Lyrics and translation Road - Aki szabad

Aki szabad

Számold a percet,
Velem könnyebben megy,
Nyisd ki a szádat
Az él, aki igazán lázad,
A többi meg halott rég.
Keresd a választ
Meg azt, aki téged választ,
Aki meg súgja,
Hogyan tápláld újra,
Az a tűz nem aludt ki még,
Az a tűz nem aludt ki még,
Nem aludt ki még,
Nem aludt ki még az a TŰZ.

Ref.:

Aki szabad annak mindent szabad,
Annak az égig érhet így az akarat,
Földbe döngöli a férget, nem élhet,
Pont úgy, mint a hazug szavak.
Aki szabad annak mindent szabad,
Nincsen árok, nincsenek falak,
Józan ész, és csak előre nézz
Jó úton jár biztosan halad.

Ne nézz hátra,
Mert valaki könnyen visszahúz,
Az igazi bátrak,
Nekik a jövő kell és nem a múlt,
A szöveget megunják.
Vonyít a falka,
Pedig még nincs is láncon,
Mind azt akarja,
Hogy ő is erősnek látsszon,
A szemüket meg behunynák

Ref.

Számold a percet,
Az él, aki igazán szenved,
Nyisd ki a szádat,
Mutasd, hogy nem vagy állat,
Győzni fogsz a harcban.
Maradj ember,
Őszinte tiszta fejjel,
Tanulj meg élni,
Adni is, nem csak kérni,
Így leszel halhatatlan.

Ref.

Qui est libre

Compte les secondes,
Avec moi, c'est plus facile,
Ouvre ta bouche,
Celui qui se rebelle vraiment vit,
Les autres sont morts depuis longtemps.
Cherche la réponse
Et celui qui te choisira,
Celui qui te murmure,
Comment raviver,
Ce feu ne s'est pas encore éteint,
Ce feu ne s'est pas encore éteint,
Il ne s'est pas encore éteint,
Ce FEU ne s'est pas encore éteint.

Réf. :

Celui qui est libre, tout lui est permis,
Sa volonté peut ainsi atteindre le ciel,
Il écrase le ver dans la terre, il ne peut pas vivre,
Tout comme les paroles mensongères.
Celui qui est libre, tout lui est permis,
Il n'y a pas de fossé, pas de murs,
La raison, et regarde juste devant toi,
Il est sur la bonne voie, il avance sûrement.

Ne regarde pas en arrière,
Car quelqu'un pourrait facilement te tirer en arrière,
Les vrais courageux,
C'est l'avenir qu'ils veulent, pas le passé,
Ils en ont assez des paroles.
La meute hurle,
Bien qu'elle ne soit pas encore enchaînée,
Tout le monde veut,
Être perçu comme fort,
Ils feraient mieux de fermer les yeux.

Réf.

Compte les secondes,
Celui qui souffre vraiment vit,
Ouvre ta bouche,
Montre que tu n'es pas un animal,
Tu vas gagner la bataille.
Reste humain,
Avec une tête pure et honnête,
Apprends à vivre,
Donner aussi, pas seulement demander,
C'est ainsi que tu deviendras immortel.

Réf.