Road Ramos - Lo Que Habita en Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Road Ramos - Lo Que Habita en Mi




Lo Que Habita en Mi
Ce qui habite en moi
Lo que habita en mi es la maldad
Ce qui habite en moi, c'est la méchanceté
De los terceros
Des tiers
Podría presumir de este cerebro
Je pourrais me vanter de ce cerveau
Y su cemento pero
Et son ciment, mais
Nadie sabe cual es el precio
Personne ne sait quel est le prix
Con comercio y hoy
Avec le commerce et aujourd'hui
No hay habitad para descansar
Il n'y a pas d'habitat pour se reposer
Mientras respiras
Pendant que tu respires
Yo canto el aliento
Je chante l'haleine
Tu disfrutarás
Tu profiteras
Y yo interpreto lo que veo
Et j'interprète ce que je vois
Ese es mi plan
C'est mon plan
Yo no se sonreír
Je ne sais pas sourire
Eso es para gente con talento
C'est pour les gens talentueux
Las razones de un pasado tan
Les raisons d'un passé si
Presente como un cuerpo
Présent comme un corps
Pueden siempre derivar
Peut toujours dériver
En un sacó de defectos
Dans un sac de défauts
Me consuela que mis padres
Je me console que mes parents
Y enemigos estén contentos
Et les ennemis sont contents
Unos por mi
Certains à cause de moi
Otros por ellos
D'autres pour eux
Lo que habita en miiiiii
Ce qui habite en moi
Es un pasado
C'est un passé
Con leche materna
Avec du lait maternel
Que sólo alimenta las ganas de huir
Qui ne nourrit que l'envie de fuir
Pero el fuego
Mais le feu
Que quema mis senos
Qui brûle mes seins
Alumbra los tramos en que no vi
Éclaire les tronçons que je n'ai pas vus
Veo y admiro tanta belleza
Je vois et admire tant de beauté
Pero me cuesta que me haga feliz
Mais j'ai du mal à être heureux
Siento tanta paz
Je ressens tant de paix
Aunque yo no se sonreír
Bien que je ne sache pas sourire
Eso es para gente con talento
C'est pour les gens talentueux
Las razones
Les raisons
De un pasado
D'un passé
Van presentes como un cuerpo pueden siempre derivar
Présentes comme un corps peuvent toujours dériver
En un sacó de defectos
Dans un sac de défauts
Me consuela que mis padres y enemigos estén contentos
Je me console que mes parents et mes ennemis soient contents
Unos por mi
Certains à cause de moi
Otros por ir contentos
D'autres pour être contents
Unos por mi
Certains à cause de moi
Otros
D'autres
Lo que habita en mi
Ce qui habite en moi
Lo que habita en miiiii
Ce qui habite en moi





Writer(s): Rocio Ramos Meseguer


Attention! Feel free to leave feedback.