Hadas - Road Ramos translation in German

Hadas

Como habrás comprobado
Me falta medio rostro
Hay monstruos que son
Más tiernos que yo

Tú te vas y que vaya de perlas
Mi vida es la culpable de mi ansiedad
Como si fueras de piedra
Que te caguen las palomas y yo vea al pasar

Malos rumores cuentan
Que todavía existen princesas
Yo esperaré a que estén todas muertas
Para ser la única mujer que te queda

Hay castillos de arena que aguantan más que yo
A mi nadie me hace una canción
A mi nadie me hace una canción
Pero tú ya tienes una
Esto me huele a pluma, pastel y ganas de salir de aquí
Emborráchate y fíjate en mí

Porque soy una oferta de compraventa
Y de venta nadie compra
Hay gente como tú
Que nunca se fija en las sobras

Tú eres del corte inglés
Yo soy del mercadona
Caducada y barata de estar tanto tiempo sola

Malos rumores cuentan
Que todavía existen princesas
Yo esperaré a que estén todas muertas
Para ser la única mujer que te queda

Hay castillos de arena que aguantan más que yo
A mi nadie me hace una canción
A mi nadie me hace una canción
Pero tú ya tienes una
Esto me huele a pluma, pastel y ganas de salir de aquí
Emborráchate y fíjate en mí

Fíjate y mírate
Piensa y libérate
Sálvate y fóllate
Que no te duela

Píntame al espejo soledades de mujer
Es el cánon de Rubens contra desnudos de Couché
Esto me huele, eso te duele, esto se vuela
Es Absurda la manera de rendirse y luchar es lo que queda

No estás sola mientras quede la mente sin fronteras
El tiempo no espera, ni se ensucia, ni se quema

Pues eres libre
Un motor con combustible
Un gemido imperceptible
Para este mundo insostenible

Corre, escapa, sonríe, desata tus pasos
Escribe, escucha y relata tu caso
Todos quieren finales felices,
Ya tienes tu canción sin princesas ni príncipe
Sin cuentos de hadas que te mientan en la cara

¿Qué importa gordo? ¿Qué flaco? Si en verdad no somos nada

Hay castillos de arena que aguantan más que yo

No, a mi nadie me hace una canción
Pero tú ya tienes una
Esto me huele a pluma, pastel y ganas de salir de aquí
Emborráchate y fíjate en mí.

Feen

Wie du wohl bemerkt hast
Mir fehlt ein halbes Gesicht
Es gibt Monster, die sind
Zärtlicher als ich

Du gehst weg, und möge es dir blendend gehen
Mein Leben ist schuld an meiner Angst
Als wärst du aus Stein
Mögen dich die Tauben vollscheißen und ich sehe es im Vorbeigehen

Böse Gerüchte besagen
Dass es immer noch Prinzessinnen gibt
Ich werde warten, bis sie alle tot sind
Um die einzige Frau zu sein, die dir bleibt

Es gibt Sandburgen, die mehr aushalten als ich
Mir schreibt niemand ein Lied
Mir schreibt niemand ein Lied
Aber du hast schon eins
Das riecht für mich nach Feder, Kuchen und dem Wunsch, von hier wegzukommen
Betrink dich und beachte mich

Denn ich bin ein Angebot zum Kaufen und Verkaufen
Und als Verkaufsartikel kauft mich niemand
Es gibt Leute wie dich
Die niemals auf die Reste achten

Du bist von El Corte Inglés
Ich bin von Mercadona
Abgelaufen und billig, weil ich so lange allein war

Böse Gerüchte besagen
Dass es immer noch Prinzessinnen gibt
Ich werde warten, bis sie alle tot sind
Um die einzige Frau zu sein, die dir bleibt

Es gibt Sandburgen, die mehr aushalten als ich
Mir schreibt niemand ein Lied
Mir schreibt niemand ein Lied
Aber du hast schon eins
Das riecht für mich nach Feder, Kuchen und dem Wunsch, von hier wegzukommen
Betrink dich und beachte mich

Schau hin und schau dich an
Denk nach und befreie dich
Rette dich und hab Sex
Dass es dir nicht weh tut

Male mir an den Spiegel die Einsamkeiten einer Frau
Es ist der Rubens-Kanon gegen Hochglanz-Akte
Das riecht mir, das tut dir weh, das verfliegt
Es ist absurd, sich zu ergeben, und kämpfen ist, was bleibt

Du bist nicht allein, solange der Geist ohne Grenzen bleibt
Die Zeit wartet nicht, wird nicht schmutzig, verbrennt nicht

Denn du bist frei
Ein Motor mit Treibstoff
Ein unmerkliches Stöhnen
Für diese unhaltbare Welt

Lauf, entkomme, lächle, entfessle deine Schritte
Schreibe, höre zu und erzähle deinen Fall
Alle wollen Happy Ends,
Jetzt hast du dein Lied ohne Prinzessinnen oder Prinzen
Ohne Märchen, die dich direkt anlügen

Was macht es schon, ob dick? Ob dünn? Wenn wir in Wahrheit nichts sind

Es gibt Sandburgen, die mehr aushalten als ich

Nein, mir schreibt niemand ein Lied
Aber du hast schon eins
Das riecht für mich nach Feder, Kuchen und dem Wunsch, von hier wegzukommen
Betrink dich und beachte mich.