Lyrics and translation Roach Killa feat. Deep Jandu - Still Love Me?
Still Love Me?
Tu m'aimes toujours ?
While
you
don't
know
Alors
que
tu
ne
sais
pas
It's
a
boy
Roach
alongside
Deep
Jandu
C'est
Roach
le
mec
avec
Deep
Jandu
Shayad
tera
yaar
ye
star
na
rahe
Peut-être
que
ton
mec
ne
sera
plus
une
star
Mere
dil
da
swal,
would
you
STILL
LOVE
ME?
La
question
de
mon
cœur,
m'aimerais-tu
TOUJOURS
?
Mere
kol
aah
lammi
car
na
rahe
Peut-être
que
je
n'aurai
plus
cette
grosse
voiture
Tera
pucchda
khyaal,
would
you
STILL
LOVE
ME?
Tu
te
demandes,
m'aimerais-tu
TOUJOURS
?
Yo,
dollarain
da
sound
hun
calm
ho
jave
Yo,
le
son
des
billets
se
calme
Hi-fi
jindgi
je
aam
ho
jave
La
vie
haut
de
gamme
devient
normale
Galbat
mittrain
di
up
na
rahe
Les
discussions
avec
les
amis
disparaissent
Fevrain
de
wich
je
lakk
na
rahe
S'il
n'y
a
plus
d'amour
dans
le
froid
MYAMI
te
avana
walle
beech
sohniye
Mon
amour,
ceux
qui
vont
à
MYAMI
Jitthe
kitta
enjoy
appan
peace
sohniye
Où
on
profite
de
la
paix,
mon
amour
Hatthan
wich
tere
mere
hatth
na
rahe
Nos
mains
ne
seront
plus
entrelacées
Ho
jave
change,
same
touch
na
rahe
Le
changement
arrive,
le
même
toucher
disparaît
Do
chaar
geet
mere
good
na
rahe
Mes
deux
ou
trois
chansons
ne
seront
plus
bonnes
Hoke
saparate
same
hood
na
rahe
En
étant
séparés,
le
même
capot
disparaît
Khalli
hoye
accountain
te
saroor
na
rahe
Le
plaisir
des
comptes
vides
disparaît
Katthian
de
je
world
tour
na
rahe
S'il
n'y
a
plus
de
tournées
mondiales
Would
you
STILL
LOVE
ME?
M'aimerais-tu
TOUJOURS
?
Killa
wanna
know,
if
you
STILL
LOVE
ME?
Killa
veut
savoir,
m'aimes-tu
TOUJOURS
?
Shayad
tera
yaar
ye
star
na
rahe
Peut-être
que
ton
mec
ne
sera
plus
une
star
Mere
dil
da
swal,
would
you
STILL
LOVE
ME?
La
question
de
mon
cœur,
m'aimerais-tu
TOUJOURS
?
Mere
kol
aah
lammi
car
na
rahe
Peut-être
que
je
n'aurai
plus
cette
grosse
voiture
Tera
pucchda
khyaal,
would
you
STILL
LOVE
ME?
Tu
te
demandes,
m'aimerais-tu
TOUJOURS
?
Challdi
aa
jindgi
Cette
vie
qui
se
précipite
Rukkdi
aa
jindgi
Cette
vie
qui
s'arrête
Tere
pyaar
utte
aake
mukkdi
aa
jindgi
Cette
vie
qui
se
termine
sur
ton
amour
Veekh
veekh
mennu
tuin
Tu
me
regardes
Blush
rahein
kardi
Je
rougis
Dil
dian
khushian
plus
rahein
kardi
Les
joies
du
cœur
se
multiplient
Changge
time
jehde
naale
khade
hunde
ne
Les
bons
moments
qui
étaient
là
Sunia
o
made
time
pare
hunde
ne
Écoute,
les
mauvais
moments
sont
passés
Bada
kuch
jindgi
toin
Roach
sikkhda
Roach
a
beaucoup
appris
de
la
vie
Thoughfull
gane
tanhi
Lally
likhda
Lally
écrit
des
chansons
réfléchies
Step
by
step
bania
he
naam
ne
J'ai
construit
ma
réputation
pas
à
pas
Je
hogia
e
ekk
din,
gumnam
ne
Un
jour
ça
arrivera,
je
serai
anonyme
Khalli
hoye
accountain
te
saroor
na
rahe
Le
plaisir
des
comptes
vides
disparaît
Katthian
de
je
world
tour
na
rahe
S'il
n'y
a
plus
de
tournées
mondiales
Would
you
STILL
LOVE
ME?
M'aimerais-tu
TOUJOURS
?
Killa
wanna
know,
would
you
STILL
LOVE
ME?
Killa
veut
savoir,
m'aimerais-tu
TOUJOURS
?
Shayad
tera
yaar
ye
star
na
rahe
Peut-être
que
ton
mec
ne
sera
plus
une
star
Mere
dil
da
swal,
would
you
STILL
LOVE
ME?
La
question
de
mon
cœur,
m'aimerais-tu
TOUJOURS
?
Mere
kol
aah
lammi
car
na
rahe
Peut-être
que
je
n'aurai
plus
cette
grosse
voiture
Tera
pucchda
khyaal,
would
you
STILL
LOVE
ME?
Tu
te
demandes,
m'aimerais-tu
TOUJOURS
?
If
i
have
not
note,
i
wanna
know
Si
je
n'ai
pas
de
note,
je
veux
savoir
I
have
no
show,
i
want
know
Je
n'ai
pas
de
show,
je
veux
savoir
If
i
have
no
cars
and
i
was
not
a
star
Si
je
n'ai
pas
de
voitures
et
que
je
ne
suis
pas
une
star
Just
a
question,
i
want
know
C'est
juste
une
question,
je
veux
savoir
Would
you
STILL
LOVE
ME?
M'aimerais-tu
TOUJOURS
?
Would
you
STILL
Hug
ME?
M'embrasserai-tu
TOUJOURS
?
Would
you
whole
mine
and
would
you
still
touch
me?
Serai-je
toujours
à
toi
et
me
toucherai-tu
toujours
?
Shayad
tera
yaar
ye
star
na
rahe
Peut-être
que
ton
mec
ne
sera
plus
une
star
Mere
dil
da
swal,
would
you
STILL
LOVE
ME?
La
question
de
mon
cœur,
m'aimerais-tu
TOUJOURS
?
Mere
kol
aah
lammi
car
na
rahe
Peut-être
que
je
n'aurai
plus
cette
grosse
voiture
Tera
pucchda
khyaal,
would
you
STILL
LOVE
ME?
Tu
te
demandes,
m'aimerais-tu
TOUJOURS
?
Aa
gia
ni
billo
ohi
time
Ce
moment
est
arrivé,
mon
chaton
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shahab Shaikh, Deep Jandu
Attention! Feel free to leave feedback.