Lyrics and translation Roach Killa feat. Garry Sandhu - Heartbroken - Roach and Garry Version

Heartbroken - Roach and Garry Version

Tere Karke Raatan Nu asi Taare Ginde aa
Tu laye jo unglan utte laare ginde aa.
Tere Karke Raatan Nu asi Taare Ginde aa
Tu laye jo unglan utte laare ginde aa.
Saanu chad k gairan de sang jodan waliye ni.
Saanu chad k gairan de sang jodan waliye ni.
Tera v dil tutna, dil todan waliye ni.
Tera v dil tutna, dil todan waliye ni.
Roach Killa Rap (credit goes to Nidhi)
Girl I′m heartbroken
But you don't wanna know me baby na na na
As you will never appreciate me, girl i′m heartbroken
And girl i know i am not confessing na na na
One day you will learn your lesson -2
Speaking of that night talking up on the telephone
And when I am working at the night, girl you are never home
I am reminiscing all the things you did while i'm gone
I think you know that means I miss you girl but you did me wrong
I am wondering on us two, think my love was really true
And know the things you did I wish were really true
& When i see i picked a girl I wish it wasn't you
No matter what dancing, girl I′ve been missing you
Mere naal bitayian ghadian chete aaongian
Mar Mar ke din katengi, Yaadan tadfaongian.
Mere naal bitayian ghadian chete aaongian
Mar Mar ke din katengi, Yaadan tadfaongian.
Zigar da katra katra khoon Nichodan waliye ni...
Zigar da katra katra khoon Nichodan waliye ni...
Tera v dil tutna, dil todan waliye ni.
Tera v dil tutna, dil todan waliye ni.
Tera v dil tutna, dil todan waliye ni.
Tera v dil tutna, dil todan waliye ni.
Tera v dil tutna, dil todan waliye ni.
Roach Killa
Shad yaar
Te kara tenu pyar
Tu kiti bewafayi
Kara kiven aitbar
Kine tere yaar
Pyar hove ik war
Tere dil da pujari
Jane sara sansaar

Brisé de cœur - Version Roach et Garry

À cause de toi, je compte les étoiles pendant les nuits
Tu as mis des braises sur mes doigts.
À cause de toi, je compte les étoiles pendant les nuits
Tu as mis des braises sur mes doigts.
Tu as choisi d'être avec d'autres.
Tu as choisi d'être avec d'autres.
Ton cœur va aussi se briser, celle qui brise les cœurs.
Ton cœur va aussi se briser, celle qui brise les cœurs.
Roach Killa Rap (crédits à Nidhi)
Ma chérie, j'ai le cœur brisé
Mais tu ne veux pas me connaître, ma chérie, non, non, non
Comme tu n'apprécieras jamais mon amour, ma chérie, j'ai le cœur brisé
Et ma chérie, je sais que je ne suis pas en train de t'avouer mes sentiments, non, non, non
Un jour, tu apprendras ta leçon -2
En parlant de cette nuit, on parlait au téléphone
Et quand je travaille la nuit, ma chérie, tu n'es jamais à la maison
Je repense à toutes les choses que tu as faites pendant mon absence
Je pense que tu sais que ça veut dire que je t'ai manqué, ma chérie, mais tu m'as fait du mal
Je me pose des questions sur nous deux, je pense que mon amour était sincère
Et je sais que les choses que tu as faites, j'aurais aimé qu'elles soient vraies
Et quand je vois que j'ai choisi une fille, j'aurais aimé que ce ne soit pas toi
Peu importe ce que je fais, ma chérie, tu me manques
Les moments passés avec moi te reviendront en mémoire
Les jours passeront difficilement, les souvenirs te tortureront.
Les moments passés avec moi te reviendront en mémoire
Les jours passeront difficilement, les souvenirs te tortureront.
Goutte après goutte de sang, tu as vidé mon cœur...
Goutte après goutte de sang, tu as vidé mon cœur...
Ton cœur va aussi se briser, celle qui brise les cœurs.
Ton cœur va aussi se briser, celle qui brise les cœurs.
Ton cœur va aussi se briser, celle qui brise les cœurs.
Ton cœur va aussi se briser, celle qui brise les cœurs.
Ton cœur va aussi se briser, celle qui brise les cœurs.
Roach Killa
Sept amis
Ton amour
Comme tu es infidèle
Comment puis-je avoir confiance
Tes amis
L'amour arrive une fois
Le prêtre de ton cœur
Je connais tout le monde