai les yeux fous
She got them liquor lips
Elle a les lèvres alcoolisées
She got them syrup thighs
Elle a les cuisses au sirop
Oh my... Oh oh oh,
Oh mon... Oh oh oh,
It was love at first sight
Ce fut le coup de foudre
And if she ever let, I would never get right.
Et si jamais elle me laissait faire, je ne redeviendrais jamais normal.
I drink her with my sprite
Je la bois avec mon sprite
I'm thinkin' that she might
Je pense qu'elle pourrait bien
Make me fall into a coma
Me faire tomber dans le coma
I'm a dog for her aroma
Je suis un chien pour son parfum
But just like life
Mais comme dans la vie
You know things change
Tu sais que les choses changent
At first it was codina
Au début c'était Codine
Then I met her sister.
Puis j'ai rencontré sa sœur.
Her name was dexstrozlina
Elle s'appelait Dextrozeline
She came in a beamer
Elle est arrivée dans une BMW
It was bad for codina
C'était mauvais pour Codine
Since then I ain't seen her
Depuis, je ne l'ai plus revue
Till' I see my bro bring her to a show in salinas
Jusqu'à ce que je vois mon pote l'emmener à un concert à Salinas
I was a hoe, I cheated.
J'étais un enfoiré, je l'ai trompée.
So you know I'm leanin'
Alors tu sais que je suis penché
I'm the meanest
Je suis le plus méchant
And my penis get hard for that bo.
Et mon pénis devient dur pour cette boisson.
I'm the cleanest
Je suis le plus propre
I'm like trina, drop a bar of that soap.
Je suis comme Trina, je laisse tomber un pain de savon.
And...
Et...
Lookin' at me Girl.
Regarde-moi, ma belle.
I'm a star, watch me shoot.
Je suis une star, regarde-moi briller.
She my only passanger
Elle est ma seule passagère
Of course my car is a coupe
Bien sûr, ma voiture est un coupé
You can catch me passin'
Tu peux me voir passer
I'm drivin' in the sky
Je conduis dans le ciel
Like I'm divin' with my lady right beside me.
Comme si je plongeais avec ma copine à mes côtés.
I got them Crazy eyes
J'ai les yeux fous
She got them liquor lips
Elle a les lèvres alcoolisées
She got them syrup thighs
Elle a les cuisses au sirop
Oh my... She my bad habit
Oh mon... Elle est ma mauvaise habitude
She my she my bad habit But when it's all over, ooohh
Elle est ma, elle est ma mauvaise habitude, mais quand tout est fini, ooohh
Dam I got to have it
Putain, il faut que je l'aie
Lights too serious
Lumières trop sérieuses
Too taken serious
Trop prises au sérieux
I live with no fear
Je vis sans peur
And just pass by them sirenges
Et je passe juste devant ces seringues
By my feet, on the street
À mes pieds, dans la rue
As I walk in my chucks,
Alors que je marche dans mes baskets,
Keep my cup, filled with ice
Je garde mon gobelet, rempli de glace
Lot of Bo, lil' sprite
Beaucoup de boisson, un peu de Sprite
Lil' O in the stroller
Le petit dans la poussette
Smilin' underwear are violent
Souriant, les sous-vêtements sont violents
Underwear are pain, but I been where he ain't
Les sous-vêtements sont douloureux, mais j'ai été il n'était pas
I'm tamed but I'm sayin'
Je suis apprivoisé, mais je dis
I'm a lion for my seed
Je suis un lion pour ma graine
And for me just to breathe
Et pour moi, juste pour respirer
Without hopin' someone bleed
Sans espérer que quelqu'un saigne
I might need a sexy lady
J'aurais peut-être besoin d'une fille sexy
In that Ecstacy Mercedes
Dans cette Mercedes Ecstasy
Might be drownin' in some
Je me noie peut-être dans du
Bombay syrup
Sirop de Bombay
That looks like Beyonce
Qui ressemble à Beyoncé
And her love drug rampage
Et son délire amoureux sous drogue
Got me friendlier than
M'a rendu plus amical que
Tom Page
Tom Page
I'll be honest, I'll be honest
Je serai honnête, je serai honnête
I am high up with Terantes
Je plane avec Terantes
All about my economics
Tout tourne autour de mon économie
I wil feed you to pirahnnas
Je te donnerai en pâture aux piranhas
If you playin' with the dollas.
Si tu joues avec les dollars.
And when I say pirahnas know I'm speakin' my patnas'
Et quand je dis piranhas, sache que je parle de mes potes
Have you missin' like my father.
Tu as disparu comme mon père.
A subject hard to stay on
Un sujet difficile à suivre
When I'm chasin' her all day long.
Quand je la poursuis toute la journée.
I got them Crazy eyes
J'ai les yeux fous
She got them liquor lips
Elle a les lèvres alcoolisées
She got them syrup thighs
Elle a les cuisses au sirop
Oh my... She my bad habit
Oh mon... Elle est ma mauvaise habitude
She my she my bad habit But when it's all over, ooohh
Elle est ma, elle est ma mauvaise habitude, mais quand tout est fini, ooohh
Dam I got to have it
Putain, il faut que je l'aie
Dam, I don't know what to do
Putain, je ne sais pas quoi faire
I got Dexstroze over here makin' me feel like
J'ai Dextrose ici qui me donne envie de
I wanna fuck every girl in the world.
Baiser toutes les filles du monde.
Got me Hangin' out with E.T and shit...
Je traîne avec E.T. et tout...
But her sister Codine keep callin me'
Mais sa sœur Codine n'arrête pas de m'appeler
Wantin' to hang out
Elle veut qu'on traîne ensemble
Lean on the couch and shit... relax.
Se prélasser sur le canapé et tout... se détendre.
But I love doin' that too
Mais j'adore faire ça aussi
I'm so confused
Je suis tellement perturbé
Purple Codine, and red dexstroze
Codine violette et Dextrose rouge
The purple make you lean
Le violet te fait planer
The red make you float
Le rouge te fait flotter
My bed like a boat
Mon lit est comme un bateau
Bring my eggs bring toast
Apportez mes œufs, apportez des toasts
I'm chillin' watching
Je me détends en regardant
Shottas' until you meet
Shottas' jusqu'à ce que tu rencontres
Until it meet you, you don't know bout' the Cha-cha.
Jusqu'à ce qu'elle te rencontre, tu ne connais pas la Cha-cha.
That's when you don't play
C'est que tu ne joues pas
And straight chew it up
Et tu mâches tout
But these this days
Mais ces derniers temps
Just don't do enough
Ça ne suffit plus
They mix it with some UP
Ils le mélangent avec un peu de UP
And a lil' bit of us
Et un peu de nous
So I find a new girl and poured it in my cup
Alors j'ai trouvé une nouvelle fille et je l'ai versé dans mon gobelet
Took her to the cut
Je l'ai emmenée dans le coin
And fucked her like a slut
Et je l'ai baisée comme une salope
Now she a groupie on my bust.
Maintenant, c'est une groupie sur mon torse.






Attention! Feel free to leave feedback.