Lyrics and translation Roachford - Ride The Storm

Ride The Storm

Hey my soul sister don't you look so sad
It's time to stop thinking about what you ain't got and see the things you have
Now don't you go and throw it all throw it all away
Tomorrow doesn't have to be just another yesterday

Ride the storm, life goes on, Life goes on, ride the storm

'Cos I can't watch you drown away, drown in your own tears
Everybody gets hurt sometimes, and everybody has fears
You say you want to end it all, but don't you get that rad baby
Cause if you want the good things, you got to taste the bad sometimes
That's how it is

Ride the storm, life goes on, Life goes on, ride the storm

'Cos I know that life can get hazy, but don't let this world drive you crazy, hear me baby
So don't let your world turn a permanent shade of blue
You've got to learn to kick the habit baby, before it starts to kick you yes it will
Don't you know you're bold enough and strong enough to fight
Someway somehow you know it's going to be all right
That's how it is

Ride the storm, life goes on, Life goes on, ride the storm

Преодолей бурю

Эй, моя родственная душа, почему ты такая грустная?
Пора перестать думать о том, чего у тебя нет, и увидеть то, что у тебя есть.
Не надо, не выбрасывай всё прочь.
Завтрашний день не обязан быть таким же, как вчерашний.

Преодолей бурю, жизнь продолжается. Жизнь продолжается, преодолей бурю.

Потому что я не могу смотреть, как ты тонешь, тонешь в собственных слезах.
Всем бывает больно, и у всех есть страхи.
Ты говоришь, что хочешь покончить с этим, но ты же понимаешь, детка,
Ведь если ты хочешь хорошего, то иногда приходится вкусить и плохое.
Такова жизнь.

Преодолей бурю, жизнь продолжается. Жизнь продолжается, преодолей бурю.

Я знаю, что жизнь бывает туманной, но не позволяй этому миру свести тебя с ума, слышишь, малышка?
Так что не позволяй своему миру окраситься в бесконечный оттенок синевы.
Ты должна научиться избавляться от этой привычки, детка, прежде чем она начнет избавляться от тебя, да, так и будет.
Разве ты не знаешь, что ты достаточно смелая и сильная, чтобы бороться?
Так или иначе, ты знаешь, что всё будет хорошо.
Такова жизнь.

Преодолей бурю, жизнь продолжается. Жизнь продолжается, преодолей бурю.