Lyrics and translation Road Ramos - Dieta o Régimen

Dieta o Régimen

Un poco ebria y despeinada
Ando con la boca seca.
En el asfalto hay rayas blancas
Y siempre piso las negras.
Vaya paranoia.
Llovió como nunca en mi espalda
Sulfatos y lágrimas.
Ahora que el viento amaina
Yo y mi ego nos volvimos a encontrar.
Por eso
No como penas con pan,
Porque me he puesto a dieta de todas las tristezas
Y grasa vegetal.
La vida es tan hermosa
Brindo con gaseosa
Y me pongo a eructar.
No es un pasatiempo
Es sólo el intento de dejar tiempo pasar.
Las salidas son las puertas abiertas...
Salgo de casa con aires de reina:
Amar es dejar vivir en paz.
Aun recojo a manos abiertas
La bofetada que cachonda me pondrá...
Entre porros y un poco de mistela
Me acuerdo de ti en mi sofá.
Pero a la par brindo por mis metas:
Murcianas' living in la capital.
Por eso
No como penas con pan,
Porque me he puesto a dieta de todas las tristezas
Y grasa vegetal.
La vida es tan hermosa
Brindo con gaseosa
Y me pongo a eructar.
No es un pasatiempo
Es sólo el intento de dejar tiempo pasar.
Las salidas son las puertas
No como penas con pan,
Porque me he puesto a dieta de todas las tristezas
Y grasa vegetal.
La vida es tan hermosa
Brindo con gaseosa
Y me pongo a eructar.
Y no no es
Y no no e e eey
Las salidas son las puertas.
Tantaratán.
Y no no es
Y no no e e eey
No es un pastiempo, solo el intento de dejar tiempo pasar
Las salidas son las puertas abiertas.

Диета или режим

Немного пьяная и растрепанная,
У меня пересохло во рту.
На асфальте белые полосы,
А я всегда наступаю на черные.
Вот это паранойя.
Дождь лил как из ведра мне на спину,
Сульфаты и слезы.
Теперь, когда ветер стихает,
Мы с моим эго снова встретились.
Поэтому
Я не заедаю горе хлебом,
Потому что я села на диету от всех печалей
И растительного жира.
Жизнь так прекрасна,
Я чокаюсь газировкой
И начинаю икать.
Это не развлечение,
Это всего лишь попытка скоротать время.
Выходы — это открытые двери...
Выхожу из дома с видом королевы:
Любить — значит дать жить спокойно.
Я все еще принимаю с распростертыми объятиями
Пощечину, которая меня взбодрит...
Среди косяков и немного мистелы
Я вспоминаю тебя на моем диване.
Но в то же время поднимаю бокал за свои цели:
Мурсианка, живущая в столице.
Поэтому
Я не заедаю горе хлебом,
Потому что я села на диету от всех печалей
И растительного жира.
Жизнь так прекрасна,
Я чокаюсь газировкой
И начинаю икать.
Это не развлечение,
Это всего лишь попытка скоротать время.
Выходы — это двери
Я не заедаю горе хлебом,
Потому что я села на диету от всех печалей
И растительного жира.
Жизнь так прекрасна,
Я чокаюсь газировкой
И начинаю икать.
И нет, нет
И нет, нет э э эй
Выходы — это двери.
Тарам-тарам.
И нет, нет
И нет, нет э э эй
Это не развлечение, всего лишь попытка скоротать время.
Выходы — это открытые двери.