Lyrics and translation Road Ramos - Gorda

Gorda

Siempre me has gustado
Desde que naciste
Con tus carnes de más
Tu pecho estriado
La ropa que vistes y el olor a tabaco
¿Quién no teme no amarse si no puede o no sabe?

Gorda
Que nada te sobra
Gorda

Tú, tan triste y tan joven
Tan llena de gloria
Que puede con todo y le vence una mosca
¿Cómo puedes someterte a lo que te diga la gente?
Confía en mí, ¿en quién sino?
Mueve tu culo y abre la puerta
Está detrás la redención
O al menos hay brisa fresca
Y gilipollas, ¡qué sorpresa!

¡Cuánto ruido hace un imbécil!
¡Cuánto ruido hace un imbécil!
¿Por qué haces todo ese ruido, imbécil?

Siempre te he gustado
Aunque no me mires

Tienes buen corazón
Pero no eres de piedra
Y habrá dolor al renacer
Pero después serás la misma
Pero nueva

Gorda
Que nada te sobra
Gorda
Que nada te sobra

Siempre te amaré

Gorda

Je t'ai toujours aimée
Depuis ta naissance
Avec tes formes généreuses
Ta poitrine striée
Les vêtements que tu portes et l'odeur du tabac
Qui ne craint pas de ne pas s'aimer s'il ne peut ou ne sait pas ?

Gorda
Rien ne te manque
Gorda

Toi, si triste et si jeune
Si pleine de gloire
Qui peut tout affronter et se fait battre par une mouche
Comment peux-tu te soumettre à ce que les gens te disent ?
Fais-moi confiance, à qui d'autre ?
Bouge ton derrière et ouvre la porte
La rédemption est derrière
Ou au moins il y a de la brise fraîche
Et des imbéciles, quelle surprise !

Comme un imbécile fait du bruit !
Comme un imbécile fait du bruit !
Pourquoi fais-tu tout ce bruit, imbécile ?

Je t'ai toujours aimée
Même si tu ne me regardes pas

Tu as un bon cœur
Mais tu n'es pas de pierre
Et il y aura de la douleur à renaître
Mais après tu seras la même
Mais nouvelle

Gorda
Rien ne te manque
Gorda
Rien ne te manque

Je t'aimerai toujours