Lyrics and translation Road - Lopott ezüstkanál
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lopott ezüstkanál
Stolen Silver Spoon
Hova
száll
majd
a
lélek
Where
will
the
soul
go
Ami
a
testben
semmivé
lett
That
in
the
body
came
to
nothing
Akinek
hitvese
volt
a
gyűlölet
Whose
bride
was
hatred
A
kenyere
pedig
a
méreg
And
whose
bread
was
poison
Lényegében
a
lábnyomában
ragad
In
essence
it
gets
stuck
in
the
footprint
Sárban
az
emberben
In
the
mud
in
the
man
Aki
cselekedni
képtelen
Who
is
incapable
of
acting
Az
más
szólni
sem
nagyon
mer
He
hardly
even
dares
to
speak
Ébresztő-Itt
semmi
nem
az
Wake
up-Here
nothing
is
what
Ami
annak
látszik
ez
It
seems
to
be
this
Útvesztő-
Itt
mindenki
Maze-
Here
everyone
Zavarosba
halászik
Fishes
in
the
mud
Nem
számít
honnan
jöttél
No
matter
where
you
came
from
Ha
itt
vagy
itt
a
vége
If
you're
here,
this
is
the
end
Egészben
nyelt
le
a
hatalom
Power
has
swallowed
you
whole
üdvözlégy
hát
a
végbelébe'
Greetings,
then,
to
its
rectum
A
törvény
szolgák
régen
megszokták
The
servants
of
the
law
have
long
been
accustomed
Hogy
a
népet
kifosztják
To
robbing
the
people
Aztán
maguknak
osztják
Then
dividing
it
among
themselves
És
közben
meg
egymásét
szopják
And
meanwhile
they
suck
each
other's
Ébresztő-Itt
semmi
nem
az
Wake
up-Here
nothing
is
what
Ami
annak
látszik
ez
It
seems
to
be
this
Útvesztő-
Itt
mindenki
Maze-
Here
everyone
Zavarosba
halászik
Fishes
in
the
mud
Szembe
kéne
menni
végre
You
should
finally
confront
Az
igazságtalansággal
The
injustice
A
bűnösöknek
a
szívét
kiszedni
Tear
out
the
hearts
of
the
sinners
Egy
lopott
ezüstkanállal
With
a
stolen
silver
spoon
Ébresztő-Itt
semmi
nem
az
Wake
up-Here
nothing
is
what
Ami
annak
látszik
ez
It
seems
to
be
this
Útvesztő-
Itt
mindenki
Maze-
Here
everyone
Zavarosba
halászik
Fishes
in
the
mud
És
a
kivétel
egy
mély
lélegzet
vétel
And
the
exception
is
a
deep
breath
Mindenki
egyszerre
szívja
be
Everyone
inhales
at
once
Ugyanazt
amit
örökre
lent
is
tart
The
same
thing
that
keeps
it
down
forever
Úgyis
mindenki
ugyan
azt
fújja
Because
anyway
everyone
blows
the
same
thing
Hogy
nem
a
kabátnak
rövid
az
ujja
That
it's
not
the
jacket's
sleeves
that
are
too
short
Hanem
a
kezek
érnek
messzebbre
But
that
the
hands
reach
further
Amik
keverik
folyton
a
szart
Which
constantly
stir
the
shit
És
már
nem
lesz
kivétel
And
there
will
be
no
exception
Jöhet
egy
mély
lélegzet
vétel
There
may
be
a
deep
breath
Mindenki
egyszerre
szívja
be
Everyone
inhales
at
once
Ugyanazt
amit
örökre
lent
is
tart
The
same
thing
that
keeps
it
down
forever
Aztán
mindenki
ugyan
azt
fújja
Then
everyone
blows
the
same
thing
Hogy
nem
a
kabátnak
rövid
az
ujja
That
it's
not
the
jacket's
sleeves
that
are
too
short
Csak
a
kezek
érnek
messzebbre
Only
that
the
hands
reach
further
Amik
keverik
folyton
a
szart
Which
constantly
stir
the
shit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Imre Kadar, Mate Molnar, Zsolt B Golyan, Erik Szabo
Album
M.a.t.t.
date of release
20-11-2015
Attention! Feel free to leave feedback.